Opõe-se diretamente ao sentimento de atração, indicando uma forte aversão ou nojo.

Expressa a ausência de atração e a presença de uma sensação negativa, embora menos intensa que 'repulsivo'.

Combinação do verbo 'achar' (do latim vulgar *affactare, 'tocar repetidamente') e do adjetivo 'atraente' (do latim *attrahens, 'que atrai').

Usado quando o foco está na apreciação estética, especialmente em contextos mais formais ou literários.

Similar a 'achar-atraente', mas com um foco ligeiramente maior na aparência física ou na harmonia visual.

Expressão informal para descrever alguém como fisicamente atraente, especialmente em contextos de paquera ou admiração casual.

Gíria informal para expressar que algo ou alguém é excelente, muito bom ou muito atraente.

Enfatiza a sensação de prazer ou agrado que algo ou alguém provoca, podendo ser aplicado a pessoas, objetos ou situações.

Usado quando o atrativo não é puramente estético, mas envolve curiosidade, inteligência ou um fator que desperta o interesse.

The English phrase 'find attractive' is a versatile expression used to denote a positive perception, encompassing aesthetic beauty, intellectual interest, or general desirability. It can apply to people, objects, ideas, or situations. The nuance lies in its broad applicability, ranging from physical attraction to the appeal of a proposal or concept.

Focuses on the sense of satisfaction or enjoyment.

La expresión 'encontrar atractivo' en español se utiliza para indicar que algo o alguien posee cualidades que generan interés, agrado o deseo. Es un término bastante general que puede aplicarse a personas (atractivo físico o personal), objetos, ideas, lugares o situaciones. La connotación puede variar desde una simple apreciación hasta una fuerte atracción.

Describiendo el atractivo de una actividad.

Sinónimo directo, enfatiza el descubrimiento de la cualidad.

Más informal, indica la percepción de la cualidad.

A expressão 'achar atraente' em português do Brasil é amplamente utilizada para descrever a percepção de beleza, interesse ou apelo em pessoas, objetos, ideias ou experiências. Pode abranger desde a atração física até a admiração por qualidades intelectuais ou artísticas. A nuance reside na subjetividade da percepção, onde o que é atraente para um indivíduo pode não ser para outro.

Preferência pessoal em relação a um estilo.

Foca na capacidade de despertar curiosidade ou atenção.

Refere-se à percepção de algo que causa prazer.

achar-atraente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)