Opõe-se diretamente ao fascínio, indicando falta de atratividade ou de capacidade de prender a atenção.

Expressa um sentimento oposto ao fascínio, indicando tédio, monotonia ou falta de estímulo.

Eu acho fascinante a forma como as formigas se organizam.

Formado pela junção do verbo 'achar' (do latim 'afflare', soprar, tocar) e o adjetivo 'fascinante' (do latim 'fascinans', particípio presente de 'fascinare', encantar, enfeitiçar).

Usado quando o fascínio está ligado a uma qualidade de encanto, magia ou sedução.

Preferível quando o fascínio se manifesta pela capacidade de prender a atenção, de ser envolvente.

Um sinônimo direto e amplamente utilizado, com pouca variação de nuance.

Similar a 'achar muito interessante', mas com um tom ligeiramente mais formal ou ponderado.

Expressão informal para indicar um alto grau de fascínio ou admiração, com um tom mais enfático e coloquial.

Expressão informal e entusiástica para denotar grande admiração ou fascínio.

The direct opposite, indicating a lack of appeal.

Suggests monotony and a lack of stimulation.

Implies a lack of excitement, vibrancy, or interest.

The phrase 'find fascinating' is used to express a strong level of interest, admiration, or curiosity. It implies that something has captured the observer's attention to a significant degree, often evoking wonder or a desire to understand more deeply. It is a more intense expression than 'find interesting' and is commonly used in various contexts, from academic discussions to personal observations, to describe things that are exceptionally compelling or intriguing.

Interest in historical events and practices.

Emphasizes the power to hold attention completely.

Suggests a strong curiosity, often about something mysterious or complex.

Implies being completely absorbed or spellbound by something.

Indicates a lack of interest or entertainment.

Means it evokes no particular reaction or interest.

The English phrase 'find fascinating' translates well into Spanish as 'encontrar fascinante' or 'parecer fascinante'. It conveys a strong sense of captivation and deep interest, suggesting that something has captured the observer's attention significantly, often evoking wonder or a desire for deeper understanding. It is used to describe things that are exceptionally interesting or compelling.

Similar to 'fascinating', emphasizing the ability to hold attention.

Suggests a very intense interest, bordering on passion.

Implies a special, often mysterious or tempting, appeal.

A expressão 'find fascinating' em inglês é uma forma enfática de expressar grande interesse ou admiração. É mais forte do que 'find interesting' e sugere que algo capturou a atenção de forma notável, provocando curiosidade ou encantamento. É frequentemente usada em contextos que vão desde discussões acadêmicas sobre descobertas científicas até apreciações de arte ou observações sobre comportamento humano.

A tradução literal da expressão inglesa.

Exemplo de uso com estrutura similar ao inglês.

The Spanish phrase 'encontrar fascinante' translates to 'find fascinating' in English. It conveys a strong sense of captivation and deep interest, suggesting that something has captured the observer's attention significantly, often evoking wonder or a desire for deeper understanding. It is used to describe things that are exceptionally interesting or compelling.

Expressing interest in natural processes.

Similar to 'fascinating', emphasizing the power to hold attention.

Indica falta de interés o entretenimiento.

Significa que no provoca ninguna reacción o interés particular.

La expresión 'encontrar fascinante' en español se utiliza para denotar un alto grado de interés, admiración o curiosidad. Implica que algo ha capturado la atención de manera significativa, provocando asombro o un deseo de comprender más a fondo. Es una forma de expresar que algo es excepcionalmente interesante o cautivador, y se aplica tanto a conceptos abstractos como a experiencias concretas.

Similar a 'fascinante', con énfasis en la capacidad de atraer y retener la atención.

Sugiere un interés muy intenso, que provoca pasión o gran entusiasmo.

Implica un atractivo especial, a menudo misterioso o tentador.

A expressão 'encontrar fascinante' em espanhol é usada para expressar um forte interesse ou admiração por algo. É similar a 'achar fascinante' em português, indicando que algo capturou a atenção de forma notável e despertou curiosidade ou encantamento. Pode ser aplicada a uma ampla variedade de temas, desde ciência e arte até aspectos do comportamento humano.

Tradução literal da expressão espanhola.

Exemplo de uso com estrutura similar ao espanhol.

Tradução mais comum e natural em português do Brasil.

Direct opposite, indicating a lack of appeal.

Suggests monotony and lack of stimulation.

Implies a lack of excitement or vibrancy.

The English phrase 'find fascinating' conveys a strong sense of captivation and deep interest. It suggests that the subject matter has captured the observer's attention to a significant degree, often evoking curiosity, wonder, or admiration. It is a more intense expression than 'find interesting' and is commonly used in academic, artistic, and personal contexts to describe things that are exceptionally compelling.

Expressing deep interest in historical artifacts.

Emphasizes the ability to hold attention strongly.

Suggests a strong curiosity and interest, often in something mysterious or complex.

Implies being completely absorbed or spellbound.

Expresando admiración por un concepto abstracto.

Opõe-se diretamente à ideia de fascínio.

A expressão 'achar fascinante' em português do Brasil é usada para descrever um forte interesse ou admiração por algo ou alguém. Ela carrega um peso emocional maior do que simplesmente 'achar interessante', indicando um nível de encantamento ou curiosidade profunda. Pode ser aplicada a uma vasta gama de assuntos, desde descobertas científicas e fenômenos naturais até obras de arte e personalidades.

Expressão de admiração pela engenhosidade natural.

achar-fascinante

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)