Opõe-se diretamente à ideia de poder chegar ou obter algo. Refere-se a algo que não pode ser alcançado ou obtido.

Indica que o acesso foi impedido ou restringido, o que é o oposto de ser acessado livremente.

Sugere uma separação física ou figurada que impede o acesso fácil ou direto.

Enfatiza a impossibilidade de atingir ou obter algo, seja por limitações físicas, temporais ou de outra natureza.

As páginas da web foram acessadas por milhões de usuários.

As metas estabelecidas foram finalmente acessadas pela equipe.

Quando o foco está em conseguir ou adquirir algo que antes não se tinha, especialmente informações ou dados.

Quando se refere a chegar a um objetivo, meta ou local, ou a ter sucesso em algo.

Usado principalmente para sites, páginas da web ou locais físicos que foram percorridos ou consultados.

Quando o ato de acessar envolve buscar informações em fontes específicas, como documentos, bancos de dados ou especialistas.

Semelhante a 'alcançadas', mas pode ter uma conotação de chegar a um ponto específico ou limite.

Indicates that entry or use was explicitly refused.

Describes something that cannot be gotten to.

In English, 'accessed' is a technical and formal term, frequently employed in contexts related to technology, information security, and resource utilization. The primary nuance lies in the idea of gaining permission or the ability to use something that might otherwise be restricted.

Indicates that entry or use was gained, often digitally.

Commonly used in data security and privacy discussions.

Implies obtaining permission or overcoming barriers to enter.

Focuses on the action of searching for and obtaining information.

Indica que el acceso fue explícitamente rechazado.

En inglés, 'accessed' es un término técnico y formal, frecuentemente utilizado en contextos de tecnología, seguridad de la información y acceso a recursos. El matiz principal reside en la idea de obtener permiso o la capacidad de usar algo que, de otra manera, podría ser restringido.

Nota sobre el uso de 'accessed' en inglés, con traducción al español.

Ejemplo común en contextos de seguridad de datos.

Implica obtener permiso o superar barreras para entrar.

Se enfoca en la acción de buscar y obtener información.

Indica que o acesso foi explicitamente recusado.

Descreve algo que não pode ser alcançado.

Em inglês, 'accessed' é um termo técnico e formal, frequentemente usado em contextos de tecnologia, segurança da informação e acesso a recursos. A nuance principal reside na ideia de obter permissão ou capacidade de usar algo que, de outra forma, poderia ser restrito.

Nota sobre o uso de 'accessed' em inglês, com tradução para o português.

Exemplo comum em contextos de segurança de dados.

Implica obter permissão ou superar barreiras para entrar.

Foca na ação de buscar e obter informações.

Indicates that something cannot be reached or obtained.

In Spanish, 'accedidas' is a technical and formal term, frequently used in contexts of technology, information security, and resource access. The main nuance lies in the idea of obtaining permission or the ability to use something that might otherwise be restricted.

Note on the usage of 'accedidas' in Spanish, with translation to English.

Emphasizes the result of acquiring something.

Suggests that a goal or location was attained.

Indica que algo no puede ser alcanzado u obtenido.

El término 'accedidas' se utiliza comúnmente en el ámbito digital y de sistemas de información en español. Se refiere a la acción de obtener acceso a datos, sistemas o recursos. También puede tener un sentido más físico, de acercarse o alcanzar algo, pero el uso digital es predominante en el lenguaje contemporáneo.

Se refiere a sistemas de información donde se obtuvieron datos.

Indica que la recuperación de datos se realizó.

Sugiere que se logró un objetivo o lugar.

Indica que algo não pode ser alcançado ou obtido.

Em espanhol, 'accedidas' é um termo técnico e formal, frequentemente usado em contextos de tecnologia, segurança da informação e acesso a recursos. A nuance principal reside na ideia de obter permissão ou capacidade de usar algo que, de outra forma, poderia ser restrito.

Nota sobre o uso de 'accedidas' em espanhol, com tradução para o português.

Exemplo comum em contextos de acesso a dados.

Enfatiza o resultado da ação de conseguir algo.

Sugere que um objetivo ou local foi atingido.

The term 'accessed' is predominantly used in digital and information system contexts. It signifies the act of gaining entry to data, systems, or resources. While it can also imply physical proximity or attainment, its digital application is the most common in contemporary English.

Refers to information systems where data was obtained.

Indicates that data retrieval was accomplished.

O termo 'acessadas' é amplamente utilizado no contexto digital e de sistemas de informação no Brasil. Refere-se à ação de obter acesso a dados, sistemas ou recursos. Pode também ter um sentido mais físico, de chegar perto ou alcançar algo, mas o uso digital é predominante na linguagem contemporânea.

Refere-se a sistemas de informação onde dados foram obtidos.

Indica que a obtenção de dados foi realizada.

acessadas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (4)