Opõe-se diretamente a 'aceitou' ao indicar a ação de não querer, não admitir ou não receber algo que foi oferecido ou proposto.

Expressa o oposto de 'aceitou' ao significar não admitir, não aceitar ou não dar crédito a algo ou alguém, muitas vezes com um tom mais forte de desaprovação.

Contrasta com 'aceitou' ao indicar a ação de afastar, enxotar ou não admitir algo ou alguém, frequentemente com uma ideia de oposição ou aversão.

Usado quando a aceitação envolve permissão ou concordância com algo que foi proposto ou solicitado, muitas vezes com uma conotação de anuência.

Preferível quando a aceitação implica em dar parecer favorável, validar ou sancionar algo, como um plano, um projeto ou uma decisão.

Ideal quando a aceitação se refere a um acordo de opiniões, ideias ou propostas, indicando alinhamento.

Usado em contextos informais para indicar que alguém concordou com uma proposta, um convite ou um desafio, demonstrando disposição.

Usado quando a aceitação envolve reconhecer a veracidade de algo, confessar ou permitir a entrada/acesso.

Usado quando a aceitação tem um sentido de receber bem, dar guarida, amparo ou abrigo, com uma conotação mais afetiva ou protetora.

Quando a aceitação se refere ao ato de tomar posse de algo, de ser agraciado com algo, ou de dar entrada a alguém ou algo.

The past participle 'accepted' is used in various grammatical structures, including the passive voice ('was accepted') and perfect tenses ('had accepted'). It signifies completion of the act of accepting, whether it's an offer, a fact, or a situation.

Indicates that something was approved or favorably received.

Means to admit or acknowledge something as true or inevitable.

Refers to receiving or deeming something acceptable, like an apology.

Focuses on the act of taking something offered.

Indicates that something was deemed satisfactory or correct.

No admitido o no recibido, especialmente una solicitud.

The English past participle 'accepted' is used here to illustrate its meaning and usage in Spanish contexts, highlighting how the concept translates across languages. It emphasizes the completion of the act of acceptance.

Indica que algo fue aprobado o recibido favorablemente.

Significa admitir o reconocer algo como verdadero o inevitable.

Se refiere a recibir o dar por bueno algo, como una disculpa.

Enfatiza el acto de tomar posesión de algo ofrecido.

Indica que algo fue considerado satisfactorio o correcto.

A forma 'accepted' em inglês é amplamente utilizada para indicar que algo foi recebido, aprovado, admitido como verdadeiro ou concordado. Em contextos culturais, a forma como algo é aceito pode denotar polidez, formalidade ou resignação, dependendo da situação.

Indica que algo foi aprovado ou recebido favoravelmente.

Significa admitir ou reconhecer algo como verdadeiro ou inevitável.

Refere-se a receber ou dar por bom algo, como um pedido de desculpas.

Usado quando se reconhece a veracidade de algo.

Enfatiza o ato de tomar posse de algo oferecido.

Indica que algo foi considerado satisfatório ou correto.

The Spanish preterite 'aceptó' corresponds to the English simple past 'accepted'. It denotes a completed action in the past, used across various contexts from formal agreements to personal acknowledgments.

La forma 'aceptó' en español es el pretérito perfecto simple del indicativo. Se usa para acciones pasadas y concluidas, siendo fundamental en la narración de eventos y la descripción de hechos pasados.

A forma 'aceptó' em espanhol é o pretérito perfeito simples do indicativo do verbo 'aceptar'. Corresponde ao nosso 'aceitou' e é usada para descrever uma ação concluída no passado, seja a aceitação de uma oferta, a admissão de um fato ou o recebimento de algo.

In English, 'accepted' is a versatile verb indicating agreement, reception, or admission. It can range from accepting an offer or invitation to acknowledging a fact or truth. The cultural nuance often lies in the politeness or formality of the acceptance, especially in social or business contexts.

Formal situation where a decision is made.

Implies consent or willingness to do something.

No admitir o no recibir algo, especialmente una solicitud.

En español, 'aceptó' es la forma verbal que indica que una acción de aceptar se completó en el pasado. Se utiliza en una amplia gama de contextos, desde la aceptación de una oferta o invitación hasta la admisión de un hecho o una verdad. La formalidad o informalidad dependerá del contexto y del registro.

Situación formal donde se toma una decisión.

Se usa al concordar con una afirmación o idea.

Enfatiza el acto de tomar posesión de algo.

Implica una recepción cálida o permiso de entrada.

Em português do Brasil, 'aceitou' é uma forma verbal comum e direta. Pode ser usado em contextos formais e informais, desde a aceitação de uma oferta ou convite até a admissão de um fato ou ideia. A nuance cultural pode variar dependendo do contexto específico, mas geralmente carrega uma conotação de concordância ou recepção positiva.

Situação formal onde uma decisão é tomada.

Usado quando se concorda com uma afirmação ou ideia.

Implica uma recepção calorosa ou permissão de entrada.

aceitou

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (3)