Opõe-se diretamente à ideia de entrar ou ter acesso a um local ou sistema.

Usado em contextos digitais, opõe-se à ação de estabelecer uma conexão ou ter acesso a uma rede ou serviço.

Contrasta com a ideia de conceder ou permitir o acesso a algo.

Opõe-se à ação de permitir ou facilitar o acesso, indicando uma barreira ou proibição.

Por favor, acesse o site para mais informações.

Ele não consegue acesse os arquivos importantes.

Do latim 'accessare', frequentativo de 'accedere'.

Usado em contextos mais gerais de acesso, seja físico ou virtual, mas pode ser menos formal que 'acesse'.

Quando 'acesse' se refere a conseguir ou adquirir algo, como informações, permissões ou bens.

Similar a 'obter', mas com uma conotação de esforço ou superação para alcançar algo.

Preferível quando 'acesse' se refere à entrada em um local físico ou a um novo ambiente, como um curso ou uma carreira.

Quando 'acesse' implica em obter algo que estava distante ou era de difícil obtenção, seja um objetivo ou um recurso.

Quando 'acesse' se refere a consultar um site ou um local com o intuito de ver o que há, sem necessariamente interagir ou obter algo.

The act of excluding or the state of being excluded.

The term 'access' in English is polysemous, functioning as both a verb and a noun. As a verb, it means to enter, obtain, or use something. As a noun, it refers to the right or opportunity to enter, use, or see something. The translation into Portuguese can be 'acessar' (verb) or 'acesso' (noun), depending on the context.

Need for authentication to enter a system.

Availability and ease of obtaining a service.

Permission to view or use confidential information.

The act of coming near or the way of dealing with something.

El acto de excluir o el estado de ser excluido.

El término 'access' en inglés es polisémico, funcionando tanto como verbo como sustantivo. Como verbo, significa entrar, obtener o usar algo. Como sustantivo, se refiere al derecho u oportunidad de entrar, usar o ver algo. La traducción al español puede ser 'acceder' (verbo) o 'acceso' (sustantivo), dependiendo del contexto.

Necesidad de autenticación para entrar en un sistema.

Disponibilidad y facilidad para obtener un servicio.

Permiso para ver o usar información confidencial.

Ato de excluir ou a condição de ser excluído.

O termo 'access' em inglês é polissêmico, funcionando tanto como verbo quanto como substantivo. Como verbo, significa entrar, obter ou usar algo. Como substantivo, refere-se ao direito ou oportunidade de entrar, usar ou ver algo. A tradução para o português pode ser 'acessar' (verbo) ou 'acesso' (substantivo), dependendo do contexto.

Necessidade de autenticação para entrar em um sistema.

Disponibilidade e facilidade de obter um serviço.

Permissão para ver ou usar informações confidenciais.

Ato de se aproximar ou a maneira de lidar com algo.

Opposite of entering or accessing a place.

The Spanish verb 'acceder' is equivalent to the Portuguese 'acessar' and the English 'to access'. It generally requires the preposition 'a' before the complement (acceder a algo). It is used for physical access (entering a place), digital access (entering a website or system), or for obtaining information.

Necessity to enter a system to perform an action.

Possibility of obtaining or consulting data.

Used to indicate entry into a place or system.

Indicates obtaining something or arriving at a goal.

To succeed in obtaining or achieving something.

O verbo 'acceder' em espanhol é equivalente ao português 'acessar' e ao inglês 'to access'. Geralmente, exige a preposição 'a' antes do complemento (acceder a algo). É usado tanto para acesso físico (entrar em um lugar) quanto digital (entrar em um site ou sistema) ou para obter informações.

Necesidad de entrar en un sistema para realizar una acción.

Necessidade de entrar em um sistema para realizar uma ação.

Impedimento de entrada em uma área restrita.

Possibilidade de obter ou consultar dados.

Usado para indicar a entrada em um local ou sistema.

Indica a obtenção de algo ou a chegada a um objetivo.

The form 'acesse' corresponds to the second-person singular imperative (você) or the third-person singular present subjunctive of the verb 'acessar'. In Brazil, it is widely used in digital contexts to indicate entry into websites, systems, or platforms. The verb 'acessar' derives from the Latin 'accessus', meaning 'approach' or 'entry'.

Indicates getting something that was not previously possible.

La forma 'acesse' corresponde a la segunda persona del singular del imperativo (usted) o la tercera persona del singular del presente de subjuntivo del verbo 'acessar'. En Brasil, se utiliza ampliamente en contextos digitales para indicar la entrada a sitios web, sistemas o plataformas. El verbo 'acessar' deriva del latín 'accessus', que significa 'acercamiento' o 'entrada'.

Se usa para indicar la entrada a un lugar o sistema.

Indica la consecución de algo que antes no era posible.

Sugiere la llegada a un objetivo o lugar.

A forma 'acesse' é a segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo (você) ou a terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo 'acessar'. No Brasil, é amplamente utilizada no contexto digital para indicar a entrada em sites, sistemas ou plataformas. O verbo 'acessar' deriva do latim 'accessus', que significa 'aproximação' ou 'entrada'.

Indica a obtenção de algo que antes não era possível.

acesse

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (4)