Oposto à harmonia sonora ou à concordância de sons. Enquanto 'acento' pode se referir à ênfase ou à pronúncia correta, 'dissonância' indica uma falta de harmonia ou um som desagradável.

Refere-se à falta de afinação correta em um som musical. Contrasta com a ideia de pronúncia correta ou entonação adequada que 'acento' pode implicar.

Falta de acordo, harmonia ou sintonia. Em música, refere-se a notas que não soam bem juntas. Contrasta com a ideia de um 'acento' que pode dar coesão ou ênfase a uma palavra ou frase.

Tom de voz:

Na gramática:

Pronúncia típica de uma região:

Destaque dado a alguma coisa:

Na música:

A palavra 'café' tem um acento agudo na última vogal.

Ele tem um acento diferente, acho que é do Nordeste.

Do latim 'accentus', que significa 'canto', 'modulação'.

Paroxítonas cujas vogais tônicas i e u são precedidas de ditongo decrescente, como "feiúra" e "baiúca", também não levarão acento.

It Restaurante De acento italiano, o lugar aposta em massas artesanais, recheadas na hora, e risotos.

As paroxítonas com ditongos abertos tônicos éi e ói, como "idéia" e "paranóico" perdem o acento agudo.

Este é o sinônimo mais preciso quando 'acento' se refere à marca gráfica utilizada na escrita para indicar a pronúncia correta ou a distinção de palavras.

Quando se refere à variação melódica da voz ao falar, especialmente em relação à expressividade ou à estrutura de uma frase.

Semelhante a 'entonação', mas pode se referir a uma mudança mais específica na voz, muitas vezes para indicar uma pergunta ou exclamação.

Refere-se à maneira como uma palavra é articulada. O 'acento' (no sentido de pronúncia) é um aspecto da pronúncia.

Quando 'acento' é usado para indicar a sílaba tônica ou a importância dada a uma palavra ou ideia.

Refere-se à qualidade distintiva da voz ou de um som, que permite distingui-lo de outros, mesmo que tenham a mesma altura e intensidade. É mais sobre a 'cor' do som.

Pode se referir à altura do som (grave/agudo) ou ao modo como algo é dito, indicando sentimento ou atitude. É mais amplo que 'acento' no sentido de pronúncia.

Refere-se às características fonéticas e prosódicas de uma região ou grupo social. O 'acento' (no sentido de pronúncia) de uma pessoa é influenciado pelo seu sotaque.

Similar a 'ênfase', indicando que algo se destaca ou ganha importância, seja na fala ou na escrita.

Refere-se à força ou volume do som. Em fonética, pode estar relacionado à ênfase em uma sílaba, mas 'acento' abrange mais do que apenas a força.

Refere-se à harmonia ou semelhança de sons, especialmente em poesia (rima). Não é um sinônimo direto de 'acento' em nenhum dos seus sentidos principais.

Describes a letter, syllable, or word without an accent mark or stress.

In contrast to a regional or foreign accent.

The English word 'accent' primarily refers to the distinctive manner of pronunciation characteristic of a particular region, social group, or foreign speaker. It can also refer to a graphical mark (diacritic) used in writing, though this usage is less common in everyday English and often borrowed from other languages. The verb 'to accent' means to emphasize or mark with an accent.

Usage of the graphical accent to mark the stressed syllable.

Instruction to emphasize or stress a part of a word.

Refers specifically to the graphical mark placed over or under a letter.

When referring to the way words are spoken in a particular region or by a specific group.

The emphasis given to a particular syllable or word.

As a verb, meaning to give special importance to something.

Describes a word or letter without a written accent mark.

In contrast to a specific regional or foreign accent.

In Spanish, 'acento' encompasses both the written accent mark (tilde) used to indicate stress or differentiate words, and the characteristic pronunciation of a region or group. The verb 'acentuar' means to place an accent mark or to emphasize.

Uso del acento gráfico para indicar la sílaba tónica.

Instruction regarding the placement of the written accent mark.

Specifically refers to the written accent mark (e.g., á, é, í, ó, ú).

The way words are spoken, especially with regional variations.

The stress or prominence given to a syllable or word.

As a verb, meaning to mark with an accent or to emphasize.

Em referência a um sotaque ou modo de falar.

A palavra inglesa 'accent' abrange tanto o sinal gráfico (diacritic) quanto a pronúncia regional (sotaque). Em português, é comum distinguir entre 'acento' (sinal gráfico) e 'sotaque' (pronúncia). O verbo 'to accent' em inglês significa dar ênfase ou acentuar graficamente, similar ao verbo 'acentuar' em português.

Uso do acento gráfico para indicar a sílaba tônica.

Referência ao modo de falar de uma região.

Uso do verbo 'acentuar' no sentido de enfatizar.

Refere-se especificamente ao sinal diacrítico.

Sinônimo quando se refere à pronúncia regional.

In Spanish, 'acento' refers to both the written accent mark (tilde) and the characteristic pronunciation of a region or group. English speakers learning Spanish need to understand the rules for placing the 'tilde' (acento ortográfico) and the concept of syllable stress (acento prosódico).

Em espanhol, 'acento' refere-se tanto à marca gráfica (tilde) quanto à pronúncia regional (sotaque). A distinção entre 'acento prosódico' (a força de voz) e 'acento ortográfico' (a tilde) é fundamental na gramática espanhola.

Ato ou efeito de remover o acento gráfico.

Indicação da presença de um acento gráfico.

Refere-se especificamente ao sinal diacrítico (tilde).

Em sentido figurado, pode indicar o ponto principal ou destaque.

Describes a letter or syllable without an accent mark.

In English, 'accent' primarily refers to the distinctive manner of pronunciation characteristic of a particular region, social group, or foreign speaker. While graphical marks like accents (e.g., é, ü) exist in other languages, the English word 'accent' itself rarely refers to them directly unless discussing foreign orthography. The concept of 'stress' in syllables is related but distinct.

Reference to the way of speaking in a region.

Specifically refers to the graphical mark.

When referring to the way words are spoken in a particular region.

Acción o efecto de quitar el acento gráfico.

En contraste con un acento regional o extranjero.

En español, 'acento' se refiere tanto a la marca gráfica (tilde) que se coloca sobre las vocales para indicar la sílaba tónica o diferenciar palabras, como al modo particular de pronunciar las palabras que es característico de una región, país o grupo social (sotaque). La Real Academia Española (RAE) distingue entre 'acento prosódico' (la mayor fuerza de voz en una sílaba) y 'acento ortográfico' (la tilde).

Referencia al modo de hablar de una región.

Diferenciación de palabras homógrafas por el acento.

Se refiere específicamente a la marca gráfica, como la virgulilla (~).

Término más general para los signos diacríticos.

En referencia a la entonación o el énfasis en el habla.

No Brasil, o termo 'acento' é amplamente utilizado tanto para os sinais gráficos que modificam a pronúncia das vogais (agudo, circunflexo, til, crase) quanto para o sotaque, que é a característica fonética de uma região ou grupo social. A distinção entre 'acento' (sinal gráfico) e 'sotaque' (modo de falar) é geralmente clara pelo contexto, mas pode haver sobreposição na linguagem informal.

Diferenciação de palavras homógrafas pelo acento.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

acento

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (11)

Antônimos (3)