A aceleração do carro foi impressionante.

A aceleração do desenvolvimento tecnológico é notável.

As altas foram impulsionadas por uma queda das reservas de petróleo nos Estados Unidos, maior consumidor mundial, e por uma aceleração do ritmo de produção nas refinarias.

A média da volta deve ser acima de 200 km/h, com aceleração total por 60% do percurso.

Sinal inequívoco da incrível aceleração dos tempos que caracteriza a contemporaneidade: em apenas três anos, o Brasil passou de foguete que disparava rumo ao infinito a economia "moribunda", tudo nas páginas de uma mesma revista, a "Economist".

In English, 'acceleration' is primarily used in physics to denote the rate of change of velocity. It is also used metaphorically to describe an increase in the rate or speed of any process, such as economic growth or technological development. The term implies a positive change in speed or intensity.

Register note in English describing the use of 'acceleration' for vehicle speed increase.

Register note in English indicating the use of 'acceleration' for speeding up a process.

Informal term for increasing speed or rate.

More technical term for physical acceleration.

Refers to making something happen sooner or faster.

Término en inglés para el acto o proceso de disminuir la velocidad.

Término en inglés para el acto de disminuir la velocidad o retrasar.

Término en inglés para una reducción en la velocidad o tasa.

El término inglés 'acceleration' se usa principalmente en física para denotar la tasa de cambio de la velocidad. También se utiliza metafóricamente para describir un aumento en la tasa o velocidad de cualquier proceso, como el crecimiento económico o el desarrollo tecnológico. El término implica un cambio positivo en la velocidad o intensidad.

Nota en español sobre el uso de 'acceleration' para describir el aumento de velocidad de un vehículo.

Nota en español sobre el uso de 'acceleration' para indicar el aumento de la tasa de un proceso.

Término informal en inglés para aumento de velocidad o ritmo.

Término más técnico en inglés para aceleración física.

Indica en inglés el acto de hacer que algo suceda antes o más rápido.

Termo em inglês para o ato ou processo de diminuir a velocidade.

Termo em inglês para o ato de diminuir a velocidade ou atrasar.

Termo em inglês para uma redução na velocidade ou taxa.

O termo inglês 'acceleration' é primariamente usado em física para denotar a taxa de variação da velocidade. É também usado metaforicamente para descrever um aumento na taxa ou velocidade de qualquer processo, como crescimento econômico ou desenvolvimento tecnológico. O termo implica uma mudança positiva na velocidade ou intensidade.

Nota de registo em inglês sobre o uso de 'acceleration' para descrever o aumento de velocidade de um veículo.

Nota de registo em inglês sobre o uso de 'acceleration' para indicar o aumento da taxa de um processo.

Termo informal em inglês para aumento de velocidade ou ritmo.

Termo mais técnico em inglês para aceleração física.

Indica em inglês o ato de fazer algo acontecer mais cedo ou mais rápido.

Term in Spanish for the act or process of slowing down.

Term in Spanish for the act of slowing down or delaying.

Term in Spanish for a reduction in speed or rate.

The Spanish term 'aceleración' is used both in physics to describe the change in velocity over time, and figuratively to indicate an increase in the speed or intensity of any process, phenomenon, or activity. It is a common term in scientific and technical contexts, as well as in everyday language to talk about faster paces.

Note in English about the use of 'aceleración' for vehicle speed increase.

Note in English about the use of 'aceleración' for speeding up a process.

Informal term in Spanish for increasing speed or rate.

More technical term in Spanish for physical acceleration.

Refers in Spanish to making something happen sooner or faster.

Disminución de la velocidad o del ritmo.

Acción de frenar bruscamente, opuesto a acelerar.

En español, 'aceleración' se utiliza tanto en física para describir el cambio de velocidad respecto al tiempo, como de forma figurada para indicar un aumento en la rapidez o intensidad de cualquier proceso, fenómeno o actividad. Es un término común en contextos científicos, técnicos y también en el lenguaje cotidiano para hablar de ritmos más rápidos.

Nota en español sobre el uso de 'aceleración' para describir el aumento de velocidad de un vehículo.

Nota en español sobre el uso de 'aceleración' para indicar el aumento de la tasa de un proceso.

Puede referirse a un aumento repentino de velocidad o actividad.

Sinónimo directo en el contexto físico.

O termo espanhol 'aceleración' é usado tanto em física para descrever a mudança de velocidade em relação ao tempo, quanto de forma figurada para indicar um aumento na rapidez ou intensidade de qualquer processo, fenômeno ou atividade. É um termo comum em contextos científicos, técnicos e também na linguagem cotidiana para falar de ritmos mais rápidos.

Nota em espanhol sobre o uso de 'aceleración' para descrever o aumento de velocidade de um veículo.

Nota em espanhol sobre o uso de 'aceleración' para indicar o aumento da taxa de um processo.

Describes the increase in speed of a moving object.

Refers to the speeding up of a process or activity.

Describe el aumento de la velocidad de un objeto en movimiento.

Se refiere al aumento de la velocidad o intensidad de un proceso o actividad.

Em português do Brasil, 'aceleração' é amplamente utilizado tanto no contexto físico (movimento, velocidade) quanto em contextos abstratos (processos, desenvolvimento econômico, ritmo de vida). A acepção de 'aumento da taxa de um processo' é comum e não se restringe a contextos técnicos, podendo aparecer em discussões cotidianas sobre o ritmo de eventos ou atividades.

Descreve o aumento de velocidade de um objeto em movimento.

Refere-se ao aumento da taxa de um processo ou atividade.

Sinônimo direto para o contexto físico.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

aceleração

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos