Que é rápido:

Que é precipitado e impetuoso:

Motor em alta rotação:

O trânsito ficou mais acelerado com a liberação da via.

O processo de recuperação foi acelerado após a nova medicação.

acelerar (verbo) + -ado (particípio passado).

Na opinião de analistas, a derrota dos candidatos governistas nas eleições legislativas, pode provocar um desgaste mais acelerado do governo em vigor no país.

O crescimento acelerado do site de relacionamentos, de acordo com o Inside Facebook, ocorre nos últimos 60 dias.

Apesar do ritmo acelerado, ainda demorariam mais três anos para que o país obtivesse a tecnologia para armar seus mísseis de médio alcance com ogivas nucleares.

The direct opposite, meaning slowed down.

A general term for reducing speed or pace.

In English, 'accelerated' is commonly used as both an adjective and the past participle of the verb 'to accelerate'. As an adjective, it describes something that has had its speed or rate increased, applicable to physical motion, processes, or development. The verb form 'accelerate' denotes the action of increasing speed. The term often implies a deliberate increase rather than a spontaneous one.

Indicates a faster rate of progress or development.

Often implies a more general increase in speed or pace, not necessarily mechanical.

Used when the degree or strength of something has increased.

Lo opuesto directo, que significa que disminuyó la velocidad.

Un término general para reducir la velocidad o el ritmo.

En inglés, 'accelerated' se usa comúnmente tanto como adjetivo como participio pasado del verbo 'to accelerate'. Como adjetivo, describe algo cuya velocidad o tasa ha aumentado, aplicable al movimiento físico, procesos o desarrollo. La forma verbal 'accelerate' denota la acción de aumentar la velocidad. El término a menudo implica un aumento deliberado en lugar de uno espontáneo.

Describe un estado de velocidad aumentada.

Indica una tasa más rápida de progreso o desarrollo.

A menudo implica un aumento más general de la velocidad o el ritmo, no necesariamente mecánico.

Se usa cuando el grado o la fuerza de algo ha aumentado.

O oposto direto de accelerated, indicando uma diminuição de velocidade.

Refere-se a um movimento ou processo que ocorre em baixa velocidade.

Em inglês, 'accelerated' pode funcionar tanto como adjetivo quanto como particípio passado de 'accelerate'. Como adjetivo, descreve algo que teve sua velocidade ou taxa aumentada. O contexto determina se é um aumento físico de velocidade ou uma intensificação de um processo. A forma verbal 'accelerate' é usada para a ação de aumentar a velocidade.

Nota de registo sobre o uso de 'accelerated' como adjetivo indicando aumento de velocidade.

Exemplo de 'accelerated' como adjetivo descrevendo um ritmo mais intenso.

Usado quando o processo ou evento se tornou mais forte ou pronunciado.

Implica uma ação feita com pressa, muitas vezes com falta de cuidado.

In Spanish, 'acelerado' is an adjective describing something that has increased its speed or pace. It can be applied to physical movement, processes, development, or even emotional states (like a racing heart). The word carries the idea of rapidity and intensity, being the opposite of 'lento' or 'desacelerado'.

Note on the use of 'acelerado' in Spanish as an adjective indicating increased speed.

Example of 'acelerado' as an adjective describing a more intense pace.

Lo opuesto directo de acelerado, indicando una disminución de la velocidad.

Se refiere a un movimiento o proceso que ocurre a baja velocidad.

En español, 'acelerado' es un adjetivo que describe algo que ha aumentado su velocidad o ritmo. Se puede aplicar al movimiento físico, procesos, desarrollo o incluso estados emocionales (como un corazón acelerado). La palabra conlleva la idea de rapidez e intensidad, siendo lo opuesto a 'lento' o 'desacelerado'.

Nota sobre el uso de 'acelerado' en español como adjetivo, indicando aumento de velocidad.

Ejemplo de 'acelerado' como adjetivo describiendo un ritmo más intenso.

Se usa cuando un proceso o evento se ha vuelto más fuerte o pronunciado.

Implica una acción realizada con prisa, a menudo con falta de cuidado.

O oposto direto de acelerado, indicando uma diminuição de velocidade.

Em espanhol, 'acelerado' é um adjetivo que descreve algo que aumentou sua velocidade ou ritmo. Pode ser aplicado a movimento físico, processos, desenvolvimento ou até mesmo a estados emocionais (como um coração acelerado). A palavra carrega a ideia de rapidez e intensidade, sendo o oposto de 'lento' ou 'desacelerado'.

Nota sobre o uso de 'acelerado' em espanhol como adjetivo, indicando aumento de velocidade.

Exemplo de 'acelerado' como adjetivo descrevendo um ritmo mais intenso.

The direct opposite of accelerated, indicating a decrease in speed.

Refers to a movement or process occurring at a low speed.

The English word 'accelerated' is used similarly to its Portuguese counterpart, referring to an increase in speed or rate. It can apply to physical movement, processes, development, or even biological functions. The nuance often lies in the context, whether it implies a controlled increase or a rushed, potentially uncontrolled, surge.

Indicates that something became more intense or faster.

Used when a process or event became stronger or more pronounced.

Implies an action done quickly, often with a sense of urgency.

La palabra 'acelerado' en español se utiliza de manera similar a sus contrapartes en portugués e inglés. Se aplica tanto a un aumento de velocidad física (vehículos, movimiento) como a la intensificación de procesos, actividades o incluso estados emocionales. El contexto es clave para entender si se refiere a un aumento controlado o a una prisa generalizada.

Describe un aumento de la velocidad física.

Indica que algo se volvió más intenso o rápido.

A palavra 'acelerado' em português do Brasil é amplamente utilizada tanto para descrever o aumento de velocidade física quanto para indicar um ritmo mais rápido ou intenso em processos, atividades ou até mesmo em estados emocionais. Pode ser usada de forma neutra para descrever uma mudança objetiva de velocidade ou com uma conotação de urgência ou pressão.

Indica que algo se tornou mais intenso ou rápido.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

acelerado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos