Opõe-se diretamente ao sentido de 'acertando' quando este se refere a atingir um alvo, a fazer algo corretamente ou a encontrar a resposta certa.

Contrasta com 'acertando' no sentido de pôr em ordem, corrigir ou adaptar, indicando o ato de desorganizar ou desregular.

Oposto a 'acertando' quando este significa concordar, estar em harmonia ou chegar a um acordo.

Ele está acertando o alvo com precisão.

Quando 'acertando' se refere a alcançar um objetivo físico ou figurado, como um alvo ou uma meta.

Similar a 'atingindo', mas com uma ênfase maior no processo de chegar a algo.

Expressão idiomática que significa atingir o objetivo com precisão, muito similar a 'acertando' no sentido de sucesso.

Quando 'acertando' se refere a chegar a um acordo ou a estar em harmonia com algo ou alguém.

Quando 'acertando' está relacionado à intenção de atingir algo, ao ato de apontar para um alvo.

Quando 'acertando' se refere a achar algo ou a chegar a uma solução.

Quando 'acertando' se refere a fazer correções, a pôr em ordem ou a adaptar algo.

Similar a 'encontrando', quando 'acertando' se refere a descobrir ou obter algo correto.

Quando 'acertando' se refere a fazer algo funcionar bem em conjunto, a harmonizar.

Direct opposite of hitting, indicating failure to reach the target.

The gerund 'acertando' in Brazilian Portuguese covers various situations, from physical precision (like in target sports) to intellectual problem-solving or finalizing agreements. The flexibility of the verb 'acertar' allows 'acertando' to be used in diverse contexts, reflecting the language's adaptability in describing ongoing actions. It's important to note that, depending on the context, English synonyms can vary significantly, such as 'hitting', 'getting right', 'settling', or 'adjusting'.

Describes the action of aiming and striking a physical objective.

Indicates the completion or adjustment of elements for an agreement or plan.

Related to finding the right solution or answer.

Common synonym when referring to striking a target or goal.

Used when the sense is finding the correct solution or answer.

Applicable when the meaning is reaching an agreement or finalizing details.

Antónimo en español para 'dando en el blanco', indicando fallo.

Antónimo en español para 'acertando la respuesta', indicando error.

El término español 'acertando' como traducción de 'acertando' se usa frecuentemente en contextos de puntería o impacto físico. Sin embargo, 'acertando' en portugués puede tener matices más amplios, como 'pactando' (acordando, combinando) o 'acertando la respuesta' (encontrando la respuesta correcta). La elección del equivalente en español depende crucialmente del contexto específico en el que se emplee 'acertando'.

Nota en español sobre el uso de 'acertando' para indicar puntería.

Nota en español sobre 'acertando' para acuerdos y finalización.

Nota en español sobre 'acertando' para indicar acierto en respuestas.

Sinónimo en español para 'acertando' en el sentido de alcanzar.

Sinónimo en español para 'acertando' en el sentido de encontrar la respuesta correcta.

Sinónimo en español para 'acertando' en el sentido de acordar o ajustar detalles.

Antônimo em inglês para 'hitting', indicando falha em atingir o alvo.

Antônimo em inglês para 'getting right', indicando erro na resposta.

O termo inglês 'hitting' como tradução de 'acertando' é frequentemente usado em contextos de pontaria ou impacto físico. No entanto, 'acertando' em português pode ter nuances mais amplas, como 'settling' (acordando, combinando) ou 'getting right' (encontrando a resposta correta). A escolha do equivalente em inglês depende crucialmente do contexto específico em que 'acertando' é empregado.

Nota de registo sobre o uso de 'hitting' para indicar pontaria.

Nota sobre o uso de 'settling' para acordos e finalização.

Nota sobre 'getting right' para indicar acerto em respostas.

Sinônimo em inglês para 'acertando' no sentido de atingir.

Sinônimo em inglês para 'acertando' no sentido de encontrar a resposta correta.

Sinônimo em inglês para 'acertando' no sentido de combinar ou ajustar detalhes.

