Opõe-se diretamente à percepção de dificuldade, indicando que algo é simples, sem obstáculos ou que requer pouco esforço.

Contrasta a complexidade e o esforço implícitos em 'achar difícil' com a ausência de complicação e a facilidade de execução ou compreensão.

Eu acho difícil acreditar nessa história.

Composição de 'achar' (verbo) e 'difícil' (adjetivo).

Usado para enfatizar o esforço e a dificuldade inerentes a uma tarefa ou situação, sugerindo um desafio que exige persistência.

Enfatiza a intrincada natureza de algo, a multiplicidade de fatores envolvidos ou a dificuldade de compreensão.

Similar a 'julgar complexo', mas com um tom ligeiramente mais coloquial e menos formal. Foca na dificuldade de execução ou entendimento.

Uma forma mais descritiva de expressar a percepção da dificuldade, focando na perspectiva do observador.

Expressão informal que denota grande dificuldade, algo que exige muito esforço ou é particularmente desafiador.

Expressão muito informal, geralmente usada para descrever uma situação ou tarefa que é complicada, confusa, ou que envolve problemas inesperados e desagradáveis, indo além da simples dificuldade.

The direct opposite, indicating a lack of difficulty.

Suggests that the task is uncomplicated and requires little effort.

The phrase 'find difficult' is a common and direct way in English to express that something is perceived as challenging or requiring considerable effort. It's versatile and can apply to tasks, concepts, situations, or even emotional states. The subjectivity is inherent, as difficulty is often a personal assessment.

Expresses the challenge in accepting or crediting something.

Indicates that an activity is perceived as laborious or requiring effort.

Refers to the complexity or challenge of a situation or object.

Implies a significant effort or battle against obstacles.

Suggests experiencing problems or difficulties.

The phrase 'find difficult' in English is translated to Spanish as 'encontrar difícil' or 'resultar difícil'. These expressions convey the same meaning of perceiving something as challenging or requiring significant effort. The usage patterns and nuances are very similar across the languages.

O oposto direto, indicando ausência de dificuldade.

Sugere que a tarefa é descomplicada e não requer grande esforço.

A expressão 'find difficult' em inglês é uma forma direta e comum de expressar que algo é percebido como desafiador ou que exige um esforço considerável. É uma avaliação subjetiva que pode ser aplicada a tarefas, conceitos, situações ou estados emocionais. A tradução para o português 'achar difícil' captura bem essa ideia de percepção pessoal.

Expressa a dificuldade em aceitar ou dar crédito a algo.

Indica que uma atividade é percebida como trabalhosa ou que exige esforço.

Refere-se à complexidade ou ao desafio de uma situação ou objeto.

Enfatiza o esforço e a exigência da tarefa.

Sugere que a situação ou tarefa apresenta muitos elementos que a tornam complexa.

The Spanish phrase 'encontrar difícil' translates directly to 'find difficult' in English. It conveys the same sense of perceiving something as challenging or requiring significant effort. The usage patterns are very similar, reflecting a shared concept of subjective difficulty.

Suggests that the situation or task presents many elements that make it complex.

Emphasizes the effort and demand of the task.

El opuesto directo, indicando ausencia de dificultad.

Sugiere que la tarea es sencilla y no requiere gran esfuerzo.

La expresión 'encontrar difícil' es una forma común en español para indicar que algo presenta un grado de complejidad o requiere un esfuerzo considerable. La variante 'resultar difícil' es igualmente frecuente y válida. La percepción de la dificultad es subjetiva y puede variar entre individuos.

Expresa la dificultad para aceptar o dar crédito a algo.

Indica que una actividad se percibe como laboriosa o que requiere esfuerzo.

Se refiere a la complejidad o al desafío de una situación o objeto.

Sugiere que la situación o tarea presenta muchos elementos que la hacen compleja.

Enfatiza el esfuerzo y la exigencia de la tarea.

A expressão 'encontrar difícil' em espanhol é equivalente a 'achar difícil' em português do Brasil. Ambas descrevem a percepção subjetiva de que algo exige um esforço considerável, seja mental, físico ou emocional. A escolha entre 'encontrar' e 'resultar' pode depender do contexto e da preferência regional, mas o significado central permanece o mesmo.

Refers to the complexity or challenge of finding a solution.

La expresión 'encontrar difícil' en español se utiliza para indicar que algo presenta un grado de complejidad o requiere un esfuerzo considerable para ser realizado, comprendido o manejado. Al igual que en portugués e inglés, la percepción de la dificultad es subjetiva y puede variar entre individuos.

Se refiere a la complejidad o al desafío de encontrar una solución.

A expressão 'achar difícil' é amplamente utilizada no português do Brasil para descrever a percepção subjetiva de que algo requer um esforço considerável, seja físico, mental ou emocional. Pode ser aplicada a tarefas, situações, conceitos ou até mesmo a pessoas. A nuance reside na subjetividade; o que uma pessoa acha difícil, outra pode não achar.

Refere-se à complexidade ou ao desafio de encontrar uma solução.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

achar-dificil

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)