A biblioteca digital possui um vasto acervo-multimidia com documentos históricos e gravações sonoras.

Composto de 'acervo' (do latim 'acervus', monte, montão) e 'multimídia' (do inglês 'multimedia', múltiplos meios).

Este sinônimo é quase intercambiável, mas 'coleção' pode evocar uma ideia de algo reunido com um propósito mais específico ou curatorial, enquanto 'acervo' pode sugerir uma acumulação mais ampla e formal.

Semelhante a 'acervo multimídia', mas 'arquivo' pode ter uma conotação mais voltada para a organização e preservação de documentos e registros, enquanto 'acervo' pode abranger uma gama mais ampla de itens, incluindo obras de arte ou objetos.

Este termo é muito próximo e frequentemente usado em contextos técnicos e acadêmicos. 'Repositório' enfatiza o local de armazenamento e acesso, sendo um termo mais técnico.

Este sinônimo foca na natureza digital do acervo, mas 'acervo multimídia' especifica que os itens são de diferentes mídias (áudio, vídeo, imagem, texto), enquanto 'acervo digital' pode se referir a qualquer tipo de material digital, não necessariamente multimídia.

A collection limited to a single media type (e.g., text-only).

Refers to items not integrated or lacking format diversity.

The term 'multimedia collection' refers to an organized set of informational resources that include different media formats, such as text, audio, video, and images. It is commonly used in libraries, archives, museums, and digital platforms to describe their holdings. The emphasis is on the diversity of formats and the organized nature of the collection for purposes of access, research, or preservation. The term implies a curated and managed group of resources.

Register note about digitizing diverse materials for conservation.

Register note about expanding a collection with various media types.

Emphasizes organization and storage, often for historical or official records.

Suggests a place where resources are kept and made available, often digitally.

Una colección limitada a un solo tipo de medio (ej: solo texto).

Se refiere a elementos no integrados o que carecen de diversidad de formato.

El término 'multimedia collection' en inglés se refiere a un conjunto organizado de recursos informacionales que incluyen diferentes formatos de medios, como texto, audio, video e imágenes. Se utiliza comúnmente en bibliotecas, archivos, museos y plataformas digitales para describir sus fondos. El énfasis está en la diversidad de formatos y la naturaleza organizada de la colección para fines de acceso, investigación o preservación. El término implica un grupo curado y gestionado de recursos.

Nota en español sobre la digitalización de diversos materiales para su conservación.

Nota en español sobre la ampliación de una colección con varios tipos de medios.

Enfatiza la organización y el almacenamiento, a menudo para registros históricos u oficiales.

Sugiere un lugar donde se guardan y ponen a disposición los recursos, a menudo digitalmente.

Refere-se a coleções com apenas um tipo de mídia.

Itens não integrados ou sem diversidade de formato.

O termo 'multimedia collection' em inglês descreve um conjunto organizado de recursos informacionais que abrange diversos formatos, como texto, áudio, vídeo e imagens. É amplamente utilizado em contextos de bibliotecas, arquivos, museus e plataformas digitais. A ênfase recai sobre a variedade de mídias e a organização para fins de acesso, pesquisa ou preservação. A tradução para o português brasileiro frequentemente utiliza 'acervo-multimidia' ou 'coleção multimídia'.

Nota de registo sobre digitalização de materiais diversos para conservação.

Nota de registo sobre ampliação de coleção com vários tipos de mídia.

Termo técnico em português para o conceito em inglês.

Expressão mais informal, mas compreensível.

The Spanish term 'acervo multimedia' translates directly to 'multimedia collection' in English. It refers to an organized set of informational resources encompassing various media formats like text, audio, video, and images. This term is prevalent in academic and cultural institutions such as libraries, archives, and museums, highlighting the diversity and structured nature of the materials available for access, research, or preservation.

Note in English about digitizing diverse materials for conservation.

Note in English about expanding a collection with various media types.

The direct English equivalent, widely used.

Colección restringida a un único tipo de medio (ej: solo texto).

Se refiere a ítems no integrados o sin diversidad de formato.

El término 'acervo multimedia' se refiere a un conjunto organizado de recursos informacionales que incluye diferentes formatos de medios, como texto, audio, video e imágenes. Es un término técnico utilizado en bibliotecas, archivos y museos, destacando la diversidad y la naturaleza estructurada de los materiales disponibles para acceso, investigación o preservación. La frase enfatiza tanto la variedad de formatos como la gestión y organización de estos recursos.

Nota en español sobre la digitalización de materiales diversos para su conservación.

Término común y directo, a menudo intercambiable con 'acervo multimedia'.

Enfatiza la organización y el almacenamiento, similar a 'multimedia archive'.

Coleção restrita a um único tipo de mídia (ex: apenas texto).

Refere-se a itens não integrados ou sem diversidade de formato.

O termo 'acervo multimedia' em espanhol, assim como em português, refere-se a um conjunto organizado de recursos informacionais que inclui diferentes formatos de mídia (texto, áudio, vídeo, imagens). É um termo técnico usado em bibliotecas, arquivos e museus. A tradução para o português brasileiro pode ser 'acervo-multimidia' ou 'coleção multimídia', mantendo o sentido de diversidade e organização.

Nota em português sobre a digitalização de materiais diversos para conservação.

Nota em português sobre a ampliação de coleção com vários tipos de mídia.

Termo comum em português brasileiro, sinônimo de acervo-multimidia.

Enfatiza a organização e guarda de materiais, similar a 'multimedia archive'.

The term 'multimedia collection' refers to an organized set of informational resources that include different media formats, such as text, audio, video, and images. It is commonly used in libraries, archives, museums, and digital platforms to describe their holdings. The emphasis is on the diversity of formats and the organized nature of the collection for purposes of access, research, or preservation.

Digitizing diverse materials for conservation.

Expanding a collection with various media types.

Suggests a place where resources are kept and made available.

El término 'acervo multimedia' se refiere a un conjunto organizado de recursos informacionales que incluyen diferentes formatos de medios, como texto, audio, video e imágenes. Es comúnmente utilizado en bibliotecas, archivos, museos y plataformas digitales para describir sus fondos. El énfasis está en la diversidad de formatos y la naturaleza organizada de la colección para fines de acceso, investigación o preservación.

Digitalización de materiales diversos para su conservación.

Ampliación de una colección con diferentes tipos de medios.

Término más genérico, pero frecuentemente intercambiable.

Enfatiza la organización y guarda de materiales.

O termo 'acervo-multimidia' é uma construção que une 'acervo' (conjunto de bens, especialmente culturais ou informacionais) com 'multimidia' (referente a múltiplos meios de comunicação e informação). No Brasil, é comum o uso do hífen para unir esses elementos, especialmente em contextos técnicos e acadêmicos. A definição abrange desde coleções de bibliotecas e museus até arquivos digitais que contêm vídeos, áudios, imagens e textos.

Refere-se à digitalização de materiais diversos para conservação.

Indica a ampliação de uma coleção com diferentes tipos de mídia.

Termo mais genérico, mas frequentemente intercambiável.

Enfatiza a organização e guarda de materiais.

acervo-multimidia

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)