Opõe-se diretamente ao ato de aumentar a velocidade, indicando a diminuição dela.

Refere-se à ação de reduzir a velocidade, geralmente através do uso de freios, opondo-se à ideia de impulsionar ou aumentar a rapidez.

Indica o ato de tornar algo mais lento ou demorado, o oposto de acelerar um processo ou movimento.

Significa tornar algo mais lento ou fazer com que ocorra depois do tempo previsto, opondo-se à ideia de agilizar ou apressar.

Tornando mais rápido:

O carro estava acelerando na estrada reta.

A empresa está acelerando o desenvolvimento do novo produto.

A compra das empresas vai resultar na consolidação de 80% do volume norte-americano da Pepsi, acelerando o processo de tomada de decisões e eliminando pontos de fricção entre as empresas.

Após a derrota, Bellucci deixou a quadra 1 de Key Biscane acelerando o passo e sem querer conversar com ninguém.

O combate perto da fronteira entre as repúblicas (Estados) russas da Inguchétia e Tchetchênia foi o mais recente sinal de que as autoridades regionais e federais estão acelerando operações em um esforço para reprimir os ataques contra a polícia e aumentando e funcionários do governo.

Usado quando se quer enfatizar o aumento da rapidez de um movimento ou processo.

Similar a 'aumentando a velocidade', mas com uma conotação de progresso e obtenção de rapidez.

Enfatiza a pressa ou a urgência em realizar algo mais rapidamente.

Sugere tornar algo mais rápido e eficiente, muitas vezes com foco na otimização de processos.

Expressão informal para indicar um aumento súbito e enérgico de velocidade ou esforço.

Quando 'acelerando' se refere a um processo ou atividade que se torna mais forte ou mais rápido, não necessariamente um movimento físico.

Expressão informal que se refere a iniciar ou impulsionar algo, fazendo com que comece a funcionar ou se mova mais rapidamente.

Similar a 'botando pra andar', foca em impulsionar algo para progredir ou avançar mais rapidamente.

Indicates a reduction in pace or progress.

The English gerund 'accelerating' is used literally for increasing speed (vehicles, motion) and figuratively for intensifying processes, projects, or activities. Its versatility makes it applicable in various settings, from everyday conversation to corporate or technical jargon.

Indicates the intensification of a process.

Used when referring to making something stronger or more pronounced.

A common synonym, often interchangeable with accelerating in many contexts.

Indicates a reduction in pace or progress, often with a connotation of stopping.

The Spanish gerund 'acelerando' is used literally for increasing speed (vehicles, motion) and figuratively for intensifying processes, projects, or activities. Its versatility makes it applicable in various settings, from everyday conversation to corporate or technical jargon.

Used when referring to making something happen faster, with urgency.

Usado para indicar uma diminuição no ritmo ou progresso.

O gerúndio 'acelerando' em português do Brasil é amplamente utilizado tanto em contextos literais de aumento de velocidade (veículos, movimento) quanto em contextos figurados de intensificação de processos, projetos ou atividades. A flexibilidade do termo permite sua aplicação em diversas situações, desde o cotidiano até o jargão corporativo ou técnico.

Descrição de movimento em alta velocidade.

Usado quando se refere a tornar algo mais forte ou mais pronunciado.

Usado quando se refere a fazer algo acontecer mais rapidamente, com urgência.

Opuesto directo de aumentar la velocidad.

Indica una disminución en el ritmo o progreso, a menudo con una connotación de detenerse.

El gerundio 'acelerando' en español se utiliza tanto en contextos literales de aumento de velocidad (vehículos, movimiento) como en contextos figurados de intensificación de procesos, proyectos o actividades. Su versatilidad permite su aplicación en diversas situaciones, desde la conversación cotidiana hasta la jerga corporativa o técnica.

Indica la intensificación de un proceso.

Se usa cuando se refiere a hacer algo más fuerte o más pronunciado.

Se usa cuando se refiere a hacer que algo suceda más rápido, con urgencia.

acelerando

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (4)