Opõe-se diretamente a 'aceleras' ao indicar uma diminuição na velocidade, na intensidade ou no ritmo de algo. É usado em situações onde se busca reduzir a rapidez ou a pressa.

Vocês aceleras demais quando estão com pressa.

Aceleras o processo de decisão, por favor.

Usado quando se quer enfatizar a rapidez ou a urgência de uma ação, muitas vezes com uma conotação de impaciência ou de necessidade de concluir algo rapidamente.

Preferível quando 'aceleras' se refere a aumentar a intensidade de algo, como um sentimento, uma atividade ou um fenômeno, e não apenas a velocidade física.

Usado quando 'aceleras' se refere a fazer algo progredir mais rapidamente, especialmente em relação a um cronograma ou a um objetivo.

The verb 'accelerate' is fundamental in describing an increase in speed, rate, or progress. It's used across scientific, technical, and everyday contexts. The English 'you accelerate' is versatile, covering singular/plural and formal/informal address. Its Portuguese equivalent 'aceleras' specifically targets the second-person plural (vós), which is less common in Brazil than 'vocês aceleram'.

General usage, indicating an increase in rate.

Common synonym, emphasizes increasing velocity or pace.

More formal, implies causing something to happen sooner or more quickly.

Opuesto directo en inglés, significa reducir la velocidad.

El verbo inglés 'accelerate' describe un aumento en la velocidad, ritmo o progreso. Se utiliza en contextos científicos, técnicos y cotidianos. La forma 'you accelerate' en inglés es versátil, cubriendo el trato singular/plural y formal/informal. Su equivalente en español, 'aceleráis' (para vosotros), se enfoca en la segunda persona del plural informal en España, mientras que 'aceleran' (para ustedes) se usa más comúnmente en Hispanoamérica y formalmente en España.

Sinónimo común en inglés, enfatiza el aumento de velocidad o ritmo.

Más formal en inglés, implica hacer que algo suceda antes o más rápido.

Antônimo direto em inglês, indica diminuição de velocidade.

O verbo inglês 'accelerate' corresponde à ideia de aumentar a velocidade ou o ritmo. A tradução para o português 'aceleras' refere-se à segunda pessoa do plural (vós), que é menos comum no Brasil do que 'vocês aceleram'. A forma 'you accelerate' em inglês abrange tanto o singular quanto o plural, formal e informal.

Sinônimo comum em inglês, enfatiza o aumento de velocidade.

Sinônimo mais formal em inglês, implica fazer algo acontecer mais cedo.

Spanish antonym, indicates a decrease in speed.

The Spanish form 'aceleráis' is the second-person plural conjugation (vosotros) of the verb 'acelerar'. It's standard in Spain for informal plural address. In Latin America, 'ustedes aceleran' is more common. The English 'you accelerate' is versatile, covering singular/plural and formal/informal. The Portuguese 'aceleras' specifically refers to the 'vós' form, less common in Brazil than 'vocês aceleram'.

Referente a la velocidad en deportes o conducción.

Spanish synonym, implies making something faster or more efficient.

Opuesto directo, indica disminución de velocidad.

La forma 'aceleráis' es la conjugación del verbo 'acelerar' para la segunda persona del plural (vosotros) en español. Es la forma estándar en España para el trato informal a un grupo. En Hispanoamérica, es más común usar 'ustedes aceleran'. El verbo 'acelerar' significa aumentar la velocidad o el ritmo.

Implica hacer algo más rápido o eficiente.

Antônimo em espanhol, indica diminuição de velocidade.

A forma 'aceleráis' é a conjugação do verbo 'acelerar' na segunda pessoa do plural (vós) do presente do indicativo ou imperativo em espanhol. É a forma padrão para 'vós' na Espanha. No Brasil, a forma mais comum para se referir a um grupo é 'vocês aceleram'. A tradução para o inglês 'you accelerate' é mais genérica e pode se referir tanto ao singular quanto ao plural.

Sinônimo em espanhol, enfatiza a rapidez.

Sinônimo em espanhol, implica tornar algo mais rápido ou eficiente.

Direct opposite, indicating a decrease in speed.

The English verb 'accelerate' refers to increasing speed or rate. It is commonly used in various contexts, from physics and engineering to everyday situations like driving or project management. The second-person plural form in Portuguese ('aceleras') corresponds to 'you accelerate' when addressing multiple people informally (like 'vós' in European Portuguese) or formally (like 'vocês' in Brazilian Portuguese, though the verb conjugation differs). In English, 'you accelerate' serves for both singular and plural, formal and informal second-person address.

Common synonym, emphasizes increasing velocity.

More formal synonym, implies making something happen sooner.

La forma 'aceleráis' es la conjugación del verbo 'acelerar' en la segunda persona del plural (vosotros) del presente de indicativo o imperativo en español. Esta forma es común en España para dirigirse a un grupo de personas de manera informal. En Hispanoamérica, es más frecuente usar 'ustedes' con la conjugación de la tercera persona del plural ('aceleran'), similar a como ocurre en Brasil con 'vocês'. El verbo 'acelerar' se refiere a aumentar la velocidad o el ritmo.

Refiriéndose a la velocidad en deportes o conducción.

Oposto direto, indica diminuição de velocidade.

A forma 'aceleras' é a conjugação do verbo 'acelerar' na segunda pessoa do plural (vós) do presente do indicativo ou imperativo. No português do Brasil, o uso de 'vós' é raro na fala cotidiana, sendo mais comum o pronome 'vocês' com a conjugação da terceira pessoa do plural. Portanto, 'vocês aceleram' é a forma mais usual. No entanto, 'aceleras' pode aparecer em contextos literários, religiosos ou em algumas regiões específicas do Brasil onde o pronome 'vós' ainda é utilizado.

Referindo-se à velocidade em esportes ou direção.

aceleras

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)

Antônimos (1)