Opõe-se diretamente ao sentido de correção e acerto, indicando um erro extremo ou total.

Indica um erro grave, um engano profundo, o oposto de ter agido ou dito algo com acerto.

A sua análise sobre o caso foi acertadíssima.

Formado pelo radical de 'acertar' + sufixo de superlativo '-íssimo'.

Intercambiável em contextos que exigem precisão rigorosa, como medidas, cálculos ou informações.

Similar a 'exato', mas pode ter uma conotação ligeiramente mais voltada para a clareza e detalhe.

Quando se quer enfatizar a ausência de falhas ou defeitos, além da correção.

Uma forma mais coloquial e enfática de dizer que algo está correto.

Similar a 'muito certo', enfatiza a correção sem desvios.

Quando se quer expressar um grau máximo de correção e excelência, sem falhas.

Usado em contextos informais para indicar que algo foi feito ou dito com grande precisão ou pontualidade.

Empregado informalmente para indicar que algo está ideal, perfeito ou no momento certo.

Direct opposite, indicating incorrectness.

Suggests a lack of precision or correctness.

Indicates failure to hit the target or be correct.

The expression 'spot-on' is a common idiomatic phrase in English used to convey that something is exactly right, perfectly accurate, or precisely correct. It can function as an adjective (e.g., 'a spot-on analysis') or an adverb (e.g., 'he was spot-on with his prediction'). It implies a high degree of precision and correctness, often used informally.

Indicates complete accuracy or flawlessness.

Emphasizes precision and lack of deviation.

El opuesto directo, indicando incorrección total.

La expresión inglesa 'spot-on' se traduce al español a menudo como 'acertadísimo' o 'exacto', para denotar que algo es perfectamente correcto o preciso. Aunque 'spot-on' es una frase hecha en inglés, su significado se captura bien con los superlativos españoles que indican un alto grado de exactitud.

Refiriéndose a predicciones o tendencias.

Superlativo sintético de 'acertado', indicando extrema precisão.

Enfatiza la precisión y la falta de desviación.

O oposto direto, indicando total incorreção.

A expressão 'spot-on' em inglês é uma forma idiomática e enfática de dizer que algo é perfeitamente correto, exato ou adequado. Pode ser usada como adjetivo (descrevendo algo) ou como advérbio (modificando um verbo ou outra expressão). O equivalente em português, 'acertadíssimo', usa o superlativo sintético para transmitir uma ideia similar de precisão máxima.

Avaliação de uma situação ou julgamento.

Referindo-se a previsões ou tendências.

Direct opposite, indicating a significant error.

The Spanish term 'acertadísimo' uses the superlative suffix '-ísimo' to denote extreme correctness or accuracy. In English, this concept is often conveyed by phrases like 'spot-on', 'perfect', or 'exact', depending on the context and desired level of formality. The Spanish superlative provides a concise and emphatic way to express this high degree of precision.

Idiomatic expression for perfect accuracy.

El opuesto directo, indicando un error grave.

Sugiere un error de juicio o interpretación.

El término 'acertadísimo' en español es un superlativo absoluto sintético que se forma añadiendo el sufijo '-ísimo' al adjetivo 'acertado'. Se utiliza para expresar que algo es extremadamente correcto, preciso o adecuado. Es una forma enfática y común de describir la exactitud en diversas situaciones, similar a su uso en portugués.

Evaluación de una respuesta o declaración.

Refiriéndose a una predicción o suposición.

Enfatiza la exactitud y la falta de error.

Destaca la conformidad con la verdad o la norma.

Similar a 'precisísimo', con foco en la ausencia de desviaciones.

O oposto direto, indicando um erro grave.

Sugere um erro de julgamento ou interpretação.

Em espanhol, 'acertadísimo' é o superlativo absoluto sintético de 'acertado'. O sufixo '-ísimo' é usado para intensificar o significado, indicando que algo é extremamente correto, preciso ou adequado. É uma forma comum de expressar um alto grau de exatidão em diversas situações, tanto formais quanto informais.

Avaliação de uma resposta ou declaração.

Referindo-se a uma previsão ou suposição.

Destaca a conformidade com a verdade ou a norma.

Similar a 'precisíssimo', com foco na ausência de desvios.

The term 'spot-on' is a common idiomatic expression in English used to convey that something is exactly right or perfectly accurate. It is often used informally to praise someone's judgment, observation, or action. The Portuguese equivalent 'acertadíssimo' uses a superlative suffix to achieve a similar emphatic meaning of extreme correctness.

En español, el superlativo 'acertadísimo' se forma añadiendo el sufijo '-ísimo' al adjetivo 'acertado'. Este superlativo absoluto sintético se utiliza para enfatizar que algo es extremadamente correcto, preciso o adecuado. Es una forma común de expresar un alto grado de exactitud en diversas situaciones, similar al uso en portugués.

Indica que algo es extremadamente correcto o preciso.

O sufixo '-íssimo' em português é um intensificador que denota o grau superlativo absoluto sintético. 'Acertadíssimo' é usado para expressar que algo não foi apenas correto, mas extremamente correto, preciso ou adequado, indo além do simples 'acertado'. É comum em contextos informais e formais para dar ênfase à exatidão de uma afirmação, ação ou decisão.

acertadissimo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (2)