Opõe-se diretamente à ideia de velocidade ou rapidez, indicando um movimento ou processo demorado.

Similar a 'lento', mas frequentemente usado como advérbio para descrever a maneira como algo é feito ou se move.

Contrasta com a ideia de agitação ou intensidade que pode acompanhar o sentido de 'acelerado', focando na tranquilidade.

Refere-se à diminuição da velocidade ou do ritmo, o oposto direto de um processo ou movimento que se tornou mais rápido.

Indica a qualidade ou o estado de ser lento, a demora no progresso ou na execução.

Oposto à agitação ou ao ritmo intenso que pode ser associado a algo 'acelerado'.

A vida na cidade grande é muito acelerada.

A empresa está passando por uma fase de acelerada.

Derivado do verbo 'acelerar', do latim 'accelerare'.

Usado para descrever algo que se move com grande rapidez, enfatizando a velocidade em si.

Termo geral para algo que ocorre ou se move com velocidade. Pode ser usado em contextos mais amplos que 'veloz'.

Enfatiza a pressa, a falta de tempo ou a urgência na ação ou no movimento.

Refere-se a algo feito com presteza, agilidade e eficiência, muitas vezes em processos ou ações.

Similar a rápido, mas pode ter uma conotação de leveza ou agilidade sutil.

Usado quando 'acelerada' se refere a um aumento de intensidade ou frequência, não necessariamente de velocidade física.

Similar a 'intensificação', foca no aumento do grau ou força de algo.

Refere-se ao estado de urgência ou à necessidade de fazer algo rapidamente.

Indica uma situação de grande agitação, muitas tarefas e pouco tempo, um ritmo frenético.

Descreve um estado de grande movimento, inquietação ou atividade intensa.

Describes a process that happens over time, not quickly.

In English, 'accelerated' implies an increase in speed or rate. It's commonly used in contexts like 'accelerated learning', 'accelerated program', or 'accelerated depreciation'. The verb form 'to accelerate' means to increase speed.

Describes a meeting that happened quickly.

Shows 'accelerated' used in the passive voice (past participle).

Similar meaning to accelerated, often interchangeable.

Often implies short duration or promptness.

El opuesto directo de 'accelerated' en términos de velocidad.

Describe un proceso que ocurre a lo largo del tiempo, no rápidamente.

El término 'accelerated' en inglés se traduce comúnmente al español como 'acelerado'. Al igual que en inglés, puede ser adjetivo o participio pasado. La idea de un ritmo rápido o un aumento de velocidad es central. La forma femenina 'acelerada' se usa para concordar con sustantivos femeninos.

Nota sobre o uso de 'accelerated' como adjetivo descrevendo uma reunião.

Nota sobre 'accelerated' como particípio passado usado na voz passiva.

Sinónimo común en español para 'fast' o 'rapid'.

Enfatiza la rapidez del movimiento, similar a 'swift'.

Usado para describir actividades o períodos de alta actividad, como 'intense'.

O oposto direto de 'accelerated' em termos de velocidade.

Refere-se a um processo que ocorre ao longo do tempo, não rapidamente.

O termo 'accelerated' em inglês pode funcionar tanto como adjetivo quanto como particípio passado de um verbo. Em português, a tradução mais comum é 'acelerado(a)', que também pode ser adjetivo ou particípio. A nuance de 'intensidade' ou 'alta atividade' presente em português ('vida acelerada') é bem capturada por 'accelerated pace' ou 'intense activity' em inglês.

Sinônimo comum em português para 'fast' ou 'rapid'.

Enfatiza a rapidez do movimento, similar a 'swift'.

Usado para descrever atividades ou períodos de alta atividade, como 'intense'.

Direct opposite of 'acelerado' in terms of speed.

Refers to a pace without haste or agitation.

The Spanish word 'acelerado' directly translates to 'accelerated' and shares similar meanings related to speed and intensity. It can describe movement, processes, or even a person's state of mind (e.g., 'estar acelerado' can mean to be agitated or anxious). The feminine form 'acelerada' agrees with feminine nouns.

Note on the use of 'acelerado' as an adjective in Spanish.

Note on 'acelerado' describing a fast event.

Common synonym in English for 'rápido' or 'veloz'.

Used for activities or periods of high activity, similar to 'intenso'.

El opuesto directo de 'acelerado' en términos de velocidad.

Se refiere a un ritmo sin prisa o agitación.

En español, 'acelerado' se refiere a algo que se mueve o sucede a gran velocidad. La forma femenina 'acelerada' concuerda con sustantivos femeninos. Puede aplicarse a procesos, movimientos, o incluso al estado de ánimo de una persona (ej. 'estar acelerado' puede significar estar nervioso o ansioso).

Nota sobre el uso de 'acelerado' como adjetivo en español.

Nota sobre 'acelerado' describiendo un evento rápido.

Sinónimo común en español para 'fast' o 'quick'.

O oposto direto de 'acelerado' em termos de velocidade.

Refere-se a um ritmo sem pressa ou agitação.

Em português do Brasil, 'acelerado' (e sua forma feminina 'acelerada') é um adjetivo versátil que descreve algo que se move ou ocorre em alta velocidade. Pode também referir-se a um período de intensa atividade ou progresso. A forma masculina 'acelerado' concorda com substantivos masculinos.

Nota sobre o uso de 'acelerado' como adjetivo em português.

Nota sobre 'acelerado' descrevendo um evento rápido.

Sinônimo comum em português para 'fast' ou 'quick'.

Refers to a process happening over time, not quickly.

In English, 'accelerated' primarily refers to an increase in speed or rate. It can apply to physical movement, processes, or development. The adjective form agrees in number with the noun it modifies (e.g., 'accelerated growth', 'accelerated pace').

Describes an event that happened quickly.

Used for activities or periods of high activity.

En español, 'acelerado' se usa de manera similar al portugués y al inglés para indicar alta velocidad o un ritmo rápido. La forma femenina 'acelerada' concuerda con sustantivos femeninos. Puede aplicarse a movimiento, procesos, desarrollo o incluso a un estado de ánimo o comportamiento (ej. 'un ritmo acelerado').

Describe un evento que ocurrió rápidamente.

Describe un período de rápido progreso.

Usado para describir actividades o períodos de alta actividad.

O termo 'acelerada' em português do Brasil é frequentemente usado para descrever não apenas a velocidade física, mas também o ritmo de eventos, processos ou períodos de tempo. Pode implicar uma sensação de urgência ou de alta demanda, como em 'uma vida acelerada'. A forma feminina 'acelerada' concorda com substantivos femininos.

Refere-se a um evento que ocorreu rapidamente.

Descreve um período de progresso rápido.

Usado para descrever atividades ou períodos de alta atividade.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

acelerada

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (10)

Antônimos (6)