O que significa "acervo-multimidia" em inglês e espanhol?

"acervo-multimidia" significa "multimedia collection" em inglês e "acervo multimedia" em espanhol.

Como usar "acervo-multimidia" em uma frase?

Conjunto de materiais informacionais em diversos formatos, como texto, áudio, vídeo e imagens, organizados e preservados.

acervo-multimidia

Inglês

multimedia collection(noun)

Exemplos de uso

"The museum's multimedia collection includes historical photographs and audio recordings."→ "O acervo-multimidia do museu inclui fotografias históricas e gravações de áudio."

"The museum is digitizing its multimedia collection to ensure preservation and access."→ "O museu está digitalizando seu acervo-multimidia para garantir a preservação e o acesso."(Nota de registo sobre digitalização de materiais diversos para conservação.)↗ Digitalização de Acervo-Multimidia

"The library expanded its multimedia collection by acquiring films and music."→ "A biblioteca expandiu seu acervo-multimidia com a aquisição de filmes e músicas."(Nota de registo sobre ampliação de coleção com vários tipos de mídia.)↗ Expansão de Acervo-Multimidia em Bibliotecas

Palavras facilmente confundidas

multimedia archivemultimedia librarydigital collection

Notas: A tradução direta 'multimedia collection' é a mais adequada para descrever um acervo com múltiplos formatos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

multimedia archive·multimedia repository

multimedia archive: Termo técnico em português para o conceito em inglês.multimedia repository: Expressão mais informal, mas compreensível.

Antônimos

monomedia collection·isolated items

Regência e colocações

multimedia collection of

The university's multimedia collection includes historical recordings.

Indica a origem ou o conteúdo do acervo.

multimedia collection for

This multimedia collection is intended for academic research.

Especifica a finalidade do acervo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'multimedia collection' em inglês descreve um conjunto organizado de recursos informacionais que abrange diversos formatos, como texto, áudio, vídeo e imagens. É amplamente utilizado em contextos de bibliotecas, arquivos, museus e plataformas digitais. A ênfase recai sobre a variedade de mídias e a organização para fins de acesso, pesquisa ou preservação. A tradução para o português brasileiro frequentemente utiliza 'acervo-multimidia' ou 'coleção multimídia'.

Espanhol

acervo multimedia(sustantivo masculino)

Exemplos de uso

"El acervo multimedia de la universidad contiene miles de recursos digitales."→ "O acervo-multimidia da universidade contém milhares de recursos digitais."(Expressão usada para descrever uma coleção de materiais em diferentes formatos.)

"El museo está digitalizando su acervo multimedia para garantizar la preservación y el acceso."→ "O museu está digitalizando seu acervo-multimidia para garantir a preservação e o acesso."(Nota em português sobre a digitalização de materiais diversos para conservação.)↗ Digitalização de Acervo-Multimidia

"La biblioteca amplió su acervo multimedia con la adquisición de películas y música."→ "A biblioteca expandiu seu acervo-multimidia com a aquisição de filmes e músicas."(Nota em português sobre a ampliação de coleção com vários tipos de mídia.)↗ Expansão de Acervo-Multimidia em Bibliotecas

Palavras facilmente confundidas

colección multimediaarchivo multimediafondo multimedia

Notas: A expressão 'acervo multimedia' é compreendida em espanhol, mantendo a estrutura do português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

colección multimedia·archivo multimedia

colección multimedia: Termo comum em português brasileiro, sinônimo de acervo-multimidia.archivo multimedia: Enfatiza a organização e guarda de materiais, similar a 'multimedia archive'.

Antônimos

acervo unimedio·colección aislada

Regência e colocações

acervo multimedia de

El acervo multimedia de la universidad incluye grabaciones históricas.

Indica a origem ou o conteúdo do acervo.

acervo multimedia para

Este acervo multimedia está destinado a la investigación académica.

Especifica a finalidade do acervo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'acervo multimedia' em espanhol, assim como em português, refere-se a um conjunto organizado de recursos informacionais que inclui diferentes formatos de mídia (texto, áudio, vídeo, imagens). É um termo técnico usado em bibliotecas, arquivos e museus. A tradução para o português brasileiro pode ser 'acervo-multimidia' ou 'coleção multimídia', mantendo o sentido de diversidade e organização.

acervo-multimidia

EN: multimedia collection · ES: acervo multimedia