Opõe-se diretamente à ideia de algo que foi intensificado, destacado ou marcado.

Em fonética, refere-se a sílabas ou palavras que não recebem acento tônico, opondo-se à ideia de algo que é marcado ou intensificado.

Indica uma redução na intensidade, quantidade ou importância, o oposto de algo que foi aumentado ou intensificado.

Sugere uma redução na aspereza, intensidade ou impacto, tornando algo menos pronunciado ou agressivo.

As palavras paroxítonas são acentuadas quando terminam em ditongo.

As áreas de risco foram acentuadas no relatório.

Particípio passado feminino plural de 'acentuar', do latim 'accentuare'.

Quando se quer dar ênfase a algo que foi dito ou escrito, ressaltando sua importância.

Para indicar características ou diferenças que são claramente perceptíveis ou distintivas.

Quando algo se sobressai ou é posto em evidência, chamando a atenção.

Similar a 'destacadas', mas com uma conotação de realçar qualidades ou aspectos importantes.

Usado para indicar que algo foi tornado mais visível, proeminente ou belo.

Refere-se a algo feito com muito cuidado, esmero e atenção aos detalhes, implicando uma qualidade superior e intencional.

Not marked with an accent; not emphasized.

Presented or expressed in a subtle and effective way; not emphasized.

In English, 'accentuated' primarily refers to emphasis or enhancement, making something more noticeable. While it can relate to pronunciation (stressed syllables), the broader sense of highlighting or intensifying is very common. The Portuguese 'acentuadas' often carries the more specific meaning of graphic or phonetic accentuation.

Pronounced with emphasis; given particular importance.

Que carecen de acento gráfico o prosódico.

En español, 'acentuadas' se refiere tanto a la marca gráfica (tilde) como a la prosódica (sílaba tónica). Al igual que en portugués, también puede significar algo que ha sido resaltado o enfatizado, pero el sentido ortográfico/fonético es predominante y muy específico del idioma.

Que llevan tilde o acento gráfico/prosódico.

Que não recebem acento gráfico ou prosódico.

Em inglês, 'accentuated' refere-se principalmente a algo que foi tornado mais proeminente, destacado ou enfatizado. Embora possa se referir à pronúncia (sílaba tônica), o sentido mais amplo de intensificar ou realçar é muito comum. O termo em português 'acentuadas' frequentemente carrega o significado mais específico de acentuação gráfica ou fonética.

Gramática normativa da língua portuguesa.

In Spanish, 'acentuadas' refers primarily to graphic (tilde) or prosodic (stressed syllable) marking. Similar to Portuguese, it can also mean something that has been highlighted or emphasized, but the orthographic/phonetic sense is the most common and distinctive.

Para indicar que algo fue resaltado o enfatizado.

Em espanhol, 'acentuadas' refere-se primariamente à marcação gráfica (tilde) ou prosódica (sílaba tônica). Assim como em português, pode também significar algo que foi destacado ou enfatizado, mas o sentido ortográfico/fonético é o mais comum e distintivo.

Given particular emphasis or importance in speech or writing; pronounced with emphasis.

Em português, 'acentuadas' refere-se primariamente à marcação gráfica ou prosódica de sílabas ou palavras. Pode também significar algo que foi destacado, enfatizado ou realçado, similar ao uso em inglês e espanhol, mas o sentido gráfico/fonético é o mais comum e distintivo.

Sublinhadas em importância ou significado.

acentuadas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (4)