PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

acessado

InglêsInglês

accessed(verb)

Flexões

access
Exemplos de uso
"The user accessed the website."→ "O usuário acessado o site."
"The file was accessed yesterday."→ "O arquivo foi acessado ontem."(Indica uma ação concluída no passado.)↗ Uso do particípio passado em inglês
"The system was accessed by many users."→ "O sistema foi acessado por muitos usuários."(Descreve o estado resultante de uma ação.)↗ Particípio passado como adjetivo em inglês

Palavras facilmente confundidas

accessibleaccessaccessing

Notas: Forma do particípio passado e pretérito perfeito do verbo 'to access'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

reached·obtained

reached: Usado quando se refere a atingir um objetivo ou local.obtained: Aplicável quando se trata de conseguir algo, como permissão ou informação.

Antônimos

denied·blocked

Regência e colocações

be + accessed

The website was accessed millions of times.

Indica a voz passiva.

have + accessed

He has accessed many news articles.

Indica uma ação repetida ou recente no passado.

Contexto cultural e nuances

A forma 'accessed' em inglês é o particípio passado do verbo 'to access'. É a forma padrão utilizada para indicar que uma ação de entrada, obtenção ou uso de um recurso digital ou físico foi completada. É comum em contextos técnicos, de segurança e de navegação na internet. A tradução para o português do Brasil geralmente utiliza 'acessado'.

Conjugação verbal

Infinitivoto access
Presenteaccess
Passadoaccessed
Particípioaccessed
Gerúndioaccessing

EspanholEspanhol

accedido(verbo)

Flexões

acceder
Exemplos de uso
"El usuario accedido a la página web."→ "O usuário acessado a página web."(Indica que o acesso foi realizado.)
"El archivo fue accedido ayer."→ "O arquivo foi acessado ontem."(Indica uma ação concluída no passado.)↗ Uso do particípio passado em espanhol
"El sistema fue accedido por muchos usuarios."→ "O sistema foi acessado por muitos usuários."(Descreve o estado resultante de uma ação.)↗ Particípio passado como adjetivo em espanhol

Palavras facilmente confundidas

accesibleaccesoacceder

Notas: Forma do particípio passado e pretérito perfeito do verbo 'acceder'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

alcanzado·obtenido

alcanzado: Usado quando se refere a atingir um objetivo ou local.obtenido: Aplicável quando se trata de conseguir algo, como permissão ou informação.

Antônimos

denegado·bloqueado

Regência e colocações

ser + accedido

El sitio web fue accedido millones de veces.

Indica a voz passiva.

haber + accedido

Él ha accedido a muchas noticias.

Indica uma ação repetida ou recente no passado.

Contexto cultural e nuances

A forma 'accedido' em espanhol é o particípio passado do verbo 'acceder'. É a forma padrão utilizada para indicar que uma ação de entrada, obtenção ou uso de um recurso digital ou físico foi completada. É comum em contextos técnicos, de segurança e de navegação na internet. A tradução para o português do Brasil geralmente utiliza 'acessado'.

Conjugação verbal

Presenteyo accedo, tú accedes, él/ella accede, nosotros accedemos, vosotros accedéis, ellos/ellas acceden
Pretéritoyo accedí, tú accediste, él/ella accedió, nosotros accedimos, vosotros accedisteis, ellos/ellas accedieron
Particípioaccedido
acessado

EN: accessed · ES: accedido

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Acessado - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Uso do particípio passado em português
EN
↗ Definição de Access
EN
↗ Verbo Access
ES
↗ Definição de Acceder
ES
↗ Acceder - WordReference