PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

acerejado

InglêsInglês

turns cherry-colored(verb form)

Flexões

acerejado
Exemplos de uso
"The sun acerejado tinges the sky at dusk."→ "O sol acerejado tinge o céu ao entardecer."
"The apple turned cherry-colored in the sun."→ "A maçã ficou acerejada com o sol."(Registro de uso em inglês, com tradução e explicação em português.)↗ Exemplo de uso em inglês
"The red wine, as it ages, can become more cherry-colored."→ "O vinho tinto, ao envelhecer, pode ficar mais acerejado."(Descrição de cor de bebidas, com tradução e explicação em português.)↗ Descrição de cor de vinho em inglês

Palavras facilmente confundidas

reddensblushestakes on a red hue

Notas: This is a conjugated form of the verb 'acerejar', which is not commonly used. The translation reflects the meaning of 'to make cherry-colored'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

reddens·blushes

reddens: Verbo que indica o ato de ficar vermelho, mais genérico que 'turns cherry-colored'.blushes: Usado principalmente para a pele, indicando um rubor, muitas vezes associado a emoções.

Antônimos

pales·lightens

Regência e colocações

turn cherry-colored

Her cheeks turned cherry-colored with embarrassment.

Indica a cor adquirida.

become cherry-colored

The fabric became cherry-colored after washing.

Indica a transformação da cor.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'turns cherry-colored' em inglês descreve a aquisição de uma cor vermelha específica, semelhante à de uma cereja madura. É frequentemente usada em contextos descritivos para frutas, vinhos, ou até mesmo para a pele humana, indicando um tom avermelhado vibrante. Enquanto 'reddens' é um termo mais geral para ficar vermelho, 'cherry-colored' especifica a nuance.

Conjugação verbal

Infinitivoto turn cherry-colored
Presenteturns cherry-colored
Passadoturned cherry-colored
Particípioturned cherry-colored
Gerúndioturning cherry-colored

EspanholEspanhol

se tiñe de cereza(forma verbal)

Flexões

acerejado
Exemplos de uso
"El sol acerejado tiñe el cielo al atardecer."→ "O sol acerejado tinge o céu ao entardecer."(Tercera persona del singular del presente de indicativo del verbo 'acerejar'.)
"La manzana se puso de color de cereza con el sol."→ "A maçã ficou acerejada com o sol."(Exemplo de uso em espanhol, com tradução e explicação em português.)↗ Exemplo de uso em espanhol
"El vino tinto, al envejecer, puede volverse más de color cereza."→ "O vinho tinto, ao envelhecer, pode ficar mais acerejado."(Descrição da cor de bebidas, com tradução e explicação em português.)↗ Descrição de cor de vinho em espanhol

Palavras facilmente confundidas

se enrojecese pone rojoadquiere color cereza

Notas: Forma conjugada del verbo 'acerejar', de uso poco común. La traducción refleja el significado de 'dar color de cereza'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

se enrojece·se ruboriza

se enrojece: Indica o ato de ficar vermelho, mas de forma mais geral, sem a nuance específica de cereja.se ruboriza: Usado principalmente para a pele, indicando um rubor, muitas vezes associado a emoções.

Antônimos

se descolora·se aclara

Regência e colocações

ponerse de color de cereza

Sus mejillas se pusieron de color de cereza por la vergüenza.

Indica a cor adquirida.

volverse de color de cereza

La tela se volvió de color de cereza tras el lavado.

Indica a transformação da cor.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'se tiñe de cereza' em espanhol descreve a ação de adquirir uma cor vermelha específica e intensa, semelhante à de uma cereja madura. É comumente usada para descrever a cor de frutas, vinhos, ou a pele humana. Diferente de um simples 'enrojecer', esta frase especifica a tonalidade vibrante e característica da cereja.

Conjugação verbal

Presenteyo me tiño de cereza, tú te tiñes de cereza, él/ella/usted se tiñe de cereza, nosotros nos teñimos de cereza, vosotros os teñís de cereza, ellos/ellas/ustedes se tiñen de cereza
Pretéritoyo me teñí de cereza, tú te teñiste de cereza, él/ella/usted se tiñó de cereza, nosotros nos teñimos de cereza, vosotros os teñisteis de cereza, ellos/ellas/ustedes se tiñeron de cereza
Particípioteñido de cereza
acerejado

EN: turns cherry-colored · ES: se tiñe de cereza

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRES
↗ Dicionário de Verbos
EN
↗ Verb Dictionary