Cor encarnada:

O sol acerejado tinge o céu ao entardecer.

Verb indicating the act of losing color, becoming pale.

Indicates a lightening of color, the opposite of intensifying to a cherry hue.

The phrase 'turns cherry-colored' is a descriptive idiom in English that signifies acquiring a specific, vibrant red hue, much like that of a ripe cherry. It's commonly applied to fruits, wines, and human complexions to denote a rich, reddish tone. While 'reddens' is a broader term, 'cherry-colored' provides a more precise color description.

Register note in English, describing the color change of an apple.

Describes the aging process of wine and its resulting color.

General verb for becoming red; less specific than 'cherry-colored'.

Primarily used for skin color change due to emotion, implying a lighter, pinkish red.

Verbo que indica la acción de perder color, volverse pálido.

Indica un aclaramiento del color, lo opuesto a intensificar a un tono cereza.

La frase 'turns cherry-colored' en inglés se traduce al español como 'se pone de color de cereza' o 'se tiñe de cereza'. Esta expresión es descriptiva y se refiere a la adquisición de un tono rojo específico y vibrante, similar al de una cereza madura. Se aplica comúnmente a frutas, vinos y la piel humana para denotar un tono rojizo intenso. A diferencia de un simple 'enrojecer', esta frase especifica la tonalidad.

Nota de registro en español, describiendo el cambio de color de una manzana.

Describe el proceso de envejecimiento del vino y su color resultante.

Verbo general para ponerse rojo; menos específico que 'de color cereza'.

Se usa principalmente para el cambio de color de la piel por emoción, implicando un rojo más claro y rosado.

Verbo que indica o ato de perder a cor, ficar pálido.

Indica o clareamento da cor, o oposto de intensificar para um tom de cereja.

A expressão 'turns cherry-colored' em inglês descreve a aquisição de uma cor vermelha específica, semelhante à de uma cereja madura. É frequentemente usada em contextos descritivos para frutas, vinhos, ou até mesmo para a pele humana, indicando um tom avermelhado vibrante. Enquanto 'reddens' é um termo mais geral para ficar vermelho, 'cherry-colored' especifica a nuance.

Registro de uso em inglês, com tradução e explicação em português.

Descrição de cor de bebidas, com tradução e explicação em português.

Verbo que indica o ato de ficar vermelho, mais genérico que 'turns cherry-colored'.

Usado principalmente para a pele, indicando um rubor, muitas vezes associado a emoções.

The Spanish phrase 'se tiñe de cereza' or 'se pone de color de cereza' translates to 'turns cherry-colored' in English. It describes the acquisition of a specific, vibrant red hue, similar to that of a ripe cherry. This expression is commonly used for fruits, wines, and human complexions to denote an intense reddish tone. Unlike a simple 'reddens', this phrase specifies the particular shade.

Spanish usage example, with Portuguese translation and explanation.

Description of beverage color, with Portuguese translation and explanation.

Indica la pérdida de color, lo opuesto a adquirir un color vibrante.

Se refiere al aclaramiento del color, en contraste con el oscurecimiento a un tono cereza.

La expresión 'se tiñe de cereza' o 'se pone de color de cereza' es una forma descriptiva en español para indicar que algo adquiere un tono rojo específico e intenso, similar al de una cereza madura. Se utiliza comúnmente para describir el color de frutas, vinos, o la piel humana. A diferencia de un simple 'enrojecer', esta frase especifica la tonalidad vibrante y característica de la cereza.

Nota en español sobre el uso de la frase para describir el color de una manzana.

Nota en español sobre la descripción del color del vino con la edad.

Se usa principalmente para la piel, indicando un rubor, a menudo por emoción.

Indica a perda de cor, o oposto de adquirir uma cor vibrante.

Refere-se ao clareamento da cor, contrastando com o escurecimento para um tom de cereja.

A expressão 'se tiñe de cereza' em espanhol descreve a ação de adquirir uma cor vermelha específica e intensa, semelhante à de uma cereja madura. É comumente usada para descrever a cor de frutas, vinhos, ou a pele humana. Diferente de um simples 'enrojecer', esta frase especifica a tonalidade vibrante e característica da cereja.

Exemplo de uso em espanhol, com tradução e explicação em português.

Descrição da cor de bebidas, com tradução e explicação em português.

Indica o ato de ficar vermelho, mas de forma mais geral, sem a nuance específica de cereja.

The English equivalent 'turns cherry-colored' directly translates the concept of acquiring the specific vibrant red hue of a cherry. This phrase is often used descriptively for fruits, wines, or even skin tones. While 'reddened' is a broader term, 'cherry-colored' captures the particular shade implied by the Portuguese 'acerejado'.

Figurative use to describe the color acquired by sun exposure.

Description of the color of beverages, such as wine.

General term for becoming red, less specific than cherry-colored.

Often used for skin color change due to emotion, implies a lighter, pinkish red.

Indica la falta de color o la pérdida de intensidad.

Se refiere a un color débil, sin vivacidad, en contraste con la intensidad del color cereza.

El término español 'se tiñe de cereza' o 'se pone de color de cereza' describe la acción de adquirir el tono rojo específico y vibrante de una cereza. Se utiliza comúnmente para describir colores de frutas, vinos, o incluso tonos de piel. A diferencia de un simple 'enrojecer', esta expresión evoca la particularidad del color de la cereza.

Uso figurado para describir el color adquirido por la exposición al sol.

Descripción del color de bebidas, como el vino.

Término general para ponerse rojo, menos específico que 'de color cereza'.

Usado a menudo para el cambio de color de la piel por emoción, implica un rojo más claro y rosado.

Indica a perda de cor, o oposto de adquirir uma cor vibrante como a de cereja.

Refere-se a uma cor fraca, sem vivacidade, contrastando com a intensidade da cor de cereja.

O termo 'acerejado' é derivado de 'cereja', uma fruta conhecida por sua cor vermelha vibrante e doce. Em português do Brasil, o verbo 'acerejar' e seu particípio 'acerejado' são usados para descrever algo que adquire essa tonalidade específica, seja naturalmente ou por algum processo. É comum em descrições de cores de frutas, vinhos, ou até mesmo em contextos mais poéticos para descrever a cor da pele ou de objetos.

Uso figurado para descrever a cor adquirida por exposição ao sol.

Descrição da cor de bebidas, como vinho.

Indica uma cor que se aproxima do vermelho, mas não necessariamente com a nuance específica de cereja.

Refere-se a uma cor mais clara, tendendo ao rosa, que pode ser uma fase inicial ou uma tonalidade diferente.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

acerejado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos