Opõe-se diretamente a 'acertador' ao descrever alguém ou algo que comete erros com frequência.

Contrasta com a ideia de precisão e sucesso implícita em 'acertador', indicando falta de jeito, clumsiness e propensão a cometer erros ou causar acidentes.

Refere-se ao resultado ou à ação que não é correta, em oposição ao que é acertado ou preciso.

Oposto direto de 'preciso' e 'exato', descreve algo que carece de exatidão, que é vago ou falho.

O atirador foi um excelente acertador de alvos.

Derivado do verbo 'acertar' + sufixo '-dor'.

Após tornar-se conhecida nacionalmente pelo caso dos apostadores que acertaram as dezenas da Mega-Sena acumulada, mas não levaram o prêmio porque o jogo não foi registrado, a cidade gaúcha de Novo Hamburgo tem um novo acertador de loteria.

Outra diferença para os concursos regulares da Quina é que, se não houver acertador das cinco dezenas (quina), o prêmio será dividido entre os acertadores de quatro dezenas (quadra).

O prêmio pode pagar R$ 14 milhões, segundo estimativas da Caixa Econômica Federal, que ainda não informou se houve acertador para os números sorteados nesta noite.

Intercambiável em contextos onde 'acertador' se refere àquilo que é correto, pontual ou sem falhas.

Quando se quer enfatizar a exatidão e a falta de margem para erro em uma ação ou resultado.

Usado para descrever algo que atinge o alvo com segurança, seja literal ou figurativamente.

Quando 'acertador' se refere a algo que foi bem-sucedido, correto ou que atingiu o objetivo.

Em contextos informais, para se referir a alguém com grande habilidade e sucesso em uma determinada área, especialmente esportes.

Similar a 'craque', usado informalmente para descrever alguém extremamente habilidoso e bem-sucedido em algo.

In sports like soccer, the player whose primary role is to prevent the opposing team from scoring.

A player whose role is to prevent the opposition from scoring.

Someone who fails to achieve victory or score.

The term 'scorer' in English is strongly tied to competitive activities, particularly sports, where it denotes the individual responsible for accumulating points or goals. It implies a direct contribution to the team's or individual's success through scoring. While 'acertador' in Portuguese can sometimes carry this meaning, it also extends to general accuracy and success in non-competitive contexts. In English, for non-sporting contexts implying accuracy, words like 'accurate person' or 'precise individual' might be used.

Refers to the player who scored the most points or goals.

Indicates someone who achieves high scores in games.

Distinguishes the scorer from the scorekeeper.

Specifically for someone who scores goals, especially in soccer or hockey.

A more general term for someone who accumulates points in any game.

In shooting sports, someone who scores points by hitting targets accurately.

Jugador cuya función es impedir los ataques del rival.

Quien no logra el objetivo de anotar o ganar.

El término inglés 'scorer' se utiliza principalmente en el ámbito deportivo para referirse a la persona que anota puntos o goles. En español, 'anotador' o 'goleador' son las traducciones más directas y comunes. A diferencia del portugués 'acertador', que puede tener un uso más amplio para indicar precisión general, 'scorer' está casi exclusivamente ligado a la acción de marcar en un contexto competitivo. El uso de 'scorer' en español suele ser un anglicismo, más común en contextos informales o de videojuegos.

Se refiere al jugador que marcó más puntos o goles.

Indica a alguien que obtiene altas puntuaciones en juegos.

En deportes, quien registra los puntos o goles.

Término coloquial para un goleador destacado.

Em esportes, quem impede o adversário de marcar.

O termo 'scorer' em inglês é predominantemente usado no contexto esportivo para designar o indivíduo que marca pontos ou gols. Em português, a tradução mais direta é 'acertador' ou 'goleador', dependendo do esporte. Enquanto 'scorer' foca na ação de pontuar, 'acertador' pode ter uma conotação mais ampla de precisão ou sucesso em geral, não se limitando a esportes.

Refere-se ao jogador que marcou mais pontos ou gols.

Indica alguém que obtém altas pontuações em jogos.

Termo mais geral em português para quem acerta.

Someone who fails to hit the target or achieve the expected result.

A general term for someone who lacks precision.

The English term 'scorer' is most frequently associated with sports. The Portuguese 'acertador' can extend beyond sports to describe anyone or anything that consistently achieves the correct outcome or performs with high precision. For inanimate objects, terms like 'setter' or 'adjuster' might be used in English depending on the specific function.

Refers to a basketball player with high accuracy in free throws.

Indicates someone who frequently gets things right, whether in games, tests, or predictions.

Describe un equipo que realiza una tarea con precisión.

Commonly used in sports for someone who scores points or goals.

Specifically for someone who shoots accurately, e.g., in basketball or target practice.

Persona que comete errores con frecuencia.

El término 'acertador' en español se alinea estrechamente con su significado en portugués, refiriéndose a alguien o algo que tiene éxito en dar en el blanco, acertar una respuesta, o lograr un resultado esperado. En contextos deportivos, 'anotador' es más común. 'Acertador' puede aplicarse a personas, animales o máquinas que funcionan con precisión. La connotación es de eficacia y corrección.

Se refiere a un jugador de baloncesto con alta precisión en tiros libres.

Indica a alguien que frecuentemente acierta, ya sea en juegos, pruebas o predicciones.

En deportes, se refiere a quien anota puntos o goles.

O termo 'acertador' em português do Brasil é bastante versátil. Pode se referir a uma pessoa que tem sucesso em adivinhações, jogos, ou que demonstra grande precisão em suas ações. Também pode ser usado para descrever uma máquina ou ferramenta que executa uma tarefa com exatidão. A conotação é geralmente positiva, associada à competência e ao sucesso.

Refere-se a um jogador de basquete com alta precisão em lances livres.

Indica alguém que frequentemente acerta, seja em jogos, testes ou previsões.

Adjetivo que descreve a qualidade de quem ou do que acerta.

Similar a 'preciso', enfatiza a conformidade com a verdade ou com um padrão.

The English term 'scorer' is most frequently associated with sports, referring to an individual who accumulates points or goals. However, the Portuguese 'acertador' can extend beyond sports to describe anyone or anything that consistently achieves the correct outcome or performs with high precision. For inanimate objects, terms like 'setter' or 'adjuster' might be used in English depending on the specific function, but 'scorer' can sometimes be used metaphorically for systems that achieve targets.

Describes equipment that performs a task with precision.

A general term for someone who is precise.

El término 'acertador' en español se alinea estrechamente con su significado en portugués, refiriéndose a alguien o algo que tiene éxito en dar en el blanco, acertar una respuesta, o lograr un resultado esperado. En contextos deportivos, 'anotador' es más común para quien marca puntos. 'Acertador' puede aplicarse a personas, animales (como un perro que acierta una orden) o máquinas que funcionan con precisión. La connotación es de eficacia y corrección.

Describe a alguien o algo que ha dado en el blanco o ha logrado el resultado esperado.

O termo 'acertador' em português do Brasil é bastante versátil. Pode se referir a uma pessoa que tem sucesso em adivinhações, jogos, ou que demonstra grande precisão em suas ações, como um atirador ou um jogador de basquete. Também pode ser usado para descrever uma máquina ou ferramenta que executa uma tarefa com exatidão. A conotação é geralmente positiva, associada à competência e ao sucesso.

Descreve um equipamento que executa uma tarefa com precisão.

Usado em contextos esportivos, especialmente futebol, para quem marca gols.

acertador

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (4)