O ato de extinguir uma chama ou luz, o oposto direto de acender.

Quando 'acendia' é usado metaforicamente para descrever o aumento de emoções, 'acalmar' representa a diminuição ou cessação dessas emoções.

Em contextos onde 'acendia' significa intensificar ou aumentar algo, 'diminuir' representa o oposto.

Ele acendia a lareira todas as noites de inverno.

Quando o foco é a produção de luz, especialmente em um sentido mais amplo ou poético.

Usado para descrever o início de uma combustão intensa ou o desenvolvimento de um sentimento forte, como paixão ou raiva.

Quando se refere a reavivar algo, como uma chama ou um sentimento, dando-lhe mais força ou vivacidade.

Em contextos mais informais, quando 'acendia' se refere a tornar algo mais quente ou a iniciar uma discussão.

Quando 'acendia' é usado metaforicamente para descrever o despertar de emoções ou sensações.

Em contextos onde 'acendia' se refere ao aumento de algo, como uma discussão ou um sentimento.

Quando 'acendia' é usado no sentido de dar vida, tornar mais alegre ou entusiasmado.

Antonym for literal meaning (light/fire).

Antonym for figurative meaning (excitement).

'Lit' is the past tense and past participle of 'to light'. It can refer to the act of making something give off light or fire, or figuratively, to excite or enliven something or someone. In Brazilian Portuguese, 'acendia' (imperfect past) often captures the continuous or habitual aspect implied by 'lit' in certain contexts.

Describes a continuous action in the past, translating 'acendia'.

Figurative use, similar to 'acendia' in Portuguese for intensifying emotions.

Synonym for literal meaning (emitting light).

Synonym for literal (fire) or figurative meaning (excitement).

Synonym for figurative meaning (initiating emotion/action).

Antónimo de 'encendía' (emitir luz/fuego).

Antónimo figurado de 'encendía' (excitar).

La palabra inglesa 'lit' es el pasado simple y participio pasado del verbo 'to light'. Corresponde frecuentemente al pretérito imperfecto 'encendía' en español cuando describe una acción continua o habitual en el pasado, o una acción en curso. El sentido puede ser literal (producir luz/fuego) o figurado (excitar, animar).

Traducción del inglés 'lit' al español 'encendía' (pretérito imperfecto).

Traducción del inglés 'ignited' (similar a 'lit' en sentido figurado) al español 'encendía'.

Sinónimo de 'encendía' en el sentido de emitir luz.

Sinónimo de 'encendía' en el sentido de iniciar fuego.

Sinónimo de 'encendía' en el sentido figurado.

Antônimo de 'acendia' (emitir luz/fogo).

Antônimo figurado de 'acendia' (excitar).

A palavra inglesa 'lit' é o passado simples e particípio passado do verbo 'to light'. Corresponde frequentemente ao pretérito imperfeito 'acendia' em português quando descreve uma ação contínua ou habitual no passado, ou uma ação em andamento. O sentido pode ser literal (produzir luz/fogo) ou figurado (excitar, animar).

Tradução do inglês 'lit' para o português 'acendia' (pretérito imperfeito).

Tradução do inglês 'ignited' (similar a 'lit' em sentido figurado) para 'acendia'.

Sinônimo de 'acendia' no sentido de emitir luz.

Sinônimo de 'acendia' no sentido de iniciar fogo.

Sinônimo de 'acendia' no sentido figurado.

The Spanish verb 'encender' corresponds to the Portuguese 'acender'. The form 'encendía' is the imperfect past tense, similar to 'acendia' in Portuguese, indicating a continuous, habitual, or ongoing action in the past. The meaning can be literal (producing light/fire) or figurative (intensifying, animating). It's crucial to differentiate it from 'ascendía' (from the verb 'ascender', to ascend).

Translation of Spanish 'encendía' to English 'lit' (past simple, often implying imperfect aspect).

Translation of Spanish 'encendía' (figurative) to English 'ignited' or 'lit'.

Antónimo directo de 'hacer luz' o 'inflamar'.

El verbo 'encender' en español abarca tanto el acto literal de producir luz o fuego como el sentido figurado de intensificar emociones o situaciones. La forma 'encendía' (pretérito imperfecto) describe una acción continua o habitual en el pasado, o una acción que estaba en curso cuando otra ocurrió. Es importante distinguirlo de 'ascendía', que proviene del verbo 'ascender' (subir).

Uso para indicar iluminación continua en el pasado.

Uso figurado para indicar una intensificación de emociones en el pasado.

Sinónimo cuando el sentido es de emitir luz.

Sinónimo cuando el sentido es de iniciar fuego.

Sinónimo cuando el sentido es de hacer más vivo o intenso.

Antônimo de 'encendía' (emitir luz/fogo).

Antônimo figurado de 'encendía' (excitar).

O verbo espanhol 'encender' corresponde ao português 'acender'. A forma 'encendía' é o pretérito imperfeito do indicativo, similar ao 'acendia' em português, indicando uma ação contínua, habitual ou em progresso no passado. O sentido pode ser literal (produzir luz/fogo) ou figurado (intensificar, animar). É crucial diferenciar de 'ascendía' (do verbo 'ascender', subir).

Tradução do espanhol 'encendía' para o português 'acendia' (pretérito imperfeito).

Tradução do espanhol 'encendía' (sentido figurado) para o português 'acendia'.

Sinônimo de 'encendía' no sentido de emitir luz.

Sinônimo de 'encendía' no sentido de iniciar fogo.

Sinônimo de 'encendía' no sentido figurado.

Direct antonym of 'to light' or 'to ignite'.

Figurative antonym of 'to make more lively'.

The verb 'acender' in Brazilian Portuguese covers both the literal act of producing light or fire and the figurative sense of intensifying emotions or situations. The form 'acendia' (past imperfect) describes a continuous or habitual action in the past, or an action that was in progress when another occurred. It's important to distinguish it from 'ascendia', which comes from the verb 'ascender' (to ascend).

Figurative use to indicate excitement or intensity.

Synonym when the meaning is to emit light.

Synonym when the meaning is to start a fire.

Synonym when the meaning is to make more lively or intense.

El verbo 'acender' en portugués de Brasil abarca tanto el acto literal de producir luz o fuego como el sentido figurado de intensificar emociones o situaciones. La forma 'acendia' (pretérito imperfecto) describe una acción continua o habitual en el pasado, o una acción que estaba en curso cuando otra ocurrió. Es importante distinguirlo de 'ascendia', que proviene del verbo 'ascender' (subir).

Uso figurado para indicar excitación o intensidad.

Antônimo direto de 'fazer luz' ou 'inflamar'.

Antônimo figurado de 'tornar mais vivo'.

O verbo 'acender' em português do Brasil abrange tanto o ato literal de produzir luz ou fogo quanto o sentido figurado de intensificar emoções ou situações. A forma 'acendia' (pretérito imperfeito) descreve uma ação contínua ou habitual no passado, ou uma ação que estava em andamento quando outra ocorreu. É importante distinguir de 'ascendia', que vem do verbo 'ascender' (subir).

Uso figurado para indicar excitação ou intensidade.

Sinônimo quando o sentido é de emitir luz.

Sinônimo quando o sentido é de iniciar fogo.

Sinônimo quando o sentido é de tornar mais vivo ou intenso.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

acendia

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (3)