Opõe-se diretamente ao ato de aumentar a velocidade ou a intensidade, indicando uma redução no ritmo ou na rapidez.

Indica o oposto de apressar ou agilizar, significando atrasar, demorar ou postergar a execução de algo.

Contrasta com o aumento de velocidade ou intensidade, focando na redução da magnitude, quantidade ou ritmo.

Em um artigo acadêmico sobre o impacto da pandemia na transformação digital.

Trecho de um livro sobre a história do CRISPR-Cas9, mencionando a aceleração de um processo científico.

Em um artigo sobre cibercriminosos e a digitalização de empresas.

Em uma tese ou artigo acadêmico sobre processos decisórios.

Em um artigo acadêmico sobre tecnologia, informação e poder, e o impacto nas taxas de lucro.

Os cientistas esperavam que os novos medicamentos acelerassem a recuperação dos pacientes.

A tecnologia permitiu que as comunicações se acelerassem drasticamente.

Quando o foco é a redução do tempo de execução de uma tarefa ou processo, com ênfase na rapidez.

Quando o objetivo é tornar algo mais ágil, eficiente e rápido, removendo obstáculos ou simplificando processos.

Quando o sentido é aumentar a força, a intensidade ou a atividade de algo, não necessariamente relacionado à velocidade temporal, mas à magnitude.

Quando o sentido é simplesmente tornar maior em quantidade, volume ou valor, sem necessariamente implicar velocidade. 'Acelerarem' pode implicar um aumento rápido, mas 'aumentarem' não.

Direct opposite of 'accelerated', indicating a reduction in speed.

Means to put off to a later time or slow down progress.

'Accelerated' serves as both the simple past tense and the past participle of 'to accelerate'. As a past tense verb, it denotes an action completed in the past. As a past participle, it often functions as an adjective, modifying nouns to indicate that something has been made faster or happened in a shorter time frame. The context determines its grammatical role.

Describes a completed action in the past.

Used attributively before a noun to mean 'made faster'.

Synonym for 'accelerated' when referring to increasing speed or pace.

Implies making something happen sooner or faster, often with urgency.

Opuesto directo de 'accelerated', indicando disminución de velocidad.

'Accelerated' funciona tanto como el pasado simple del verbo 'to accelerate' como el participio pasado usado como adjetivo. Como verbo, denota una acción completada en el pasado. Como adjetivo, modifica sustantivos para indicar que algo se ha hecho más rápido o ha ocurrido en un período de tiempo más corto. El contexto determina su función gramatical.

Describe una acción completada en el pasado.

Usado como adjetivo para calificar un sustantivo, indicando que algo se hizo más rápido.

Sinónimo de 'accelerated' en el sentido de aumentar la velocidad o el ritmo.

Implica en apresurar algo, hacerlo más rápido, a menudo con urgencia.

Oposto direto de 'accelerated', indicando diminuição de velocidade.

Em inglês, 'accelerated' pode funcionar tanto como o passado simples do verbo 'to accelerate' quanto como o particípio passado usado como adjetivo. A distinção depende do contexto: se descreve uma ação passada ('The car accelerated'), é verbo; se qualifica um substantivo ('an accelerated course'), é adjetivo. A forma é idêntica em ambos os casos.

Descreve uma ação que ocorreu e foi concluída no passado.

Usado como adjetivo para qualificar um substantivo, indicando que algo foi feito mais rápido.

Sinônimo de 'accelerated' no sentido de aumentar a velocidade ou o ritmo.

Implica em apressar algo, tornar mais rápido, muitas vezes com um senso de urgência.

Direct opposite of 'accelerated', meaning to reduce speed.

Implies putting something off or making it slower.

The Spanish 'aceleraran' corresponds to the past subjunctive mood. In English, this is often conveyed using the past subjunctive ('if they accelerated') or the conditional perfect ('they would have accelerated') depending on the sentence structure and the nuance of conditionality or desire being expressed.

Expressing a necessary or desired past action.

Indicating a hypothetical past condition.

Similar to 'accelerated', implying increased speed or urgency.

Suggests making something faster or more rapid.

Opuesto directo, indica disminución de velocidad.

El pretérito imperfecto de subjuntivo ('aceleraran') se utiliza en español para expresar deseos, dudas, condiciones irreales o acciones dependientes en el pasado. Es fundamental para la construcción de frases condicionales y desiderativas, reflejando una acción que no es un hecho consumado o que está sujeta a una circunstancia.

Expresa una acción pasada necesaria o deseada.

Indica una condición hipotética en el pasado.

Similar a acelerar, con énfasis en la prisa.

Sugiere hacer algo más eficiente y rápido.

Oposto direto de acelerar, indicando a diminuição da velocidade.

Implica em tornar algo mais lento ou atrasar sua ocorrência.

A forma 'aceleraran' é o pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'acelerar' em espanhol. Este tempo verbal é usado para expressar desejos, dúvidas, condições hipotéticas ou ações dependentes no passado. Em português do Brasil, a forma correspondente é 'acelerassem', com funções gramaticais muito semelhantes.

Expressa uma ação passada necessária ou desejada.

Indica uma condição hipotética no passado.

Indica a ideia de tornar algo mais rápido, com urgência.

Sugere aumentar a intensidade ou o ritmo de algo.

The direct opposite of accelerating; reducing speed.

Implies making something happen later or slower.

The English equivalent often uses the past subjunctive or conditional perfect to convey similar meanings of hypothetical or desired past actions. 'Accelerated' itself is the simple past tense, but when used in a context requiring the subjunctive mood (like 'it was important that they accelerated'), it functions similarly to the Portuguese 'acelerassem'. The nuance lies in the grammatical structure used to express conditionality or necessity.

Expressing a necessary past action or condition.

Hypothetical past condition contrary to fact.

Indicates making something happen faster.

El pretérito imperfecto de subjuntivo en español, como 'aceleraran', se utiliza para expresar deseos, dudas, condiciones irreales o acciones dependientes en el pasado. Es el equivalente directo del 'acelerassem' portugués y cumple funciones gramaticales muy similares en la construcción de frases condicionales o desiderativas.

A forma 'acelerassem' é o imperfeito do subjuntivo do verbo 'acelerar'. Este tempo verbal é frequentemente usado para expressar ações hipotéticas, desejos, dúvidas ou condições em contextos passados ou que dependem de uma condição. Em português do Brasil, o uso é similar ao de outras línguas românicas, indicando uma ação que deveria ter ocorrido ou que estava sujeita a uma condição no passado.

Uso em contexto de necessidade ou desejo para que uma ação ocorra.

Uso em uma condição hipotética no passado.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

acelerassem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (3)