Opõe-se diretamente à ideia de algo que é secundário ou não fundamental. A essencialidade é o que não pode faltar, o cerne de algo.

Contrasta com a noção de algo que é acessório, secundário ou de menor importância. A principalidade denota o que é central, o mais importante.

A discussão sobre a acessoriedade do item foi longa.

A loja oferece uma grande variedade de acessoriedade para carros.

Derivado de 'acessório' + sufixo '-idade'.

Usado no plural para se referir a objetos que acompanham algo principal, como em moda ou tecnologia.

Quando se quer enfatizar que algo não é o principal, mas sim algo que vem depois ou tem menor importância.

Quando a acessoriedade se refere a algo que completa ou adiciona algo a outra coisa, sem ser essencial.

Similar a 'acessórios', mas pode ter um sentido mais amplo de algo que adiciona ou completa uma ideia ou conjunto.

Quando a acessoriedade implica uma falta de importância ou relevância notável.

Quando a acessoriedade se refere a elementos decorativos, que embelezam mas não são funcionais.

Em contextos onde a acessoriedade se refere a algo que existe ou funciona em função de outra coisa, sem autonomia.

Em um sentido informal e pejorativo, para se referir a objetos sem valor ou utilidade aparente, que são acessórios indesejados.

The state of being fundamental and indispensable.

The condition of being the central or most important element.

The English term 'accessoriness' is primarily used in technical, legal, and philosophical contexts to denote the state or quality of being accessory or secondary. It implies a dependence on something primary or principal. Unlike Portuguese, where 'acessoriedade' can also refer to the collection of accessories, the English term focuses more on the abstract quality. It's crucial to distinguish it from 'accessibility', which relates to ease of access or usability.

Register note in English, referring to non-essential components.

Register note in English, in legal contexts.

Emphasizes the quality of being secondary or subordinate.

Highlights a state of being subordinate or dependent.

Focuses on the lack of fundamental importance.

Explicación en español sobre el carácter fundamental.

Explicación en español sobre la condición de ser el elemento central.

El término inglés 'accessoriness' se utiliza principalmente en contextos técnicos, legales y filosóficos para denotar el estado o la cualidad de ser accesorio o secundario. Implica una dependencia de algo primario o principal. A diferencia del portugués, donde 'acessoriedade' también puede referirse a la colección de accesorios, el término inglés se centra más en la cualidad abstracta. Es crucial distinguirlo de 'accessibility', que se refiere a la facilidad de acceso o usabilidad.

Nota en español sobre componentes no esenciales.

Nota en español en contextos jurídicos.

Explicación en español de 'naturaleza secundaria'.

Explicación en español sobre el estado de subordinación.

Explicación en español sobre la falta de importancia fundamental.

Explicação em português sobre o caráter fundamental.

Explicação em português sobre a condição de ser o elemento central.

O termo inglês 'accessoriness' é usado principalmente em contextos técnicos, jurídicos e filosóficos para denotar a qualidade ou o estado de ser acessório ou secundário. Implica uma dependência de algo primário ou principal. É importante distingui-lo de 'accessibility', que se refere à facilidade de acesso ou usabilidade.

Nota de registo em inglês, referindo-se a componentes não essenciais.

Nota de registo em inglês, em contextos jurídicos.

Explicação em português do que significa 'natureza secundária'.

Explicação em português sobre o estado de subordinação.

Explicação em português sobre a falta de importância fundamental.

Explanation in English of fundamental character.

Explanation in English of the condition of being the central element.

The Spanish term 'accesoriedad' is primarily used in technical, legal, and philosophical contexts to denote the quality or state of being accessory or secondary. It implies a dependence on something principal. It is important to distinguish it from 'accesibilidad', which refers to ease of access or use.

Note in English regarding non-essential components.

Explanation in English of 'secundariedad'.

Explanation in English of the relationship of subordination.

Explanation in English of lack of importance.

El carácter de ser fundamental e indispensable.

La condición de ser el elemento central o más importante.

El término 'accesoriedad' en español se utiliza principalmente en ámbitos técnicos, jurídicos y filosóficos para denotar la cualidad o el estado de ser accesorio o secundario. Implica una dependencia de algo principal. Al igual que en portugués, puede referirse tanto a la cualidad como al conjunto de elementos accesorios. Es importante distinguirlo de 'accesibilidad', que se refiere a la facilidad de acceso o uso.

Se refiere a lo que viene después en importancia u orden.

Enfatiza la relación de subordinación o necesidad.

Se usa cuando lo accesorio tiene poca o ninguna importancia.

O termo espanhol 'accesoriedad' é usado principalmente em contextos técnicos, jurídicos e filosóficos para denotar a qualidade ou o estado de ser acessório ou secundário. Implica uma dependência de algo principal. É importante distingui-lo de 'accesibilidad', que se refere à facilidade de acesso ou uso.

Nota em espanhol sobre componentes não essenciais.

Nota em espanhol em contextos jurídicos.

Explicação em português sobre o que significa 'secundariedade'.

Explicação em português sobre a relação de subordinação.

Explicação em português sobre a falta de importância.

In discussions about design and engineering, referring to non-essential components.

In legal contexts, where the validity of a secondary agreement depends on the primary one.

En discusiones sobre diseño e ingeniería, refiriéndose a componentes no esenciales.

En contextos jurídicos, donde la validez de un acuerdo secundario depende del principal.

O caráter de ser fundamental e indispensável.

A condição de ser o elemento central ou mais importante.

O termo 'acessoriedade' em português do Brasil é frequentemente usado em contextos técnicos, jurídicos e de design para descrever a natureza secundária ou dependente de algo em relação a um elemento principal. Pode referir-se tanto à qualidade de ser acessório quanto ao conjunto de itens acessórios. A compreensão do seu uso depende fortemente do contexto específico, distinguindo-se claramente de 'acessibilidade', que se refere à facilidade de acesso ou uso.

Em discussões sobre design e engenharia, referindo-se a componentes não essenciais.

Em contextos jurídicos, onde a validade de um acordo secundário depende do principal.

Refere-se ao que vem depois em importância ou ordem.

Enfatiza a relação de subordinação ou necessidade.

Usado quando o acessório é de pouca ou nenhuma importância.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

acessoriedade

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (2)