O oposto de achar algo que se possuía ou que estava sob controle. Enquanto achar implica em ter algo em posse, perder implica em não ter mais.

Refere-se à ação de algo que não se encontra mais, que se tornou invisível ou sumiu, contrastando com o ato de achar algo que estava presente.

Do latim 'afflare', que significa soprar sobre, tocar, aproximar-se. O sentido evoluiu para encontrar, descobrir.

Preferível quando o ato de achar envolve um esforço ou uma busca ativa, ou quando se refere a um achado fortuito.

Mais formal e técnico, frequentemente usado em contextos de navegação, pesquisa ou quando se precisa determinar a posição exata de algo.

Quando 'achar' se refere ao ato de ter uma ideia, formar um pensamento ou refletir sobre algo.

Quando 'achar' expressa convicção, fé ou crença em algo.

Usado quando o achado é algo novo, inédito ou que estava oculto, implicando uma novidade ou revelação.

Quando 'achar' é usado no sentido de ter uma opinião ou julgamento sobre algo ou alguém.

Similar a 'considerar', mas com uma conotação mais forte de formar um juízo, muitas vezes com base em evidências ou raciocínio.

Usado quando 'achar' se refere a conceber algo na mente, criar uma imagem mental ou supor algo.

Direct opposite of finding something one possessed.

To lose something temporarily, not knowing its location.

The verb 'find' in English is highly versatile, covering both the act of locating something lost or hidden ('achar') and discovering something new ('descobrir'). As a noun, 'a find' refers to a valuable or significant discovery. The Portuguese conjugation 'achai' corresponds to the imperative 'find' for 'vós', a form uncommon in Brazil.

Usage of the verb 'find' meaning to locate.

Usage of 'find' as a noun, meaning a discovery.

Implies finding something previously unknown or unseen.

Specifically refers to determining the position of something.

Means to get or acquire something, which may have been found.

Opuesto directo de encontrar algo que se poseía.

Perder algo temporalmente, sin saber su ubicación.

El verbo 'find' en inglés es muy versátil, cubriendo tanto el acto de localizar algo perdido u oculto ('achar') como el de descubrir algo nuevo ('descobrir'). Como sustantivo, 'a find' se refiere a un descubrimiento valioso o significativo. La conjugación portuguesa 'achai' corresponde al imperativo 'find' para 'vós', una forma poco común en Brasil.

Uso del verbo 'find' como 'achar' en el sentido de localizar.

Uso de 'find' como sustantivo, significando 'descubrimiento'.

Implica encontrar algo previamente desconocido o no visible.

Se refiere específicamente a determinar la posición de algo.

Significa conseguir o adquirir algo, que pudo haber sido encontrado.

Oposto direto de encontrar algo que se possuía.

Perder algo temporariamente, sem saber onde está.

O verbo 'find' em inglês é bastante versátil, cobrindo tanto o ato de localizar algo que estava perdido ou escondido ('achar') quanto o de descobrir algo novo ('descobrir'). Como substantivo, 'a find' refere-se a uma descoberta valiosa ou significativa. A conjugação 'achai' em português corresponde ao imperativo 'find' para 'vós', uma forma pouco comum no Brasil.

Uso do verbo 'find' como 'achar' no sentido de localizar.

Uso de 'find' como substantivo, significando 'descoberta'.

Implica encontrar algo que não era conhecido ou visível.

Refere-se especificamente a determinar a posição de algo.

Significa conseguir ou adquirir algo, que pode ter sido encontrado.

Opposite of revealing or finding something exposed.

The Spanish verb 'hallar' is a direct equivalent of Portuguese 'achar' and English 'find', in the sense of locating something physical or a solution. The Portuguese conjugation 'achai' corresponds to 'hallad' in the Spanish imperative for 'vosotros' (vós), a form used mainly in Spain.

Usage of the Spanish verb 'hallar' as 'achar' in the sense of finding.

Imperative verb form, similar to 'achai'.

Emphasizes the act of finding something unknown.

Opuesto de revelar o hallar algo expuesto.

El verbo 'hallar' en español es un equivalente directo del portugués 'achar' y del inglés 'find', en el sentido de encontrar algo físico o una solución. La conjugación 'achai' en portugués corresponde a 'hallad' en el imperativo español para 'vosotros' (vós), una forma usada principalmente en España.

Uso del verbo 'hallar' en el sentido de encontrar.

Forma verbal en imperativo para 'vosotros'.

Enfatiza el acto de hallar algo que era desconocido.

O verbo 'hallar' em espanhol é um equivalente direto do português 'achar' e do inglês 'find', no sentido de encontrar algo físico ou uma solução. A conjugação 'achai' em português corresponde a 'hallad' no imperativo espanhol para 'vosotros' (vós), uma forma usada principalmente na Espanha.

Uso do verbo 'hallar' como 'achar' no sentido de encontrar.

Forma verbal no imperativo, similar a 'achai'.

Enfatiza o ato de achar algo que era desconhecido.

Opposite of finding something that was visible.

The form 'achai' is a conjugation of the verb 'achar' in the affirmative imperative for the second person plural ('vós'). While 'vós' is archaic in modern Brazilian Portuguese, this form can still be found in religious or literary texts, or in contexts seeking a more formal or solemn tone. The verb 'achar' encompasses the meanings of finding something physical, discovering information, or forming an opinion.

Direct imperative, encouraging the search.

Direct equivalent for locating or discovering.

Emphasizes the act of finding something new.

Focuses on pinpointing the position of something.

Opuesto de hallar algo que estaba expuesto.

La forma 'achai' es una conjugación del verbo 'achar' en el imperativo afirmativo para la segunda persona del plural ('vós'). Aunque 'vós' es arcaico en el portugués brasileño moderno, esta forma aún puede encontrarse en textos religiosos, literarios o en contextos que buscan un tono más formal o solemne. El verbo 'achar' abarca los sentidos de encontrar algo físico, descubrir información o formar una opinión.

Imperativo directo, animando a la búsqueda.

Exhortación para encontrar fuerza interior.

A forma 'achai' é uma conjugação do verbo 'achar' no imperativo afirmativo para a segunda pessoa do plural (vós). Embora 'vós' seja arcaico no português brasileiro moderno, essa forma ainda pode ser encontrada em textos religiosos, literários ou em contextos que buscam um tom mais formal ou solene. O verbo 'achar' abrange os sentidos de encontrar algo físico, descobrir informações ou formar uma opinião.

Exortação para encontrar força interior.

achai

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (2)