Calma é o estado de tranquilidade e ausência de agitação, o oposto direto de um acesso-de-raiva, que é um momento de intensa agitação emocional.

Serenidade implica uma paz interior profunda e uma ausência de perturbação, sendo o oposto de um acesso-de-raiva, que é uma perturbação súbita e intensa.

Ele teve um acesso de raiva quando o computador travou.

Locução substantiva formada pelas palavras 'acesso' (ato ou efeito de aceder, chegada, entrada) e 'raiva' (sentimento de grande irritação, cólera).

Cólera é um sinônimo forte e direto para acesso-de-raiva, enfatizando a intensidade da emoção e a perda de controle.

Fúria denota uma raiva extrema, violenta e descontrolada, sendo muito próxima de acesso-de-raiva, mas com uma conotação mais intensa de violência.

Irritação é um estado de enfado ou impaciência, que pode levar a um acesso-de-raiva, mas é menos intenso e súbito. É um precursor ou uma forma mais branda.

Exaltação refere-se a um estado de grande agitação ou entusiasmo, que pode incluir raiva, mas também outras emoções intensas. É mais amplo que acesso-de-raiva.

Birra é um acesso de mau humor ou teimosia, geralmente associado a crianças ou a um comportamento infantilizado. É menos sobre raiva intensa e mais sobre teimosia e mau humor.

Chilique é um acesso de nervosismo, irritação ou mau humor, muitas vezes com um tom exagerado ou teatral. É mais informal e pode ter uma conotação de drama.

The state or feeling of being calm and in control of oneself.

A 'tantrum' in English primarily refers to an uncontrolled outburst of anger and frustration, most commonly associated with young children. While it can be used for adults, it often implies a lack of emotional maturity or control, similar to a child's behavior. The intensity and irrationality are key components.

Common scenario involving young children.

Adult emotional outburst in a professional setting.

A general term for a sudden release of strong emotion, which can include anger.

A sudden attack of illness or emotion; can be used informally for a tantrum.

A display of annoyance or anger, often involving sulking or pouting.

Capacidad de soportar o tolerar algo sin alterarse.

El término 'berrinche' en español se refiere a una manifestación de enfado, generalmente ruidosa y descontrolada, muy común en niños pequeños. Al igual que en inglés, puede aplicarse a adultos, pero a menudo sugiere inmadurez o falta de control emocional. La idea de una rabieta o enfado exagerado es central.

Arrebato emocional adulto en un entorno profesional.

Similar a berrinche, especialmente para crianças, indicando una rabieta.

Furia o enojo muy grande; puede ser sinónimo en contextos de alta intensidad.

O estado ou sentimento de estar calmo e no controle de si mesmo.

O termo 'tantrum' em inglês refere-se primariamente a um surto descontrolado de raiva e frustração, mais comumente associado a crianças pequenas. Embora possa ser usado para adultos, muitas vezes implica falta de maturidade emocional ou controle, semelhante ao comportamento de uma criança. A intensidade e a irracionalidade são componentes-chave.

Descrição de um comportamento infantil comum.

Situação de estresse em ambiente profissional.

Termo geral para uma liberação súbita de emoção forte, que pode incluir raiva.

Um ataque súbito de doença ou emoção; pode ser usado informalmente para um acesso de raiva.

The Spanish term 'berrinche' translates to 'tantrum' in English, primarily describing an uncontrolled outburst of anger and frustration, most commonly seen in young children. While it can be applied to adults, it often implies a lack of emotional maturity or control, similar to a child's behavior. The intensity and irrationality are key components.

The direct English equivalent, often used for children's outbursts.

A more general term for a sudden release of strong emotion.

Manifestación violenta y repentina de un sentimiento, especialmente de ira.

Similar a berrinche, especialmente para niños, indicando una rabieta.

Capacidade de suportar ou tolerar algo sem se alterar.

O termo 'berrinche' em espanhol refere-se a uma manifestação de enfado, geralmente ruidosa e descontrolada, muito comum em crianças pequenas. Embora possa ser aplicado a adultos, muitas vezes sugere imaturidade ou falta de controle emocional. A ideia de uma rabieta ou enfado exagerado é central.

Similar a berrinche, especialmente para crianças, indicando uma rabieta.

Fúria ou irritação muito grande; pode ser sinônimo em contextos de alta intensidade.

Estado de tranquilidade e ausência de agitação.

Qualidade de quem é sereno, tranquilo e equilibrado.

O termo 'acesso de raiva' é frequentemente associado a crianças, mas também pode descrever explosões emocionais intensas em adultos, especialmente em situações de frustração extrema. Em português do Brasil, a expressão carrega a ideia de uma perda temporária e súbita de controle emocional, muitas vezes irracional.

Comportamento infantil de teimosia e choro, similar a um acesso de raiva.

Estado de grande irritação e violência, mais intenso que um acesso de raiva.

Manifestação súbita e intensa de irritação.

acesso-de-raiva

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)