PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

achai

InglêsInglês

find(verb)

Flexões

findfoundfinding
Exemplos de uso
"Find the lost key."→ "Achei a chave perdida."
"You can find many resources online."→ "Você pode achar muitos recursos online."(Uso do verbo 'find' como 'achar' no sentido de localizar.)↗ FIND | English meaning
"The find of the century was announced today."→ "A descoberta do século foi anunciada hoje."(Uso de 'find' como substantivo, significando 'descoberta'.)↗ Find definition & meaning

Palavras facilmente confundidas

foundseeklocatediscover

Notas: A forma 'achai' corresponde ao imperativo 'find' (vós).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

discover·locate·obtain

discover: Implica encontrar algo que não era conhecido ou visível.locate: Refere-se especificamente a determinar a posição de algo.obtain: Significa conseguir ou adquirir algo, que pode ter sido encontrado.

Antônimos

lose·misplace

Regência e colocações

find something

I need to find my keys.

O verbo é transitivo direto.

find that...

We found that the experiment was successful.

Introduz uma oração subordinada substantiva objetiva direta.

find out

I need to find out when the train leaves.

Verbo frasal com o sentido de 'descobrir' ou 'apurar'.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'find' em inglês é bastante versátil, cobrindo tanto o ato de localizar algo que estava perdido ou escondido ('achar') quanto o de descobrir algo novo ('descobrir'). Como substantivo, 'a find' refere-se a uma descoberta valiosa ou significativa. A conjugação 'achai' em português corresponde ao imperativo 'find' para 'vós', uma forma pouco comum no Brasil.

Conjugação verbal

Infinitivoto find
Presentefind / finds
Passadofound
Particípiofound
Gerúndiofinding

EspanholEspanhol

hallar(verbo)

Flexões

hallarhalléhallando
Exemplos de uso
"¡Hallad la llave perdida!"→ "Achei a chave perdida!"(Imperativo, segunda pessoa do plural (vós).)
"Espero hallar la solución pronto."→ "I hope to find the solution soon."(Uso do verbo 'hallar' como 'achar' no sentido de encontrar.)↗ Hallar - Diccionario de la lengua española
"Hallad la verdad si buscáis con ahínco."→ "You shall find the truth if you search diligently."(Forma verbal no imperativo, similar a 'achai'.)↗ Hallaréis la verdad si buscáis con ahínco.

Palavras facilmente confundidas

hallohallaréhallaría

Notas: A forma 'achai' corresponde ao imperativo 'hallad' (vosotros).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

encontrar·descubrir

encontrar: Sinônimo mais comum e direto.descubrir: Enfatiza o ato de achar algo que era desconhecido.

Antônimos

perder·ocultar

Regência e colocações

hallar algo

Hallé mis llaves en el coche.

Regência com objeto direto.

hallar que

Hallamos que la teoría era correcta.

Introduz oração subordinada substantiva objetiva direta.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'hallar' em espanhol é um equivalente direto do português 'achar' e do inglês 'find', no sentido de encontrar algo físico ou uma solução. A conjugação 'achai' em português corresponde a 'hallad' no imperativo espanhol para 'vosotros' (vós), uma forma usada principalmente na Espanha.

Conjugação verbal

Presentehallo, hallas, halla, hallamos, halláis, hallan
Pretéritohallé, hallaste, halló, hallamos, hallasteis, hallaron
Particípiohallado
achai

EN: find · ES: hallar

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Achar - Dicionário Infopédia
EN
↗ Find - Lexico.com
ES
↗ hallar - Traductor de español a inglés