Opõe-se diretamente a 'aceitos' ao indicar que algo ou alguém não foi admitido, aprovado ou recebido.

Similar a 'rejeitados', mas pode enfatizar mais a ação de negar ou não conceder algo.

Quando se refere à permissão de entrada ou inclusão em um grupo, instituição ou processo.

Usado quando se trata de algo que passou por uma avaliação ou exame e obteve resultado positivo.

Quando se refere a algo que foi permitido ou concordado, geralmente em um contexto mais formal ou legal.

Quando o foco está no ato de ter algo entregue ou de ser acolhido, sem necessariamente implicar uma aprovação formal.

Enfatiza o ato de dar abrigo, proteção ou de receber bem, com hospitalidade.

Direct opposite of accepted; not received or approved.

The English word 'accepted' is versatile, used in formal settings like contract negotiations and informal situations like receiving a compliment. It implies agreement, approval, or the act of taking something offered. The nuance often lies in the degree of formality and the nature of what is being accepted.

Indicates that an agreement has been received and approved.

Refers to candidates who have been admitted or selected.

Describes presents that were received positively.

Emphasizes the act of taking possession or welcoming something.

Suggests permission to enter or inclusion.

Indicates that something has undergone scrutiny and been found satisfactory.

Opuesto directo de aceptado; no recibido o aprobado.

Indica una negación explícita, a menudo en contextos formales.

Aunque 'accepted' es un término inglés, su significado se alinea estrechamente con 'aceptados' en español. Las notas y ejemplos en español reflejan cómo este concepto se expresa en esa lengua, manteniendo la misma profundidad de explicación que en los otros idiomas.

Indica que un acuerdo ha sido recibido y aprobado.

Se refiere a los candidatos que han sido admitidos o seleccionados.

Describe regalos que fueron recibidos positivamente.

Enfatiza el acto de tomar posesión o acoger algo.

Indica que algo ha pasado por un escrutinio y ha sido considerado satisfactorio.

Oposto direto de aceito; que não foi recebido ou aprovado.

O termo 'accepted' em inglês é bastante abrangente e pode ser usado em contextos formais e informais. A sua tradução para o português pode variar dependendo da nuance específica, como 'aceito', 'recebido', 'admitido' ou 'aprovado', refletindo a flexibilidade do termo em inglês.

Indica que um acordo foi recebido e aprovado.

Refere-se a candidatos que foram admitidos ou selecionados.

Descreve presentes que foram recebidos positivamente.

Enfatiza o ato de tomar posse ou acolher algo.

Sugere permissão de entrada ou inclusão.

Indica que algo passou por um escrutínio e foi considerado satisfatório.

Indicates an explicit denial, often in formal contexts.

The Spanish term 'aceptados' translates to 'accepted' in English. This section provides explanations and examples in English, ensuring that English speakers can understand the nuances of the Spanish term through an English lens, maintaining parallel depth with the other language branches.

El término 'aceptados' en español es fundamental para expresar acuerdo, admisión o aprobación. Su uso es común en una amplia gama de situaciones, desde contratos hasta invitaciones sociales, reflejando la importancia del consentimiento y la validación en la comunicación.

A palavra espanhola 'aceptados' corresponde diretamente ao português 'aceitos' e ao inglês 'accepted'. A sua utilização em português do Brasil mantém a mesma ideia de recebimento, aprovação ou admissão, sendo um termo fundamental na comunicação.

El término 'aceptados' en español se utiliza de manera similar al portugués y al inglés, abarcando la idea de recibir, admitir o aprobar algo. Su uso es común en contextos legales, comerciales y sociales, siempre implicando un consentimiento o validación.

O termo 'aceitos' em português do Brasil é amplamente utilizado em diversos contextos, desde negociações formais até interações cotidianas. Sua aplicação abrange a aprovação de propostas, a admissão em grupos ou instituições, e o recebimento de bens ou ideias. A nuance principal reside na ideia de concordância e validação.

Refere-se a um acordo que foi recebido e aprovado.

Indica os candidatos que foram admitidos ou selecionados.

Descreve presentes que foram recebidos de forma positiva.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

aceitos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (2)