O oposto de 'achais' no sentido de encontrar algo. Perder é o ato de não ter mais algo que se possuía ou de não conseguir encontrar.

Contrasta com 'achais' no sentido de encontrar algo que estava oculto ou que se tornou visível. Desaparecer é o ato de sumir, de não ser mais encontrado.

O oposto de 'achais' quando este expressa uma opinião ou concordância. Discordar é ter um parecer diferente.

Contrasta com 'achais' no sentido de considerar, julgar ou dar importância. Desconsiderar é não levar em conta.

Do latim 'afflare', soprar sobre, tocar. O sentido de 'encontrar' ou 'pensar' evoluiu.

Intercambiável em muitos contextos, especialmente no sentido de encontrar algo ou ter uma opinião.

Usado quando 'achais' se refere à ação de achar algo ou alguém fisicamente, especialmente de forma inesperada ou após busca.

Preferível quando 'achais' implica em obter conhecimento de algo que era ignorado ou oculto.

Usado quando 'achais' se refere a formar uma opinião ou juízo sobre algo ou alguém.

Sinônimo de 'achais' quando este expressa a formação de um juízo de valor ou opinião.

Usado quando 'achais' se refere ao ato de refletir ou ter uma ideia.

Sinônimo de 'achais' quando este expressa a manifestação de uma opinião.

Usado quando 'achais' expressa convicção ou fé em algo.

Usado informalmente para indicar que se encontrou algo ou alguém, ou que se concordou com algo.

Enfatiza o encontro inesperado e, por vezes, surpreendente com algo ou alguém.

Similar a 'dar de cara com', mas pode sugerir um encontro mais casual ou acidental.

Direct antonym of 'find' in the sense of failing to locate something.

Antonym of 'find' when something is put in the wrong place.

The verb 'find' in English is quite versatile, covering both the physical act of locating something and the act of forming an opinion or judgment. In Portuguese, these nuances are often expressed by different verbs, such as 'achar' (for both senses), 'encontrar' (more physical), and 'considerar' or 'julgar' (for opinions). The direct translation 'achais' (second-person plural present indicative of 'achar') may not capture all the subtleties of using 'find' in English, especially in contexts where 'vocês acham' would be more appropriate in Brazil.

Expresses doubt or questioning about the possibility of something.

Inquires about someone's opinion or supposition.

Synonym for 'find' in the sense of determining the position of something.

Synonym for 'find' when something is found for the first time or unexpectedly.

Synonym for 'find' in the sense of forming an opinion or judgment.

Antónimo directo de 'find' en el sentido de no poder localizar algo.

Antónimo de 'find' cuando algo se coloca en el lugar equivocado.

El verbo 'find' en inglés es bastante versátil, cubriendo tanto el acto físico de localizar algo como el de formar una opinión o juicio. En portugués, estos matices se expresan frecuentemente con verbos diferentes, como 'achar' (para ambos sentidos), 'encontrar' (más físico) y 'considerar' o 'julgar' (para opiniones). La traducción directa 'achais' (segunda persona del plural del presente de indicativo de 'achar') puede no capturar todas las sutilezas del uso de 'find' en inglés, especialmente en contextos donde 'vocês acham' sería más apropiado en Brasil.

Expresa duda o cuestionamiento sobre la posibilidad de algo.

Indaga sobre la opinión o suposición de alguien.

Sinónimo de 'find' en el sentido de determinar la posición de algo.

Sinónimo de 'find' cuando algo se encuentra por primera vez o de forma inesperada.

Sinónimo de 'find' en el sentido de formar una opinión o juicio.

Antônimo direto de 'find' no sentido de não conseguir localizar algo.

Antônimo de 'find' quando algo é colocado em local errado.

O verbo 'find' em inglês é bastante versátil, cobrindo tanto o ato físico de localizar algo quanto o de formar uma opinião ou julgamento. Em português, essas nuances são frequentemente expressas por verbos diferentes, como 'achar' (para ambos os sentidos), 'encontrar' (mais físico) e 'considerar' ou 'julgar' (para opiniões). A tradução direta 'achais' (segunda pessoa do plural do presente do indicativo de 'achar') pode não capturar todas as sutilezas do uso de 'find' em inglês, especialmente em contextos onde 'vocês acham' seria mais apropriado no Brasil.

Expressa dúvida ou questionamento sobre a possibilidade de algo.

Indaga sobre a opinião ou suposição de alguém.

Sinônimo de 'find' no sentido de determinar a posição de algo.

Sinônimo de 'find' quando algo é encontrado pela primeira vez ou de forma inesperada.

Sinônimo de 'find' no sentido de formar uma opinião ou julgamento.

