Que se aceitou:

Que foi bem recebido:

Ele é um líder aceito por toda a equipe.

Particípio passado do verbo aceitar, do latim 'acceptare'.

Amar não é aceitar tudo. Aliás: onde tudo é aceito, desconfio que há falta de amor.

Arias foi aceito pelos dois lados para mediar as negociações sobre a crise iniciada com a deposição de Zelaya no último dia 28 e a ascensão ao poder de Micheletti, apoiado pela Justiça e pelo Congresso, mas isolado internacionalmente.

Ele foi o primeiro autor do estudo, aceito para publicação recentemente no "Astrophysical Journal".

O Hamas venceu a última eleição parlamentar, em 2006, e indicou um primeiro-ministro, mas choques com o Fatah Abbas a destituir o gabinete no ano seguinte --o que não foi aceito até hoje pelo Hamas.

The most common antonym, indicating refusal.

Implies a direct denial or non-compliance.

The word 'accepted' in English covers a broad spectrum of meanings, from the simple act of receiving something to formal approval or social inclusion. Its usage can imply varying degrees of endorsement, depending on the context.

General use indicating approval or receipt.

Refers to social integration and positive reception by peers.

Often used for entry into institutions or programs.

Implies a warm reception and positive emotional response.

Suggests formal agreement or validation after review.

El antónimo más común, que indica rechazo.

Implica una negación directa o incumplimiento.

La palabra 'accepted' en inglés abarca un amplio espectro de significados, desde el simple acto de recibir algo hasta la aprobación formal o la inclusión social. Su uso puede implicar diversos grados de respaldo, dependiendo del contexto.

Se refiere a la integración social y la recepción positiva por parte de los compañeros.

Usado para entrada en instituciones o programas.

Implica una cálida recepción y una respuesta emocional positiva.

Sugiere acuerdo formal o validación tras revisión.

Oposto direto de 'accepted'; que não foi admitido ou acolhido.

Indica que houve uma negação ou não consentimento.

O termo 'accepted' em inglês, quando traduzido para o português como 'aceito', pode abranger diversas situações, desde a simples recepção de um objeto ou convite até a aprovação formal de uma proposta ou a inclusão social de uma pessoa. A escolha do sinônimo em português (admitido, acolhido, aprovado) depende do contexto específico.

Nota sobre o uso de 'accepted' em inglês.

Indica que a pessoa é bem recebida e apreciada.

Usado quando algo ou alguém é permitido entrar ou participar.

Enfatiza o ato de receber bem, com carinho ou hospitalidade.

Indica que algo passou por uma avaliação e foi considerado satisfatório.

The Spanish word 'aceptado' translates to 'accepted' in English and covers similar meanings, from simple reception to formal approval or social inclusion. The specific nuance depends on the context.

Used for entry into institutions or programs.

El término 'aceptado' en español abarca significados que van desde la simple recepción de algo hasta la aprobación formal o la inclusión social. Su uso puede implicar distintos grados de respaldo, dependiendo del contexto.

Oposto direto de 'aceptado'; que não foi admitido ou acolhido.

O termo 'aceptado' em espanhol, quando traduzido para o português como 'aceito', pode abranger diversas situações, desde a simples recepção de um objeto ou convite até a aprovação formal de uma proposta ou a inclusão social de uma pessoa. A escolha do sinônimo em português (admitido, acolhido, aprovado) depende do contexto específico.

Nota sobre o uso de 'aceptado' em espanhol.

Direct opposite of accepted; not admitted or welcomed.

Indicates that there was a denial or non-consent.

In Brazilian Portuguese, 'aceito' can refer to objects, ideas, or people, signifying they were well-received or approved. The nuance ranges from simple confirmation of receipt to deeper approval or social inclusion.

Indicates something that has been received and approved.

Shows that a person is welcomed and appreciated.

Used when something or someone is allowed to enter or participate.

Emphasizes the act of receiving warmly, with kindness or hospitality.

Indicates that something has undergone evaluation and was deemed satisfactory.

Opuesto directo de aceptado; que no fue admitido o acogido.

Indica que hubo una negativa o falta de consentimiento.

En portugués de Brasil, 'aceito' puede referirse a objetos, ideas o personas, indicando que fueron bien recibidos o aprobados. El matiz varía desde una simple confirmación de recepción hasta una aprobación más profunda o inclusión social.

Indica algo que ha sido recibido y aprobado.

Muestra que una persona es bienvenida y apreciada.

Se usa cuando algo o alguien tiene permiso para entrar o participar.

Enfatiza el acto de recibir bien, con cariño u hospitalidad.

Indica que algo ha pasado por una evaluación y se consideró satisfactorio.

Oposto direto de aceito; que não foi admitido ou acolhido.

Em português do Brasil, 'aceito' pode ser usado tanto para objetos e ideias quanto para pessoas, indicando que foram bem recebidos ou aprovados. A nuance pode variar de uma simples confirmação de recebimento a uma aprovação mais profunda ou inclusão social.

Refere-se a algo que foi recebido e aprovado.

aceito

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos