Opõe-se ao acesso como a perda de algo que se tinha ou a impossibilidade de alcançar.

Refere-se à recusa ou à impossibilidade de conceder acesso.

No contexto digital, opõe-se à conexão, indicando o fim do acesso a uma rede ou sistema.

Indica o ato de deixar um local ou sistema, o oposto de entrar ou acessar.

Se ele acessasse a informação, saberia a verdade.

Era importante que o usuário acessasse o sistema com segurança.

Derivado do latim 'accessare', intensivo de 'accedere' (ir para perto, aproximar-se).

Quando o acesso implica em atingir um objetivo ou meta.

Quando o acesso resulta na posse ou aquisição de algo.

Similar a 'obtivesse', mas com ênfase no esforço ou na superação de dificuldades para o acesso.

Quando o acesso se refere a chegar a um ponto, nível ou estado.

No contexto digital, para estabelecer ligação a redes ou sistemas.

Termo técnico para o ato de fazer login em sistemas ou plataformas digitais.

Quando o acesso é entendido como o ato de chegar a um local ou a um estado.

Usado especificamente para entrada em instituições, cursos ou grupos.

Para indicar a ação de penetrar em um local físico ou figurado.

The word 'accessed' is the past participle of the verb 'to access'. It is commonly used in contexts related to technology, information retrieval, and gaining entry. The simple past tense is also 'accessed'. The verb implies successfully reaching or obtaining something, often digital information or a physical location.

Common usage for logging into digital services.

The Spanish verb 'acceder' translates to 'to access' in English. The past participle form used here ('accedido') corresponds to the English 'accessed'. The structure and usage are similar, often involving the preposition 'a' before the object, as in 'acceder a la información'.

A palavra 'accessed' em inglês corresponde ao particípio passado do verbo 'to access'. No contexto brasileiro, o verbo 'acessar' é um empréstimo linguístico do inglês, muito comum na área de tecnologia. A tradução para o português pode variar dependendo do contexto, como 'acessou' (pretérito perfeito), 'acessava' (pretérito imperfeito) ou 'acessado' (particípio passado).

The Spanish imperfect subjunctive 'accediera' often translates to English conditional or past subjunctive forms like 'accessed' or 'would access', depending on the sentence structure. It conveys a hypothetical or unreal condition in the past or present.

Expresa duda sobre la posibilidad de acceso.

El pretérito imperfecto de subjuntivo 'accediera' (o 'accediese') se utiliza en español para expresar acciones hipotéticas, irreales o deseadas en el pasado o presente. Es fundamental en oraciones condicionales (si + imperfecto de subjuntivo) y en cláusulas subordinadas que dependen de verbos que expresan duda, emoción, negación, etc.

Hipótesis sobre el conocimiento de algo.

Necesidad de entrada en un ambiente digital.

A forma 'accediera' é o pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'acceder' em espanhol. No português do Brasil, a forma correspondente é 'acessasse'. Ambos os verbos indicam a ação de obter, alcançar ou entrar em algo, e o modo subjuntivo é usado para expressar condições, desejos ou hipóteses. A regência comum em espanhol é 'acceder a algo'.

Necessidade de entrada em um ambiente digital.

The past participle 'accessed' is used here as part of the past subjunctive in Portuguese ('acessasse'). In English, 'accessed' typically refers to the simple past or past participle, indicating an action completed in the past. The Portuguese subjunctive mood expresses uncertainty, desire, or hypothetical situations, which is why 'acessasse' is used in conditional clauses.

Hypothetical conditional about accessing a system.

El verbo 'acceder' en español, al igual que 'acessar' en portugués, se utiliza comúnmente para indicar la acción de obtener o entrar en algo. La forma 'accediera' es el pretérito imperfecto de subjuntivo, equivalente al 'acessasse' portugués y al 'accessed' (en un contexto condicional) en inglés. Se usa en oraciones subordinadas para expresar hipótesis, deseos o condiciones.

Condicional hipotético sobre el acceso a un sistema.

Necesidad de acceso a datos específicos.

O verbo 'acessar' é amplamente utilizado no Brasil, especialmente no contexto digital e de tecnologia. A forma 'acessasse' é o pretérito imperfeito do subjuntivo, usada em orações subordinadas que expressam condição, desejo, dúvida ou hipótese. O uso é similar ao inglês 'accessed' no passado, mas a conjugação e o modo subjuntivo diferem.

Condicional hipotético sobre acesso a um sistema.

Necessidade de acesso a dados específicos.

Obter algo que era difícil de conseguir.

acessasse

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (9)

Antônimos (4)