O acervo de gravações da biblioteca nacional é vasto e inclui discos de vinil raros.

Composto pelas palavras 'acervo' (do latim 'acervus', monte, amontoado) e 'gravações' (do latim 'gravare', pesar, gravar).

Pode ser usado em contextos mais gerais, onde a ideia de 'acervo' como um conjunto organizado e de valor histórico ou cultural não é tão enfatizada.

Enfatiza a organização e a preservação das gravações, sugerindo um local ou sistema para armazenamento e consulta.

É mais genérico e pode se referir a qualquer agrupamento de gravações, sem necessariamente implicar a mesma amplitude ou valor do 'acervo'.

Something that is not a copy or compilation.

The term 'record collection' in English refers to a group of recorded sounds or music, typically organized by an individual or institution. It can encompass various formats like vinyl records, tapes, CDs, or digital files. The emphasis is on the curated nature of the collection, often reflecting personal taste, historical significance, or a specific genre.

Refers to an organized collection of sound recordings.

Describes the diversity of formats within a collection of recordings.

General term for a collection of recordings.

Emphasizes storage and preservation of audio.

More specific to music recordings, especially records.

El término 'record collection' en inglés se refiere a un conjunto de sonidos o música grabada, típicamente organizado por un individuo o institución. Puede abarcar varios formatos como discos de vinilo, cintas, CDs o archivos digitales. El énfasis está en la naturaleza curada de la colección, a menudo reflejando el gusto personal, la importancia histórica o un género específico.

Se refiere a una colección organizada de grabaciones sonoras.

Describe la diversidad de formatos dentro de una colección de grabaciones.

Término general para una colección de grabaciones.

Enfatiza el almacenamiento y la preservación del audio.

Específico para colecciones de grabaciones sonoras, especialmente música.

Algo que não é uma cópia ou compilação.

O termo 'record collection' em inglês refere-se a um conjunto de sons ou músicas gravadas, tipicamente organizado por um indivíduo ou instituição. Pode abranger vários formatos como discos de vinil, fitas, CDs ou arquivos digitais. A ênfase está na natureza curada da coleção, refletindo muitas vezes o gosto pessoal, a importância histórica ou um gênero específico.

Refere-se a uma coleção organizada de gravações sonoras.

Descreve a diversidade de formatos dentro de uma coleção de gravações.

Termo geral para uma coleção de gravações.

Enfatiza o armazenamento e preservação de áudio.

Mais específico para gravações musicais, especialmente discos.

The term 'archivo de grabaciones' in Spanish refers to an organized set of sound or audiovisual records. It can include records, tapes, digital files, etc. The term 'colección de grabaciones' is also common. The word 'fonoteca' is more specific to collections of music or sounds.

El término 'archivo de grabaciones' se refiere a un conjunto organizado de registros sonoros o audiovisuales. Puede incluir discos, cintas, archivos digitales, etc. El énfasis está en la organización y preservación de estas grabaciones para consulta o apreciación futura. El término 'fondo de grabaciones' es también común en contextos de bibliotecas y archivos.

Se usa a menudo en contextos de archivo o biblioteca.

O termo 'archivo de grabaciones' em espanhol refere-se a um conjunto organizado de registros sonoros ou audiovisuais. Pode incluir discos, fitas, arquivos digitais, etc. O termo 'colección de grabaciones' é também comum. A palavra 'fonoteca' é mais específica para coleções de música ou sons.

Específico para coleções de gravações sonoras, especialmente música.

En español, 'archivo de grabaciones' se refiere a un conjunto organizado de registros sonoros o audiovisuales. Puede incluir discos, cintas, archivos digitales, etc. El término 'fondo de grabaciones' es también común en contextos de bibliotecas y archivos. La palabra 'fonoteca' es más específica para colecciones de música o sonidos.

O que não é uma cópia ou compilação.

O termo 'acervo de gravações' é amplamente utilizado no Brasil para se referir a coleções de áudio e vídeo, sejam elas físicas (como discos de vinil, fitas cassete, CDs) ou digitais (arquivos MP3, WAV, etc.). Abrange tanto coleções pessoais quanto institucionais, como as mantidas por museus, bibliotecas ou gravadoras. A ênfase está na organização e preservação dessas gravações para consulta ou apreciação futura.

Sinônimo direto, enfatiza a ideia de coleção.

Enfatiza o aspecto de armazenamento e preservação de áudio.

acervo-de-gravacoes

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)