English antonym for 'hitting', indicating failure to reach the target.

English antonym for 'getting right', indicating an incorrect answer.

The Spanish gerund 'acertando' covers various situations, from physical precision (like in target sports) to intellectual problem-solving or finalizing agreements. The flexibility of the verb 'acertar' allows 'acertando' to be used in diverse contexts, reflecting the language's adaptability in describing ongoing actions. It's important to note that, depending on the context, English synonyms can vary significantly, such as 'hitting', 'getting right', 'settling', or 'adjusting'.

Note in English about the use of 'hitting' for marksmanship.

Note in English about 'settling' for agreements and finalization.

Note in English about 'getting right' for correct answers.

English synonym for 'acertando' in the sense of striking.

English synonym for 'acertando' in the sense of finding the correct answer.

English synonym for 'acertando' in the sense of agreeing or adjusting details.

O gerúndio 'acertando' em espanhol abrange diversas situações, desde a precisão física (como em esportes de pontaria) até a resolução de problemas intelectuais ou a finalização de acordos. A flexibilidade do verbo 'acertar' permite que 'acertando' seja usado em contextos variados, refletindo a adaptabilidade da língua em descrever ações em progresso. É importante notar que, dependendo do contexto, os sinônimos em português do Brasil podem variar significativamente, como 'atingindo', 'encontrando', ou 'combinando'.

Antônimo em português para 'acertando o alvo', indicando falha.

Antônimo em português para 'acertando a resposta', indicando erro.

Nota em português sobre o uso de 'acertando' para indicar pontaria.

Nota em português sobre 'acertando' para acordos e finalização.

Nota em português sobre 'acertando' para indicar acerto em respostas.

Sinônimo em português para 'acertando' no sentido de atingir.

Sinônimo em português para 'acertando' no sentido de achar a solução.

Sinônimo em português para 'acertando' no sentido de combinar ou ajustar detalhes.

Opuesto directo de acertar, indicando fallo al dar en el blanco.

Opuesto de encontrar la respuesta correcta.

El gerundio 'acertando' en portugués de Brasil abarca diversas situaciones, desde la precisión física (como en deportes de puntería) hasta la resolución de problemas intelectuales o la finalización de acuerdos. La flexibilidad del verbo 'acertar' permite que 'acertando' se use en contextos variados, reflejando la adaptabilidad de la lengua para describir acciones en progreso. Es importante notar que, dependiendo del contexto, los sinónimos en español pueden variar significativamente, como 'dando en el blanco', 'acertando la respuesta', 'pactando', o 'ajustando'.

Describe la acción de apuntar y dar a un objetivo físico.

Indica la finalización o ajuste de elementos para un acuerdo o plan.

Relacionado a encontrar la solución o respuesta correcta.

Sinónimo común al referirse a acertar un objetivo.

Usado cuando el sentido es encontrar la solución o respuesta correcta.

Aplicable cuando el significado es llegar a un acuerdo.

Oposto direto de acertar, indicando falha em atingir o alvo ou encontrar a resposta.

O gerúndio 'acertando' em português do Brasil abrange diversas situações, desde a precisão física (como em esportes de pontaria) até a resolução de problemas intelectuais ou a finalização de acordos. A flexibilidade do verbo 'acertar' permite que 'acertando' seja usado em contextos variados, refletindo a adaptabilidade da língua em descrever ações em progresso. É importante notar que, dependendo do contexto, sinônimos em inglês podem variar significativamente, como 'hitting', 'getting right', 'settling', ou 'adjusting'.

Referindo-se à ação de mirar e atingir um objetivo físico.

Indica a conclusão ou ajuste de elementos para um acordo ou plano.

Relacionado a encontrar a solução ou resposta certa.

Sinônimo comum quando se refere a atingir um alvo ou meta.

Usado quando a acepção é achar a solução ou resposta correta.

Aplicável quando o sentido é de chegar a um acordo.

acertando

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (9)

Antônimos (3)