Opõe-se diretamente à ideia de algo que não é essencial. Enquanto 'acessório' sugere algo opcional, 'necessário' indica o que é indispensável.

Contrasta com a ideia de algo secundário ou adicional. 'Primário' refere-se ao que é principal, fundamental ou de primeira ordem.

Indica o que é básico, fundamental, a base de tudo. Opõe-se a algo que é um adendo ou um extra.

Significa que algo não é preciso, que pode ser evitado ou deixado de lado. Contrasta com a ideia de algo que, embora possa ser opcional, é adicionado.

Que tem importância secundária:

Complemento ao que é essencial:

Que se junta ao que é essencial:

No plural - utensílios:

O celular veio com vários acessórios, como fones de ouvido e carregador extra.

A decisão sobre o local da festa foi considerada um detalhe acessório.

Do latim 'accessorius', derivado de 'accedere' (aproximar-se, juntar-se).

O iPad, lançado em abril pela Apple, converteu-se no acessório digital imprescindível do ano.

Um aplicativo e acessório para iPhone é capaz de medir a pressão arterial e a pulsação dos usuários.

Quando se quer enfatizar que algo tem menor importância ou vem depois em ordem de prioridade, em comparação com o principal.

Para indicar que algo pode ser deixado de lado ou não é estritamente necessário para a função principal ou para o resultado desejado.

Similar a 'dispensável', mas com um tom ligeiramente mais formal, indicando que algo pode ser omitido sem prejuízo.

Quando se quer ressaltar que algo não é requerido ou não acrescenta valor significativo.

Usado quando o 'acessório' tem a função de completar ou adicionar algo a um conjunto, sem ser a parte principal.

Quando o 'acessório' se refere a um pormenor ou um elemento de menor destaque que enriquece o todo.

Para indicar algo que serve de apoio ou auxílio ao principal, tendo uma função secundária ou de suporte.

Absolutely necessary; extremely important.

In English, 'accessory' commonly refers to items that add to or enhance something else, particularly in fashion (jewelry, bags) and technology (peripherals, add-ons). It implies something secondary to the main item but often important for completeness or style. The term can also be used more broadly for anything that is supplementary or contributes to a larger whole.

Items that accompany or supplement a main product.

Items worn or carried to complement clothing, such as jewelry, bags, or scarves.

Additional components or devices that enhance the functionality of a main device.

Something that completes or enhances something else.

An object used to make something look more attractive.

The term 'accessory' in English is understood similarly across Spanish-speaking contexts, referring to items that complement or enhance a main object. The nuances regarding fashion, technology, and legal contexts are generally consistent.

Se refiere a elementos adicionales que acompañan a un producto principal.

Se usa en el contexto de la moda para describir artículos que complementan la ropa.

Componentes o dispositivos adicionales que mejoran la funcionalidad de un dispositivo principal.

Algo que completa o añade a algo principal.

Objeto que se usa para embellecer o decorar.

Absolutamente necessário; extremamente importante.

A palavra inglesa 'accessory' é frequentemente usada para descrever itens que complementam ou adicionam valor a um item principal, especialmente em moda (joias, bolsas) e tecnologia (periféricos). Implica algo secundário, mas que contribui para a estética, funcionalidade ou completude. O termo também pode ser usado em contextos legais para indicar cumplicidade.

Itens que acompanham ou complementam um produto principal.

Itens usados ou carregados para complementar roupas, como joias, bolsas ou lenços.

Componentes ou dispositivos adicionais que aprimoram a funcionalidade de um dispositivo principal.

Algo que completa ou aprimora outra coisa.

Um objeto usado para tornar algo mais atraente.

The Spanish word 'accesorio' translates directly to 'accessory' in English and carries similar meanings related to items that complement or are secondary to a main object. The usage in fashion, technology, and legal contexts is comparable.

En español, 'accesorio' se refiere a un objeto secundario que acompaña, complementa o decora algo principal. Es un término muy común en moda, tecnología y también se usa en un sentido más abstracto para indicar algo no esencial pero útil o que mejora la presentación de un conjunto.

A palavra espanhola 'accesorio' é usada de forma muito semelhante ao português, referindo-se a algo que complementa ou adorna um item principal. É comum em contextos de moda, tecnologia e também em sentido figurado para indicar algo secundário, mas útil ou que melhora a apresentação.

Algo que completa ou adiciona a algo principal.

In English, 'accessory' commonly refers to items that add to or enhance something else, particularly in fashion (jewelry, scarves, bags) and technology (peripherals, add-ons). It implies something secondary to the main item but often important for completeness or style. The term can also be used more broadly for anything that is supplementary or contributes to a larger whole.

En español, 'accesorio' se utiliza de manera similar al portugués y al inglés, refiriéndose a un objeto secundario que acompaña, complementa o decora algo principal. Es común en contextos de moda, tecnología y también en un sentido más abstracto para indicar algo no esencial pero útil o que mejora la presentación.

No Brasil, 'acessório' é amplamente utilizado em diversos contextos, desde moda e tecnologia até em sentido figurado para descrever algo secundário, mas útil. A palavra carrega a ideia de algo que não é o foco principal, mas que contribui para a funcionalidade, estética ou completude de um item ou situação.

Refere-se a itens adicionais que acompanham um produto principal.

Usado no contexto de moda e vestuário para descrever itens que complementam a roupa.

Em tecnologia, refere-se a componentes ou dispositivos adicionais.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

acessório

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (4)