Opõe-se diretamente a 'acentuar' ao sugerir a redução da importância, do tamanho ou da intensidade de algo.

Contrasta com 'acentuar' ao indicar a redução de algo, seja em quantidade, intensidade ou importância.

É o antônimo direto e mais preciso, significando o ato de remover ou reduzir o acento, a ênfase ou a proeminência.

O professor acentuava as palavras difíceis para que os alunos entendessem.

A música acentuava a melancolia da cena.

Derivado de 'acento' + sufixo verbal '-uar'.

Quando se quer dar maior ênfase a um ponto específico, tornando-o mais notório ou importante.

Usado quando se quer realçar algo, separando-o do restante para chamar a atenção.

Similar a destacar, mas com uma conotação de tornar algo mais visível ou proeminente, muitas vezes realçando qualidades.

Usado para evidenciar algo, fazer sobressair, muitas vezes com a ideia de que algo já existe e está sendo trazido à tona.

Expressão idiomática que tem o mesmo sentido de enfatizar ou acentuar.

Literalmente 'passar linha por baixo', mas usado metaforicamente para enfatizar ou destacar um ponto, como se estivesse sendo marcado para atenção.

Pode significar deixar uma impressão, um sinal, ou distinguir algo. Em alguns contextos, pode ser usado para indicar que algo se tornou mais notável ou distinto.

Refere-se mais a dar força, vigor ou firmeza, seja a um som, a um músculo ou a um argumento. O uso como sinônimo de 'acentuava' é mais restrito a contextos onde se quer dar mais 'corpo' ou 'peso' a algo.

Geralmente usado para adicionar um detalhe sutil ou uma característica particular, não necessariamente para dar ênfase ou destacar algo de forma proeminente.

Opposite of giving emphasis; reduced importance.

Made something seem less important than it was.

The word 'emphasized' is the simple past tense of the verb 'to emphasize'. It denotes an action that was completed in the past, often with the intention of drawing attention or highlighting significance. Its usage is straightforward in English for past events.

Indicates a completed action in the past, focusing on giving prominence.

Used to give prominence to specific points.

Used to give prominence or highlight importance.

Similar to emphasized, drawing attention to something.

Refers to pronunciation or graphic marking.

Opuesto a dar énfasis; redujo la importancia.

Hizo que algo pareciera menos importante de lo que era.

La forma 'emphasized' es el pasado simple del verbo 'to emphasize'. En español, puede traducirse como 'enfatizó', 'resaltó', 'acentuó', dependiendo del contexto. Su uso en inglés es directo para acciones pasadas completadas.

Indica una acción completada en el pasado, con el enfoque en dar prominencia.

Usado para dar énfasis a puntos específicos.

Usado para dar énfasis o destacar la importancia.

Similar a enfatizar, llamar la atención sobre algo.

Se refiere a la pronunciación o marca gráfica.

Oposto de dar ênfase; diminuiu a importância.

Fez algo parecer menos importante do que era.

A forma 'emphasized' é o passado simples do verbo 'to emphasize'. Em português, pode ser traduzido como 'enfatizou', 'ressaltou', 'acentuou', dependendo do contexto. O uso em inglês é direto para uma ação concluída no passado.

Indica uma ação concluída no passado, com foco em dar destaque.

Usado para dar ênfase a pontos específicos.

Usado para dar ênfase ou destacar a importância.

Similar a enfatizar, chamar atenção para algo.

Refere-se à pronúncia ou marcação gráfica.

Opposite of giving emphasis; reducing importance.

The verb 'acentuaba' is the past imperfect indicative of the verb 'acentuar'. In Spanish, it describes an action that occurred repeatedly or continuously in the past, or a description of a past state. It can refer to both giving emphasis to ideas and pronouncing or writing with an accent.

Describes a continuous or habitual action in the past, giving emphasis.

Used to give prominence or highlight something.

Similar to emphasizing, underlining importance.

Specifically refers to graphic or tonic marking.

Opuesto a dar énfasis; disminuir la importancia.

El verbo 'acentuaba' es el pretérito imperfecto del indicativo del verbo 'acentuar'. En español, describe una acción que ocurría de forma repetida o continua en el pasado, o una descripción de un estado pasado. Puede referirse tanto a dar énfasis a ideas como a pronunciar o escribir con acento gráfico.

Describe una acción continua o habitual en el pasado, dando énfasis.

Se refiere a la pronunciación o a la marca gráfica.

Similar a enfatizar, resaltar la importancia.

Se refiere específicamente a la marca gráfica o tónica.

Oposto de dar ênfase; diminuir a importância.

O verbo 'acentuaba' é o pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'acentuar'. Em português do Brasil, ele descreve uma ação que ocorria de forma repetida ou contínua no passado, ou uma descrição de um estado passado. Pode referir-se tanto a dar ênfase a ideias quanto a pronunciar ou escrever com acento.

Indica uma ação contínua ou habitual no passado, dando ênfase.

Refere-se à pronúncia ou à marcação gráfica.

Usado para dar destaque ou realce a algo.

Similar a enfatizar, sublinhar a importância.

Refere-se especificamente à marca gráfica ou tônica.

The English verb 'to emphasize' covers the act of giving prominence to an idea or concept, as well as marking or pronouncing a syllable with greater intensity. The past imperfect tense in Portuguese ('acentuava') corresponds to the simple past or past continuous in English, describing an action that occurred repeatedly or continuously in the past.

Describes a continuous or habitual action in the past, giving prominence to something.

Refers to the pronunciation of syllables or words with greater intensity.

Specifically refers to pronunciation or graphic marking.

El verbo 'acentuar' en español abarca tanto el acto de dar énfasis a una idea o concepto como la acción de marcar gráficamente o pronunciar una sílaba con mayor intensidad. El pretérito imperfecto ('acentuaba') describe una acción que ocurría repetidamente o de forma continua en el pasado, o una descripción de estado pasado.

Describe una acción continua o habitual en el pasado, dando énfasis a algo.

Se refiere a la pronunciación de sílabas o palabras con mayor intensidad.

O verbo 'acentuar' em português do Brasil abrange tanto o ato de dar ênfase a uma ideia ou conceito quanto a ação de marcar graficamente ou pronunciar uma sílaba com maior intensidade. O pretérito imperfeito ('acentuava') descreve uma ação que ocorria repetidamente ou de forma contínua no passado, ou uma descrição de estado passado.

Indica uma ação contínua ou habitual no passado, dando ênfase a algo.

Refere-se à pronúncia de sílabas ou palavras com maior intensidade.

Refere-se especificamente à articulação de sílabas ou palavras.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

acentuava

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (9)

Antônimos (3)