Opõe-se diretamente à ideia de ter uma opinião ou julgamento sobre si mesmo. Expressa a ação de não se levar em conta, de não se valorizar ou de não se considerar.

Contrasta com a ideia de se afirmar ou se reconhecer em alguma qualidade ou estado. 'Negar-se' implica em não admitir algo sobre si mesmo, o oposto de 'achando-se' quando este expressa uma autoafirmação.

Oposto a 'achando-se' quando este implica em ter consciência de si ou de uma situação. 'Ignorar-se' significa não dar atenção a si mesmo, aos próprios sentimentos ou necessidades.

Descrição de um enterro no romance 'Helena'.

Versículo bíblico da versão Almeida Revista e Corrigida.

Artigo sobre literatura e um romance que explora a convivência entre sapiens e neandertais.

Do verbo 'achar' (origem incerta, possivelmente do latim 'afflare', soprar, ou do germânico 'haitan', chamar) + pronome reflexivo 'se'.

É praticamente intercambiável com 'achando-se', sendo a forma mais comum e direta de expressar a ideia de ter uma determinada opinião sobre si mesmo ou de se encontrar em determinada situação.

Quando 'achando-se' se refere a uma autoavaliação ou a uma opinião que a pessoa tem sobre si mesma, 'considerar-se' é um sinônimo muito próximo, com um tom ligeiramente mais formal.

Similar a 'considerar-se', 'julgar-se' é usado quando a pessoa faz um juízo sobre si mesma, podendo ter uma conotação de autocrítica ou de autoaprovação.

É uma forma mais informal e coloquial de 'achar-se' ou 'achando-se', frequentemente usada para expressar uma autoconfiança exagerada ou um certo ar de superioridade.

Usado quando 'achando-se' se refere à localização física ou ao estado em que alguém se encontra. Tem um sentido mais literal de 'estar em um lugar' ou 'estar em uma condição'.

Semelhante a 'encontrar-se', mas com um foco maior na posição ou no contexto em que algo ou alguém está. Pode ser usado para indicar a posição geográfica ou a inserção em um determinado ambiente ou situação.

Opposite of paying attention to or evaluating oneself.

Opposite of acknowledging or valuing oneself.

The phrase 'considering oneself' in English covers both the subjective self-evaluation and the objective observation of a situation, similar to 'achando-se' in Brazilian Portuguese. Nuances of arrogance or presumption, common in 'achando-se', might require additional adverbs or phrasing in English, such as 'arrogantly considering oneself'.

Expresses a self-assessment or personal judgment.

Describes the situation or condition the subject is in.

Refers to the subject's perception of themselves, often with a connotation of arrogance.

Similar to 'considering oneself', often implies a belief about oneself.

More focused on the circumstances or state one is in.

Relates to self-image or how one perceives their role.

Opuesto a considerar o percibir algo sobre uno mismo.

Opuesto a tener una opinión o autoimagen.

La expresión 'considering oneself' en inglés abarca los mismos significados de autoevaluación y constatación de situación que 'achando-se' en portugués de Brasil. El matiz de arrogancia o presunción, común en 'achando-se', puede requerir adverbios adicionales o formulaciones en inglés, como 'arrogantly considering oneself'.

Traducción de 'achando-se' con sentido de autoevaluación.

Traducción de 'achando-se' indicando la situación encontrada.

Traducción de 'achando-se' con connotación de presunción.

Sinónimo de 'achando-se' cuando se refiere a la situación.

Sinónimo de 'achando-se' cuando se refiere a la autoevaluación.

Puede usarse en ambos sentidos, dependiendo del contexto.

Oposto a considerar ou perceber algo sobre si.

A expressão 'considering oneself' em inglês abrange os mesmos significados de autoavaliação e constatação de situação que 'achando-se' em português do Brasil. A nuance de arrogância ou presunção, comum em 'achando-se', pode ser explicitada com advérbios ou outras construções em inglês, como 'arrogantly considering oneself'.

Tradução de 'achando-se' com sentido de autoavaliação.

Tradução de 'achando-se' indicando a situação encontrada.

Tradução de 'achando-se' com conotação de presunção.

Sinônimo de 'achando-se' quando se refere à situação.

Sinônimo de 'achando-se' quando se refere à autoavaliação.

Pode ser usado em ambos os sentidos, dependendo do contexto.

Opposite of considering or perceiving something about oneself.

Opposite of having an opinion or self-image.

The Spanish expression 'considerándose' encompasses the same meanings of self-assessment and situation observation as 'achando-se' in Brazilian Portuguese. Nuances of arrogance or presumption, common in 'achando-se', can be expressed with adverbs or other constructions in Spanish, such as 'creyéndose superior'.

Translation of 'achando-se' with the meaning of self-assessment.

Translation of 'achando-se' indicating the situation encountered.

Translation of 'achando-se' with a connotation of presumption.

Synonym for 'achando-se' when referring to a situation.

Synonym for 'achando-se' when referring to self-assessment.

Can be used in both senses, depending on the context.

A expressão 'considerándose' em espanhol abrange os mesmos significados de autoavaliação e constatação de situação que 'achando-se' em português do Brasil. A nuance de arrogância ou presunção, comum em 'achando-se', pode ser explicitada com advérbios ou outras construções em espanhol, como 'creyéndose superior'.

Indica una autoevaluación o juicio personal.

Describe la situación o condición en la que se encuentra el sujeto.

Se refiere a la percepción que el sujeto tiene de sí mismo, a menudo con una connotación de arrogancia.

Sinónimo de 'considerándose' cuando se refiere a la situación.

Sinónimo de 'considerándose' cuando se refiere a la autoe

The pronominal verb 'achar-se' in Brazilian Portuguese is often used to express both subjective self-assessment and the observation of an objective situation. The nuance can range from a simple description of a state ('achando-se cansado' - finding oneself tired) to a connotation of presumption or arrogance ('achando-se superior' - thinking oneself superior). It is important to observe the context to determine the exact meaning.

Emphasizes the act of judging or thinking about oneself.

Can indicate both self-image and the situation one is in.

Focuses on becoming aware of oneself or a situation.

El verbo pronominal 'achar-se' en portugués de Brasil se usa frecuentemente para expresar tanto la autoevaluación subjetiva como la constatación de una situación objetiva. El matiz puede variar desde una simple descripción de estado ('achando-se cansado' - encontrándose cansado) hasta una connotación de presunción o arrogancia ('achando-se superior' - creyéndose superior). Es importante observar el contexto para determinar el significado exacto.

Enfatiza el acto de juzgar o pensar sobre uno mismo.

Puede indicar tanto la autoimagen como la situación en la que uno se encuentra.

Se centra en la toma de conciencia sobre uno mismo o sobre una situación.

O verbo pronominal 'achar-se' em português do Brasil é frequentemente usado para expressar tanto a autoavaliação subjetiva quanto a constatação de uma situação objetiva. A nuance pode variar de uma simples descrição de estado ('achando-se cansado') a uma conotação de presunção ou arrogância ('achando-se superior'). É importante observar o contexto para determinar o sentido exato.

Indica uma autoavaliação ou julgamento pessoal.

Descreve a situação ou condição em que o sujeito se encontra.

Refere-se à percepção que o sujeito tem de si mesmo, muitas vezes com conotação de arrogância.

Enfatiza o ato de julgar ou pensar sobre si mesmo.

Pode indicar tanto a autoimagem quanto a situação em que se encontra.

Foca na tomada de consciência sobre si ou sobre uma situação.

achando-se

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (3)