É o oposto direto de 'acelerava', indicando a diminuição da velocidade ou do ritmo.

Opõe-se a 'acelerava' ao indicar a ação de tornar algo mais lento, atrasar ou postergar.

Contrasta com 'acelerava' ao expressar a redução da velocidade, intensidade ou quantidade.

O motorista acelerava o carro para chegar a tempo.

A crise econômica acelerava a inflação.

Muito próximo de 'acelerava' quando se refere a fazer algo mais rápido, especialmente em termos de tempo ou execução.

Um sinônimo geral para 'acelerava' quando se refere a tornar a velocidade maior.

Usado quando 'acelerava' se refere a tornar algo mais forte ou mais intenso, não necessariamente em termos de velocidade física.

Similar a 'acelerava' quando se trata de progredir mais rapidamente em uma tarefa ou projeto.

Usado quando 'acelerava' implica uma força motriz ou um estímulo que causa o aumento de velocidade.

Expressão informal para 'acelerar', indicando um aumento de velocidade ou esforço.

Usado quando 'acelerava' se refere a aumentar o poder ou a capacidade de algo, não apenas a velocidade.

Expressão informal que pode significar 'acelerar' no sentido de fazer algo com muita intensidade ou velocidade, mas também pode ter conotações de destruição ou grande esforço.

Expressão informal que pode significar 'acelerar' no sentido de dar um impulso inicial ou ajudar a progredir mais rápido.

Expressão figurada que pode se relacionar com 'acelerar' no sentido de iniciar ou intensificar um processo ou sentimento, mas não diretamente com velocidade física.

Direct opposite, indicating a decrease in speed.

The past continuous tense ('was accelerating') is used to describe actions that were ongoing or in progress at a particular time in the past. It often sets the scene for another event or describes a background action. It emphasizes the duration rather than the completion of the action.

Describes an action in progress in the past.

Expresses the feeling of time passing quickly.

Similar meaning, focusing on increased velocity.

Opuesto directo, indicando una disminución de la velocidad.

La forma 'was accelerating' en inglés se traduce al español como 'aceleraba' (pretérito imperfecto) para describir acciones continuas o en progreso en el pasado. Se utiliza para narrar eventos que estaban ocurriendo, sirviendo como telón de fondo para otros sucesos o para describir una situación pasada.

Describe una acción en curso en el pasado.

Expresa la sensación de que el tiempo pasaba rápidamente.

Similar, enfocado en hacer algo más rápido.

Oposto direto, indicando diminuição de velocidade.

A forma 'was accelerating' em inglês corresponde ao pretérito imperfeito do indicativo em português ('acelerava') quando descreve uma ação contínua no passado. É usada para narrar eventos que estavam em progresso, servindo como pano de fundo para outras ações ou para descrever uma situação passada.

Descrição de uma ação em andamento no passado.

Expressa a sensação de que o tempo passava rapidamente.

Similar, com foco em tornar algo mais rápido.

Usado quando o ritmo ou a intensidade aumentam.

The Spanish imperfect 'aceleraba' translates to the English past continuous 'was accelerating' when describing an action in progress in the past. It emphasizes the duration or ongoing nature of the action, often used for setting a scene.

El pretérito imperfecto ('aceleraba') en español se usa para describir acciones continuas, habituales o en progreso en el pasado, sin un punto final definido. Es fundamental en la narración para establecer el escenario o describir acciones de fondo, similar al uso del imperfecto en portugués.

A forma 'aceleraba' em espanhol corresponde ao pretérito imperfeito do indicativo em português ('acelerava') quando descreve uma ação contínua ou em progresso no passado. É usada para narrar eventos que estavam ocorrendo, servindo como pano de fundo para outras ações ou para descrever uma situação passada.

The past continuous tense ('was accelerating') in English is used to describe actions that were in progress at a specific moment or during a period in the past. It emphasizes the duration or the ongoing nature of the action, similar to the Portuguese imperfect, but is often used for setting a scene or describing background actions.

Expresses a subjective perception of time passing quickly.

El pretérito imperfecto en español ('aceleraba') se utiliza para describir acciones continuas, habituales o en progreso en el pasado, sin un punto final definido. Es similar al uso del imperfecto en portugués y se emplea frecuentemente en narraciones para describir el escenario o acciones de fondo.

Expresa la percepción subjetiva del paso rápido del tiempo.

O pretérito imperfeito do indicativo em português ('acelerava') é usado para descrever ações contínuas, habituais ou em progresso no passado, sem um ponto final definido. Diferente do pretérito perfeito ('acelerou'), que indica uma ação concluída, o imperfeito foca na duração ou na descrição do cenário passado. É comum em narrações e descrições.

Descrição de uma cena em andamento no passado.

Sensação subjetiva de passagem de tempo.

Usado quando se refere a tornar algo mais rápido.

Aplicável quando o ritmo ou a intensidade de uma ação aumenta.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

acelerava

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (10)

Antônimos (3)