Opõe-se diretamente a 'achar-defeito' ao expressar admiração, aprovação ou louvor por qualidades ou ações positivas, em vez de focar em imperfeições.

Contrasta com 'achar-defeito' ao indicar aceitação, consentimento ou validação, em oposição à busca por falhas e à desaprovação implícita.

Expressa um sentimento de encantamento, respeito e reconhecimento de qualidades excepcionais, o oposto de focar em imperfeições e criticar.

Ele vive achando defeito em tudo que faço.

Composto do verbo 'achar' e do substantivo 'defeito'.

Sinônimo exato e informal de 'achar-defeito'.

Usado quando a intenção é expressar um julgamento negativo sobre algo ou alguém, com um tom mais formal ou analítico do que 'achar-defeito'.

Similar a 'achar-defeito', mas com uma conotação ligeiramente mais objetiva e menos pessoal. Pode ser usado em contextos de análise ou feedback.

Muito similar a 'achar-defeito', com ênfase na ação de notar as imperfeições. É um sinônimo direto.

Expressão informal que indica importunar alguém, criticando-o constantemente ou procurando defeitos de forma insistente e, por vezes, maliciosa.

Implica uma reprovação mais forte e formal, muitas vezes com um caráter de autoridade ou moral. 'Achar-defeito' é mais genérico e informal.

Enfatiza a expressão de insatisfação ou queixa sobre algo que não agrada. 'Achar-defeito' foca na identificação do problema, enquanto 'reclamar' foca na manifestação da insatisfação.

Implica formar uma opinião, muitas vezes de forma definitiva e com um peso moral ou legal. 'Achar-defeito' é mais sobre identificar imperfeições pontuais.

Expressão informal que significa fazer um comentário irônico, sarcástico ou de crítica velada, geralmente sobre algo que não agrada. É mais pontual e menos sobre uma busca constante por defeitos.

Regard something as good or satisfactory.

Not find fault; agree with the current state.

The English phrase 'find fault with' implies a deliberate search for imperfections or errors in someone or something. It often suggests a critical or negative attitude, similar to the Portuguese 'achar defeito'. The preposition 'with' is crucial, indicating what the fault is directed towards. It can range from minor quibbles to serious accusations of inadequacy.

Common expression to describe someone who criticizes excessively.

Usage in situations where criticism is considered irrelevant or unnecessary.

Express disapproval of someone or something.

Assign responsibility for a fault or wrong.

No encontrar defectos, estar de acuerdo con el estado actual.

La expresión española 'buscarle defectos' (o 'encontrarle defectos') se refiere a la acción de examinar algo o a alguien con la intención de hallar imperfecciones, errores o fallos. Al igual que en portugués, a menudo implica una actitud crítica, negativa o incluso malintencionada. Se utiliza para describir a personas que tienden a ser muy exigentes o que buscan activamente puntos débiles.

Nota en español sobre la facilidad de criticar.

Nota en español sobre la crítica de un profesional.

Não encontrar defeitos, concordar com o estado atual.

A expressão 'find fault with' em inglês corresponde à ideia de procurar ou apontar defeitos. É frequentemente usada para descrever uma pessoa que tem uma tendência a ser crítica, a focar em imperfeições ou a expressar desaprovação. A preposição 'with' é essencial e indica o objeto da crítica. O uso pode variar de uma crítica leve a uma reprovação mais séria.

Expressão comum para descrever alguém que critica excessivamente.

Uso em situações onde a crítica é considerada irrelevante ou desnecessária.

Termo geral para expressar desaprovação.

Indica uma reprovação mais formal ou severa.

Mais específico em identificar imperfeições.

The Spanish phrase 'buscarle defectos' corresponds to 'find fault with' in English. It describes the act of searching for and pointing out imperfections, errors, or flaws in something or someone. It generally carries a negative connotation, indicating a critical, demanding, or even ill-intentioned attitude.

Note in English about the ease of criticizing.

Note in English about a professional's criticism.

A expressão 'buscarle defectos' em espanhol é equivalente a 'achar defeito' em português e 'find fault with' em inglês. Refere-se à ação de procurar e apontar imperfeições, erros ou falhas em algo ou alguém. Geralmente, carrega uma conotação negativa, indicando uma atitude crítica, exigente ou até mal-intencionada.

Nota em português sobre a facilidade de criticar.

Nota em português sobre a crítica de um profissional.

Not find fault, agree with the current state.

Informal, similar to finding minor flaws.

Nota em espanhol sobre a facilidade de criticar.

Nota em espanhol sobre a crítica de um profissional.

A expressão 'achar defeito' em português do Brasil carrega uma conotação frequentemente negativa, sugerindo uma tendência a focar nas imperfeições, por vezes de forma mesquinha ou mal-intencionada. Pode ser usada tanto para críticas construtivas (embora menos comum) quanto para a busca incessante por falhas, mesmo onde não existem. A intensidade da crítica pode variar, mas o tom geral é de insatisfação ou desaprovação.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

achar-defeito

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (9)

Antônimos (3)