Opõe-se diretamente a 'achar-culpado' ao declarar alguém livre de culpa ou de uma acusação, especialmente em um contexto judicial ou formal.

Significa declarar alguém inocente, livrando-o de qualquer suspeita ou acusação de culpa, sendo o oposto direto de atribuir culpa.

É fácil achar o culpado quando o erro é evidente.

Composição de 'achar' (verbo) + 'culpado' (adjetivo).

É o sinônimo mais direto e intercambiável, expressando a atribuição de responsabilidade por um erro ou falha.

Usado quando se quer enfatizar a ação de atribuir culpa formalmente, muitas vezes em um contexto legal ou de investigação.

Similar a 'incriminar', mas pode ser usado em contextos menos formais, como em discussões cotidianas ou em disputas.

Enfatiza a atribuição de responsabilidade, que pode incluir a culpa, mas também a obrigação de responder por algo.

Expressão coloquial para atribuir culpa, geralmente em situações informais e com um tom de acusação direta.

Similar a 'botar a culpa', também informal, indicando a ação de atribuir a responsabilidade por um erro.

To declare someone not guilty of a criminal charge.

The phrase 'find someone guilty' is a standard legal term in English, referring to the formal determination by a judge or jury that a person has committed a crime. It signifies the conclusion of a trial or investigation where guilt has been established based on evidence. The opposite is 'find someone innocent' or 'acquit'.

Corporate investigations and accountability.

To find someone guilty of a crime by a court of law.

To declare or decide someone is guilty, often in a formal setting.

To determine that someone is accountable for an action or event.

La expresión 'find someone guilty' es un término legal estándar en inglés, que se refiere a la determinación formal por parte de un juez o jurado de que una persona ha cometido un delito. Significa la conclusión de un juicio o investigación donde la culpabilidad ha sido establecida basándose en pruebas. Lo opuesto es 'find someone innocent' o 'acquit'.

Nota sobre el uso de la expresión en inglés en el contexto legal.

Ejemplo de aplicación en investigaciones corporativas.

A expressão 'find someone guilty' é um termo jurídico padrão em inglês, referindo-se à determinação formal por um juiz ou júri de que uma pessoa cometeu um crime. Significa a conclusão de um julgamento ou investigação onde a culpa foi estabelecida com base em evidências. O oposto é 'find someone innocent' ou 'acquit'.

Nota sobre o uso da expressão em inglês no contexto jurídico.

Exemplo de aplicação em investigações corporativas.

Termo legal para achar culpado após julgamento.

Considerar alguém responsável por algo.

To declare someone free of guilt or charges.

The expression 'hallar culpable' is used in the legal and judicial sphere to indicate that a person's responsibility for committing a crime or offense has been determined. It implies a process of evidence evaluation and the issuance of a verdict or sentence by a competent authority, such as a judge or jury.

Note on the use of the Spanish expression in a legal context.

Example of application in corporate investigations.

To formally determine someone's guilt in a legal proceeding.

To impose a penalty after a declaration of guilt.

To make someone a defendant or guilty of a crime.

Declarar a alguien libre de culpa o cargos.

La expresión 'hallar culpable' se utiliza en el ámbito legal y judicial para indicar que se ha determinado la responsabilidad de una persona en la comisión de un delito o falta. Implica un proceso de evaluación de pruebas y la emisión de un veredicto o sentencia por parte de una autoridad competente, como un juez o un jurado.

Veredicto judicial y determinación de culpabilidad.

Proceso de investigación y atribución de responsabilidad.

Determinar formalmente la culpabilidad de alguien en un proceso judicial.

Imponer una pena tras la declaración de culpabilidad.

Hacer que alguien sea considerado culpable de un delito.

Declarar alguém livre de culpa ou acusações.

A expressão 'hallar culpable' é usada no âmbito legal e judicial para indicar que se determinou a responsabilidade de uma pessoa na comissão de um delito ou falta. Implica um processo de avaliação de provas e a emissão de um veredito ou sentença por uma autoridade competente, como um juiz ou um júri.

Nota sobre o uso da expressão em espanhol no contexto jurídico.

Determinar formalmente a culpa de alguém em um processo judicial.

Aplicar pena após a declaração de culpa.

Tornar alguém réu ou culpado de um crime.

Procedimientos legales y veredictos judiciales.

Investigaciones corporativas y rendición de cuentas.

Decisão judicial de não atribuir culpa.

A expressão 'achar culpado' é comumente usada no contexto jurídico e investigativo para indicar a conclusão de que uma pessoa é responsável por um ato ilícito, erro ou crime. Refere-se ao ato de determinar ou declarar a culpa de alguém, seja por um juiz, júri ou outra autoridade competente. O termo implica um processo de análise de evidências e tomada de decisão.

Ambiente corporativo e investigações internas.

Decisão formal de culpa em um processo legal.

achar-culpado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)