Enquanto 'acendera' indica o ato de iniciar uma chama ou luz, 'apagava' (pretérito imperfeito do indicativo de apagar) descreve a ação de extinguir essa chama ou luz.

Similar a 'apagava', mas com a forma composta do pretérito mais-que-perfeito, indicando uma ação concluída antes de outra no passado. Contrapõe-se diretamente ao sentido de 'tinha acendido'.

Esta é uma forma verbal equivalente, utilizando o pretérito mais-que-perfeito composto. É igualmente válida e pode ser usada em qualquer contexto onde 'acendera' se encaixa.

The direct opposite of lighting a fire or flame.

Commonly used for fires, candles, or lights.

The past perfect tense ('had lit') is crucial in English for sequencing past events. It clearly marks an action that was completed before another past action or a specific time in the past. Its usage is standard in both formal and informal English, ensuring clarity in narrative and explanation.

Indicates a completed action prior to another past event.

Establishes the sequence of past actions.

Typically used for electrical devices or lamps.

Often implies starting a fire or combustion.

La forma 'had lit' en inglés se corresponde con el pretérito pluscuamperfecto en español ('había encendido'). El 'past perfect' en inglés es fundamental para indicar una acción pasada que ocurrió antes de otra acción pasada, siendo ampliamente utilizado en la escritura y el habla para establecer el orden temporal de los eventos.

Nota sobre el uso del 'past perfect' en inglés para acciones anteriores.

Ejemplo de secuencia temporal en inglés.

Similar meaning, often used for fires or lights.

A forma 'had lit' em inglês corresponde ao pretérito mais-que-perfeito do indicativo em português ('acendera' ou 'tinha acendido'). O 'past perfect' em inglês é fundamental para indicar uma ação passada que ocorreu antes de outra ação também passada, sendo amplamente utilizado na escrita e na fala para estabelecer a ordem temporal dos eventos.

Nota sobre o uso do 'past perfect' em inglês para ações anteriores.

Exemplo de sequência temporal em inglês.

Usado para luzes ou aparelhos elétricos.

The Spanish form 'había encendido' corresponds to the English past perfect 'had lit'. It is used to express a past action that occurred before another past action, establishing a clear chronological order in narratives.

Note on the use of the past perfect in Spanish.

El pretérito pluscuamperfecto de indicativo ('había encendido') es una forma verbal fundamental en español para indicar una acción pasada anterior a otra acción también pasada. Su uso es estándar y asegura la claridad en la narración de eventos.

Nota sobre el uso del pretérito pluscuamperfecto en español.

Ejemplo de secuencia temporal en español.

Significado similar, a menudo usado para fuegos o luces.

Antônimo de acender no pretérito mais-que-perfeito composto.

Antônimo de acender no futuro do pretérito.

A forma 'había encendido' em espanhol corresponde ao pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo em português ('tinha acendido' ou 'havia acendido') e ao 'past perfect' em inglês ('had lit'). É usada para expressar uma ação passada anterior a outra ação também passada, sendo uma forma verbal essencial para a correta articulação temporal em narrativas.

Nota sobre o uso do pretérito mais-que-perfeito em espanhol.

Exemplo de sequência temporal em espanhol.

Equivalente composto do pretérito mais-que-perfeito.

Outra forma composta do pretérito mais-que-perfeito.

The past perfect tense ('had lit') in English corresponds to the Portuguese 'acendera' or 'tinha acendido'. It is used to show that one action happened before another in the past. Unlike Portuguese, where the simple past perfect is less common in speech, the English past perfect is standard and widely used in both spoken and written contexts to establish a clear sequence of past events.

Indicates an action completed before another past action.

Describes a state resulting from a prior action.

Often used for fires or more intense flames.

El pretérito pluscuamperfecto de indicativo ('había encendido') en español es el equivalente directo de 'acendera' en portugués y 'had lit' en inglés. Se utiliza para expresar una acción pasada anterior a otra acción también pasada. A diferencia del portugués, donde la forma simple ('acendera') es menos común en el habla, el pluscuamperfecto compuesto es la forma estándar y ampliamente utilizada en español para establecer la cronología de eventos pasados.

Indica una acción completada antes de otra acción pasada.

Describe un estado resultante de una acción previa.

Antônimo de acendera (pretérito mais-que-perfeito composto).

O pretérito mais-que-perfeito simples ('acendera') é uma forma verbal que denota uma ação concluída antes de outra ação passada. Embora gramaticalmente correta, seu uso na linguagem falada contemporânea do Brasil é raro, sendo frequentemente substituída pela forma composta ('tinha acendido' ou 'havia acendido'). Em textos literários ou formais, ainda pode ser encontrada.

Indica uma ação passada anterior a outra ação também passada.

Descreve um estado resultante de uma ação anterior.

Forma composta do pretérito mais-que-perfeito, mais comum na fala.

Outra forma composta do pretérito mais-que-perfeito, também frequente.

acendera

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (1)

Antônimos (2)