Direct antonym of 'hallar' in the sense of failing to locate something.

The form 'halláis' is the second-person plural (vós) conjugation of the present indicative of the verb 'hallar'. In Spanish, the pronoun 'vosotros' and its corresponding conjugation ('halláis') are used in many regions of Spain, but not in Latin America, where 'ustedes' (with the third-person plural conjugation) is the standard form. In Brazilian Portuguese, the pronoun 'vós' is rarely used in everyday speech, being replaced by 'vocês' (which conjugates with the third-person plural). Therefore, 'vocês acham' is the most common and natural form in informal and most formal contexts in Brazil.

Direct synonym for 'hallar' in the sense of locating something physical.

Synonym for 'hallar' in the sense of having an opinion or judging.

Antónimo de encontrar, opuesto a hallar algo.

La forma 'halláis' es la conjugación de la segunda persona del plural ('vosotros') del presente de indicativo del verbo 'hallar'. En español, el pronombre 'vosotros' y su conjugación correspondiente ('halláis') se usan en muchas regiones de España, pero no en América Latina, donde 'ustedes' (con la conjugación de la tercera persona del plural) es la forma estándar. En portugués de Brasil, el pronombre 'vós' se usa raramente en el habla cotidiana, siendo sustituido por 'vocês' (que se conjuga con la tercera persona del plural). Por lo tanto, 'vocês acham' es la forma más común y natural en contextos informales y en la mayoría de los contextos formales en Brasil.

Sinónimo directo de 'hallar' en el sentido de localizar algo físico.

Sinónimo de 'hallar' en el sentido de opinar o juzgar.

Antônimo de encontrar, oposto a hallar algo.

A forma 'halláis' é a conjugação da segunda pessoa do plural (vós) do presente do indicativo do verbo 'hallar'. No espanhol, o pronome 'vosotros' e sua conjugação correspondente ('halláis') são usados em muitas regiões da Espanha, mas não na América Latina, onde 'ustedes' (com a conjugação da terceira pessoa do plural) é a forma padrão. Em português do Brasil, o pronome 'vós' é raramente utilizado na fala cotidiana, sendo substituído por 'vocês' (que se conjuga com a terceira pessoa do plural). Portanto, 'vocês acham' é a forma mais comum e natural em contextos informais e na maioria dos contextos formais no Brasil.

Sinônimo direto para 'hallar' no sentido de encontrar algo físico.

Sinônimo para 'hallar' no sentido de opinar ou considerar.

Antonym of finding, opposite of locating something.

The form 'achais' corresponds to the second-person plural (vós) of the present indicative of the verb 'achar'. In Brazilian Portuguese, the pronoun 'vós' is rarely used in everyday speech, being replaced by 'vocês' (which conjugates with the third-person plural). Therefore, 'vocês acham' is the most common and natural form in informal and most formal contexts in Brazil. The use of 'achais' might sound archaic or overly formal in some Brazilian situations, although it is grammatically correct.

Direct synonym for 'achar' in the sense of locating something physical.

Synonym for 'achar' in the sense of having an opinion or judging.

Synonym for 'achar' when expressing a belief or assumption.

Antónimo de encontrar, opuesto a localizar algo.

La forma 'achais' corresponde a la segunda persona del plural ('vós') del presente de indicativo del verbo 'achar'. En portugués de Brasil, el pronombre 'vós' se usa raramente en el habla cotidiana, siendo sustituido por 'vocês' (que se conjuga con la tercera persona del plural). Por lo tanto, 'vocês acham' es la forma más común y natural en contextos informales y en la mayoría de los contextos formales en Brasil. El uso de 'achais' puede sonar arcaico o excesivamente formal en algunas situaciones en Brasil, aunque sea gramaticalmente correcto.

Sinónimo directo de 'achar' en el sentido de localizar algo físico.

Sinónimo de 'achar' en el sentido de opinar o juzgar.

Sinónimo de 'achar' al expresar una creencia o suposición.

Antônimo de encontrar, oposto a achar algo.

A forma 'achais' é a conjugação da segunda pessoa do plural (vós) do presente do indicativo do verbo 'achar'. No português do Brasil, o pronome 'vós' é raramente utilizado na fala cotidiana, sendo substituído por 'vocês' (que se conjuga com a terceira pessoa do plural). Portanto, 'vocês acham' é a forma mais comum e natural em contextos informais e na maioria dos contextos formais no Brasil. O uso de 'achais' pode soar arcaico ou excessivamente formal em algumas situações no Brasil, embora seja gramaticalmente correto.

Sinônimo direto para 'achar' no sentido de encontrar algo físico.

Sinônimo para 'achar' no sentido de opinar ou considerar.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

achais

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (11)

Antônimos (4)