Opõe-se diretamente a 'acelera', indicando a redução da velocidade ou da intensidade de um movimento, processo ou atividade.

Contrasta com 'acelera' ao significar tornar algo mais lento, atrasar o seu progresso ou início.

Oposto a 'acelera' quando este se refere a progredir ou concluir algo no tempo esperado; 'atrasar' indica o oposto, uma demora.

Em um artigo sobre como se preparar para o Enem, a frase sugere que o conhecimento prévio acelera a resolução de questões.

A nova tecnologia acelera o processo de produção.

Sinônimo exato, usado para indicar um aumento na velocidade de locomoção ou de progresso em uma tarefa.

Usado quando 'acelera' se refere a aumentar a intensidade de algo, como um processo, uma ação ou um sentimento.

Preferível quando 'acelera' se refere a tornar um processo mais rápido e eficiente, removendo obstáculos.

Sinônimo direto de 'acelera' quando se refere a fazer algo mais rápido, muitas vezes com uma conotação de urgência.

Usado quando 'acelera' implica em dar um impulso ou incentivo para que algo aconteça mais rapidamente ou com mais vigor.

Quando 'acelera' se refere a remover dificuldades ou barreiras, tornando um processo mais rápido e simples.

Usado quando 'acelera' se refere a progredir em uma tarefa ou processo, chegando mais perto do fim.

Expressão informal usada para indicar que se está aumentando a velocidade ou a intensidade de algo, geralmente em um contexto de esforço.

Expressão informal que sugere uma aceleração intensa e enérgica, muitas vezes com um tom de empolgação ou de superar limites.

Usado quando 'acelera' se refere a impulsionar ou fomentar o desenvolvimento ou progresso de algo.

Expressão informal que significa dar um auxílio ou incentivo para que algo avance mais rapidamente.

Direct opposite, indicating a decrease in speed.

The English verb 'accelerates' (third-person singular present tense of 'accelerate') is used in both literal and figurative senses, much like its Portuguese counterpart. It denotes an increase in speed or rate. The nuances are generally straightforward, relating to motion, progress, or rate of change.

Sports context, referring to the increase in speed of a vehicle.

Management and productivity context, indicating the need to increase the pace of an activity.

Common phrasal verb for increasing speed or pace.

Implies making something faster, often used for pace or rhythm.

Opuesto directo, indica una disminución de la velocidad.

Indica hacer algo más lento o retrasarlo.

The Spanish verb 'acelera' (third-person singular present indicative or second-person singular imperative of 'acelerar') is used similarly to its English and Portuguese counterparts. It applies to both physical speed and the pace of processes or events. Its usage is common and direct.

Note in Spanish: Contexto deportivo, refiriéndose al aumento de velocidad de un vehículo.

Note in Spanish: Contexto de gestión y productividad, indicando la necesidad de aumentar el ritmo de una actividad.

Se usa para indicar que se le da más prisa a algo o alguien.

Sugiere dar un impulso o estímulo para aumentar la velocidad o el progreso.

Oposto direto, indica diminuição de velocidade.

O verbo inglês 'accelerates' (terceira pessoa do singular do presente de 'accelerate') é usado tanto em sentido literal quanto figurado, de forma semelhante ao seu correspondente em português. Denota um aumento de velocidade ou taxa. As nuances são geralmente diretas, relacionadas a movimento, progresso ou taxa de mudança.

Contexto esportivo, referindo-se ao aumento de velocidade de um veículo.

Contexto de gestão e produtividade, indicando a necessidade de aumentar o ritmo de uma atividade.

Expressão verbal comum para aumentar velocidade ou ritmo.

Implica tornar algo mais rápido, frequentemente usado para ritmo ou cadência.

Direct opposite, indicates a decrease in speed.

Indicates making something slower or delaying it.

Note in English: Sports context, referring to the increase in speed of a vehicle.

Note in English: Management and productivity context, indicating the need to increase the pace of an activity.

Indicates giving more haste to something or someone.

Suggests giving a boost to increase speed or progress.

El verbo 'acelerar' en español, en su forma 'acelera', se utiliza de manera muy similar a como se usa en portugués y en inglés. Se aplica tanto a la velocidad física como al ritmo de procesos o eventos. Su uso es común y directo en el idioma español.

Contexto deportivo, refiriéndose al aumento de velocidad de un vehículo.

Contexto de gestión y productividad, indicando la necesidad de aumentar el ritmo de una actividad.

Indica tornar algo mais lento ou atrasar.

O verbo espanhol 'acelera' (terceira pessoa do singular do presente do indicativo ou segunda pessoa do singular do imperativo de 'acelerar') é usado de forma semelhante aos seus correspondentes em inglês e português. Aplica-se tanto à velocidade física quanto ao ritmo de processos ou eventos. Seu uso é comum e direto.

Indica dar mais pressa a algo ou alguém.

Sugere dar um impulso para aumentar a velocidade ou progresso.

El verbo 'acelerar' en español, en su forma 'acelera' (tercera persona del singular del presente de indicativo o segunda persona del singular del imperativo), se utiliza de manera similar al portugués y al inglés. Se aplica tanto a la velocidad física como al ritmo de procesos o eventos. Su uso es común y directo.

O verbo 'acelerar' é amplamente utilizado no Brasil em diversos contextos, desde o literal, como o aumento de velocidade de um veículo, até o figurado, como apressar um projeto ou uma decisão. A forma 'acelera' é a conjugação na terceira pessoa do singular do presente do indicativo ou na segunda pessoa do singular do imperativo. É uma palavra comum e de fácil compreensão.

Usado quando se quer dar mais pressa a algo ou alguém.

Sugere dar um impulso, um estímulo para aumentar a velocidade ou progresso.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

acelera

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (11)

Antônimos (3)