O oposto de 'acessado' quando o acesso foi frustrado ou não pôde ocorrer devido a uma barreira.

Indica que o acesso foi deliberadamente restringido ou barrado, seja por segurança ou por política.

Ele acessado o sistema com sucesso ontem.

Usado quando o acesso implica em atingir um objetivo ou meta, ou quando se refere a algo que se tornou disponível.

Preferível quando o acesso se refere à ação de ingressar em um local, sistema ou plataforma.

Similar a 'alcançado', mas pode ter uma conotação de esforço ou de chegar a um ponto específico.

Enfatiza o sucesso na obtenção do acesso, muitas vezes após alguma dificuldade ou esforço.

Usado em contextos mais amplos de chegada a um destino ou estado, menos específico para acesso digital ou a informações.

The opposite of having permission to enter or use something.

The past participle 'accessed' is the standard form in English for the verb 'to access'. It is widely used in digital and information contexts, referring to the action of gaining entry or information from a system, website, or resource. It functions both in passive voice constructions (e.g., 'was accessed') and sometimes adjectivally (e.g., 'accessed files').

Indicates a completed action in the past.

Describes the resulting state of an action.

Used when referring to attaining a goal or location.

Applicable when referring to getting something, like permission or information.

The past participle 'accedido' in Spanish is the standard form for the verb 'acceder'. It is commonly used in digital and information contexts, similar to English and Portuguese, to denote the action of gaining entry or information from a system, website, or resource. It functions in passive voice constructions (e.g., 'fue accedido') and adjectivally (e.g., 'archivos accedidos').

O oposto de ter permissão para entrar ou usar algo.

A forma 'accessed' em inglês é o particípio passado do verbo 'to access'. É a forma padrão utilizada para indicar que uma ação de entrada, obtenção ou uso de um recurso digital ou físico foi completada. É comum em contextos técnicos, de segurança e de navegação na internet. A tradução para o português do Brasil geralmente utiliza 'acessado'.

Descreve o estado resultante de uma ação.

Usado quando se refere a atingir um objetivo ou local.

Aplicável quando se trata de conseguir algo, como permissão ou informação.

The Spanish past participle 'accedido' translates to 'accessed' in English. It is used in passive voice constructions ('fue accedido') and as an adjective ('archivos accedidos') to denote the action of gaining entry or information. The nuances are similar to its English and Portuguese counterparts, particularly in digital contexts.

Lo opuesto a tener permiso para entrar o usar algo.

El participio pasado 'accedido' es la forma estándar en español para el verbo 'acceder'. Se utiliza ampliamente en contextos digitales y de información, refiriéndose a la acción de obtener entrada o información de un sistema, sitio web o recurso. Funciona tanto en construcciones de voz pasiva (ej. 'fue accedido') como a veces adjetivalmente (ej. 'archivos accedidos').

Indica una acción completada en el pasado.

Describe el estado resultante de una acción.

Usado cuando se refiere a lograr un objetivo o lugar.

Aplicable cuando se trata de conseguir algo, como permiso o información.

A forma 'accedido' em espanhol é o particípio passado do verbo 'acceder'. É a forma padrão utilizada para indicar que uma ação de entrada, obtenção ou uso de um recurso digital ou físico foi completada. É comum em contextos técnicos, de segurança e de navegação na internet. A tradução para o português do Brasil geralmente utiliza 'acessado'.

O particípio passado 'acessado' é a forma mais comum no português do Brasil para o verbo 'acessar'. É amplamente utilizado em contextos digitais e de informação, referindo-se à ação de obter entrada ou informação de um sistema, site ou recurso. A forma 'acessado' é preferível à forma 'acesso' (substantivo) ou 'acessível' (adjetivo) em contextos verbais.

acessado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (2)