Opõe-se diretamente à ideia de entrar ou ter acesso a um local ou sistema.

Refere-se à ação de impedir o acesso, o oposto de permitir ou conseguir acesso.

Expressa a recusa em permitir a entrada ou o uso de algo.

Indica a limitação ou o controle do acesso, em vez de permitir livremente.

Eu acessaria o sistema se tivesse a senha.

Ele acessaria os dados confidenciais se fosse autorizado.

Derivado de 'acesso' + sufixo verbal '-ar'. 'Acesso' vem do latim 'accessus'.

Usado quando 'acessaria' se refere à entrada física em um local.

Enfatiza a obtenção da permissão ou possibilidade de entrar, especialmente em contextos digitais ou restritos.

Usado quando 'acessaria' implica chegar a um objetivo ou local, mas com uma conotação de esforço ou distância.

Usado em contextos mais específicos, como entrar em um local de forma furtiva ou em um sistema de segurança.

Opposite of establishing a connection or access.

The conditional 'would access' is used to express hypothetical situations, polite requests, or future actions from a past perspective. It's a fundamental part of English grammar for expressing non-factual or potential scenarios.

Hypothetical conditional about accessing a system.

Future or hypothetical possibility of accessing information.

Used when 'access' implies 'going into' a place or system.

A longer phrase emphasizing gaining permission or the ability to access.

Opuesto a establecer una conexión o acceso.

La traducción de 'would access' al español es 'accedería'. Esta forma verbal se utiliza para expresar hipótesis, deseos o acciones que podrían haber ocurrido en el pasado bajo ciertas condiciones. Es el equivalente directo del condicional simple en español.

Condicional hipotético sobre acceso a un sistema.

Posibilidad futura o hipotética de acceso a información.

Se usa en contextos donde 'acceder' significa 'entrar en' un lugar o sistema.

Expresión más larga que enfatiza la obtención del permiso o la capacidad de acceso.

Oposto de estabelecer uma conexão ou acesso.

A tradução de 'acessaria' para o inglês é 'would access'. Esta forma verbal é usada no condicional e expressa uma ação que poderia ter acontecido no passado sob certas condições, ou uma ação futura vista de um ponto de vista passado. É uma forma comum em inglês para expressar hipóteses.

Condicional hipotético sobre acesso a um sistema.

Possibilidade futura ou hipotética de acesso a informações.

Usado em contextos onde 'acessar' significa 'entrar em' um local ou sistema.

Expressão mais longa que enfatiza a obtenção da permissão ou capacidade de acesso.

The Spanish word 'accedería' translates to 'would access' in English. This conditional form is used to express hypothetical situations or actions that might have occurred under certain past conditions. It's a common way to express potential or unrealized actions.

La forma 'accedería' es el condicional simple del verbo 'acceder'. Se utiliza para expresar acciones hipotéticas, deseos o posibilidades que no se concretaron en el pasado, o que podrían ocurrir en el futuro bajo ciertas circunstancias. Es una forma verbal muy común en español.

A tradução de 'accedería' para o português é 'acessaria'. Esta forma verbal é o futuro do pretérito do indicativo e expressa uma ação que poderia ter ocorrido no passado sob certas condições, ou uma ação futura vista de um ponto de vista passado. É equivalente ao 'would access' em inglês.

The Portuguese word 'acessaria' translates to 'would access' in English. This form is the conditional tense, used to express hypothetical situations or actions that might have happened under certain past conditions. In digital contexts, 'access' is a very common verb in English.

La palabra portuguesa 'acessaria' se traduce como 'accedería' en español. Esta forma verbal corresponde al condicional simple, utilizada para expresar acciones que podrían haber ocurrido en el pasado bajo ciertas condiciones, o acciones futuras vistas desde una perspectiva pasada. En español, 'acceder' es el verbo principal para indicar entrada o obtención de permiso para usar algo.

A forma 'acessaria' é o futuro do pretérito do indicativo do verbo 'acessar'. É usada para expressar uma ação que poderia ter ocorrido no passado sob certas condições, ou uma ação futura vista de um ponto de vista passado. Em português do Brasil, 'acessar' é amplamente utilizado em contextos digitais e de informação, sendo um verbo comum no dia a dia.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

acessaria

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (4)