O ato de ignorar é o oposto de dar um aceno, pois enquanto o aceno busca chamar a atenção ou comunicar algo, ignorar é o ato de não dar atenção ou não responder a uma comunicação.

Desprezar é o oposto de um aceno que pode ser de reconhecimento ou saudação. Enquanto o aceno demonstra algum tipo de interação, o desprezo é uma rejeição ativa.

Se um aceno pode ser um convite ou uma proposta, a recusa é a negação ou rejeição desse convite ou proposta, o oposto da ação de acenar para aceitar ou convidar.

Enquanto um aceno é uma forma de comunicação não verbal, o silêncio, em certos contextos, pode ser a ausência de qualquer sinal ou comunicação, o oposto de um aceno que busca transmitir uma mensagem.

O aceno de melhora na economia animou os investidores.

Nesta quarta-feira, o governo sul-coreano classificou como "desinteressante" o raro aceno de paz do vizinho.

Torcedores seguiram o carro do novo camisa 9 do clube pelas ruas de Madri em busca de uma foto, autógrafo ou um simples aceno.

Em janeiro de 2008, sob aceno do ETA por um novo acordo, o presidente do governo espanhol, Jose Luis Rodriguez Zapatero, fecha a porta para o diálogo e diz que o único caminho é a rendição unilateral.

Sinônimo direto quando 'aceno' se refere ao movimento físico da mão ou da cabeça.

Sinônimo mais formal ou literário para o movimento de acenar.

Similar a 'meneamento', refere-se ao movimento de balanço ou aceno.

Sinônimo direto quando 'aceno' se refere a um gesto que comunica algo.

Quando o aceno é feito como forma de cumprimento ou despedida.

Usado quando o aceno tem a intenção de chamar a atenção de alguém para algo específico, como um convite ou uma convocação.

Similar a 'chamamento', mas pode ter um tom mais direto ou urgente, indicando uma convocação ou um pedido.

Usado em contextos informais para um aceno de despedida, geralmente com um tom mais afetuoso ou brincalhão.

Quando o aceno é interpretado como uma sugestão ou convite para participar de algo.

Em contextos mais formais, onde o aceno pode ser um sinal para comparecer a um evento ou reunião.

Quando o aceno, especialmente um gesto, sugere uma ideia ou uma oferta.

Quando o aceno é interpretado como um sinal ou símbolo de algo.

Absence of wind or other action that would cause rough motion.

The word 'wave' in English has multiple meanings. As a noun, it can refer to the movement of water, a series of events (like a wave of infections), or a feeling (a wave of emotion). As a verb, it typically means to move one's hand or head as a greeting or signal.

Action of moving the hand back and forth.

A regular movement up and down or to and fro, like that of a wave.

A movement of part of the body, especially a hand or the head, to express an idea or meaning.

To make a gesture with the hand or head to encourage someone to come nearer.

La palabra 'wave' en inglés se traduce al español de diversas maneras según el contexto. 'Ola' para el movimiento del agua, 'saludo' o 'gesto' para el movimiento de la mano, y 'oleada' para una serie de eventos o sentimientos.

Uso figurado para describir una sensación intensa.

Movimiento del agua; serie de cosas que ocurren sucesivamente.

Em inglês, 'wave' pode referir-se a um movimento de água, um gesto de mão (saudação, despedida), um movimento de multidão (onda de aplausos), ou uma sensação intensa ('wave of emotion'). O contexto é crucial para determinar o significado.

Uso figurado para descrever uma sensação intensa.

Movimento na superfície da água; sensação intensa.

The action or state of paying no attention to someone or something.

'Saludo' in Spanish primarily refers to a gesture of courtesy when meeting or parting. It can be a hand wave, a nod, or even a handshake or hug, depending on formality. It also encompasses verbal greetings.

An act or expression of welcome or of friendly recognition.

An act of greeting someone or of receiving them hospitably.

El término 'saludo' en español abarca tanto gestos físicos (como un 'saludo con la mano' o un 'saludo militar') como expresiones verbales de cortesía. La elección del tipo de saludo depende del contexto social y la relación entre las personas.

Movimiento del cuerpo, especialmente de las manos o de la cara, con que se expresa algo.

Movimiento que se hace con la mano o con la cabeza y que se entiende o se puede entender.

Movimiento de vaivén que se forma en la superficie del agua.

Em espanhol, 'saludo' refere-se primariamente a um gesto de cortesia ao encontrar ou despedir-se de alguém. Pode ser um aceno de mão, um aceno de cabeça, ou até mesmo um aperto de mão ou abraço, dependendo da formalidade e relação entre as pessoas. Também pode significar a saudação verbal.

In English, 'wave' can refer to a hand gesture for greeting or farewell, a nod of the head, or the movement of water. The specific meaning depends heavily on context. A 'beckoning' gesture is specifically to summon someone.

Undulating movement, synonym for undulation.

An action to convey information or commands.

To make a gesture with the hand or head to encourage someone to come nearer or to urge (someone) to come nearer.

En español, 'saludo' se refiere principalmente a un gesto de cortesía al encontrarse o despedirse. 'Gesto' es más general para cualquier movimiento expresivo. 'Señal' se usa para indicar algo. El contexto cultural determina la formalidad y el tipo de saludo.

Movimiento ondulatorio, sinónimo de ondulación.

Indicio o vestigio que se deja o aparece.

No Brasil, 'aceno' é frequentemente usado para descrever um gesto com a mão ou cabeça para cumprimentar, chamar ou despedir-se. Pode também referir-se a um sinal ou prenúncio de algo. O contexto cultural pode influenciar a formalidade e o tipo de aceno utilizado.

Movimento ondulatório, sinônimo de ondulação.

aceno

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (12)

Antônimos (4)