PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

acessaria

InglêsInglês

would access(verb phrase)

Flexões

would access
Exemplos de uso
"I would access the system if I had the password."→ "Eu acessaria o sistema se tivesse a senha."
"If I had the password, I would access the system."(Condicional hipotético sobre acesso a um sistema.)↗ Acesso a Sistemas
"The new software would allow users to access more data."(Possibilidade futura ou hipotética de acesso a informações.)↗ Acesso a Dados

Palavras facilmente confundidas

accessaccessedwill access

Notas: Corresponde ao futuro do pretérito do indicativo em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

would enter·would obtain access

would enter: Usado em contextos onde 'acessar' significa 'entrar em' um local ou sistema.would obtain access: Expressão mais longa que enfatiza a obtenção da permissão ou capacidade de acesso.

Antônimos

would be blocked·would disconnect

Regência e colocações

access something

I would access the website.

O verbo 'acessar' é transitivo direto.

access to something

He would have access to the information.

Embora menos comum e por vezes considerada incorreta por puristas, a regência com preposição 'a' pode ocorrer, especialmente em contextos mais antigos ou influenciados por outras línguas.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'acessaria' para o inglês é 'would access'. Esta forma verbal é usada no condicional e expressa uma ação que poderia ter acontecido no passado sob certas condições, ou uma ação futura vista de um ponto de vista passado. É uma forma comum em inglês para expressar hipóteses.

Conjugação verbal

Infinitivoto access
Presenteaccess
Passadoaccessed
Particípioaccessed
Gerúndioaccessing

EspanholEspanhol

accedería(verbo)

Flexões

accedería
Exemplos de uso
"Accedería al sistema si tuviera la contraseña."→ "Eu acessaria o sistema se tivesse a senha."(Indica uma ação condicional.)
"Si tuviera la contraseña, accedería al sistema."→ "If I had the password, I would access the system."(Condicional hipotético sobre acceso a un sistema.)↗ Acesso a Sistemas
"El nuevo software permitiría a los usuarios acceder a más datos."→ "The new software would allow users to access more data."(Posibilidad futura o hipotética de acceso a información.)↗ Acesso a Dados

Palavras facilmente confundidas

accederaccederíamosaccedieran

Notas: Corresponde ao futuro do pretérito do indicativo em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

entraría·obtendría acceso

entraría: Usado em contextos onde 'acessar' significa 'entrar em' um local ou sistema.obtendría acceso: Expressão mais longa que enfatiza a obtenção da permissão ou capacidade de acesso.

Antônimos

sería bloqueado·se desconectaría

Regência e colocações

acceder a algo

Accedería a la información.

O verbo 'acessar' é transitivo direto.

acceder algo

Accedería el archivo.

Embora menos comum e por vezes considerada incorreta por puristas, a regência com preposição 'a' pode ocorrer, especialmente em contextos mais antigos ou influenciados por outras línguas.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'accedería' para o português é 'acessaria'. Esta forma verbal é o futuro do pretérito do indicativo e expressa uma ação que poderia ter ocorrido no passado sob certas condições, ou uma ação futura vista de um ponto de vista passado. É equivalente ao 'would access' em inglês.

Conjugação verbal

Presenteyo accedería, tú accederías, él/ella accedería, nosotros accederíamos, vosotros accederíais, ellos/ellas accederían
Pretéritoyo accedí, tú accediste, él/ella accedió, nosotros accedimos, vosotros accedisteis, ellos/ellas accedieron
Particípioaccedido
acessaria

EN: would access · ES: accedería

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRES
↗ Acessaria - Dicionário Infopédia
PT-BRES
↗ Conjugação do verbo Acessar
EN
↗ Access Definition
EN
↗ Access Meaning