Opõe-se diretamente ao ato de entrar ou obter acesso, indicando a ação de deixar um local ou sistema.

Especificamente no contexto digital, contrasta com o ato de estabelecer ou manter uma conexão para acessar.

Indica a renúncia ou abandono da tentativa de acessar algo, o oposto de conseguir ou alcançar.

Sugere a privação ou a impossibilidade de ter acesso a algo que antes era possível ou desejado.

Os alunos acessam o portal da universidade para ver suas notas.

Os atletas acessam um novo patamar de desempenho com o treinamento intensivo.

Do latim 'accessare', frequentativo de 'accedere', que significa aproximar-se, chegar.

Preferível quando o acesso implica uma entrada formal ou um início de participação em algo.

Mais genérico, adequado para qualquer tipo de entrada, física ou virtual.

Enfatiza a superação de alguma dificuldade ou a obtenção de permissão para acessar.

Enfatiza o sucesso em obter o acesso, muitas vezes após esforço.

Usado quando o acesso é entendido como o ato de alcançar um destino ou ponto.

Similar a 'chegam', mas pode implicar a conquista de um objetivo ou nível.

Semelhante a 'atingem', focado em obter algo que estava distante ou era difícil de conseguir.

Opposite of entering or accessing a place.

The term 'access' in English is versatile, functioning as both a verb and a noun. As a verb, it means to enter, obtain, or reach something. As a noun, it refers to the right or opportunity to enter, use, or see something. The form 'access' (without an 's') is the third-person singular present indicative or the plural noun.

Implies getting something, often information.

El término 'access' en inglés es versátil, funcionando como verbo y sustantivo. Como verbo, significa entrar, obtener o alcanzar algo. Como sustantivo, se refiere al derecho o la oportunidad de entrar, usar o ver algo. La forma 'access' (sin 's') es la tercera persona del singular del presente de indicativo o el sustantivo en plural.

Dificultad para llegar a un lugar físico.

Implica conseguir algo, frequentemente informação.

O termo 'access' em inglês é polissêmico, funcionando tanto como verbo quanto como substantivo. Como verbo, significa entrar, obter ou alcançar algo. Como substantivo, refere-se ao direito ou possibilidade de entrar, usar ou ver algo. A forma 'access' (sem 's' no final) é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo ou o plural do substantivo.

Dificuldade de chegar a um local físico.

The Spanish verb 'acceder' is very similar to the Portuguese 'acessar'. The form 'acceden' is the third-person plural present indicative. It is widely used in digital and system contexts, and to indicate obtaining something.

O verbo 'acceder' em espanhol é muito similar ao português 'acessar'. A forma 'acceden' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo. É amplamente utilizado em contextos digitais, de sistemas e para indicar a obtenção de algo.

Implica superar uma dificuldade para obter acesso.

The verb 'access' is fundamental in English, covering a wide range of meanings from physical entry to digital or informational retrieval. The third-person plural present tense form 'access' indicates that multiple subjects are performing the action. It's commonly used in computing, networking, and general communication.

El verbo 'acceder' en español se utiliza de manera similar al portugués y al inglés, refiriéndose a la acción de entrar, alcanzar o conseguir llegar a algo. La forma 'acceden' corresponde a la tercera persona del plural del presente de indicativo. Es un término común en contextos tecnológicos y de información.

O verbo 'acessar' é amplamente utilizado no Brasil, especialmente no contexto digital e de sistemas. Refere-se tanto à ação de entrar em um ambiente virtual (sites, aplicativos, redes sociais) quanto à possibilidade de obter ou alcançar algo, seja físico ou abstrato. A forma 'acessam' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo, indicando que múltiplos sujeitos realizam a ação.

acessam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (4)