Opõe-se diretamente ao sentido de 'achar inaceitável', indicando que algo é passível de ser tolerado ou aprovado.

Expressa uma avaliação positiva, o oposto de considerar algo inaceitável. Indica aprovação e satisfação.

Eu acho inaceitável o que fizeram com o projeto.

Formado pela junção do verbo 'achar' (do latim 'afflare', soprar, tocar) com o advérbio de negação 'inaceitável' (do latim 'inacceptabilis').

Este sinônimo é ligeiramente mais formal e enfático, sugerindo uma rejeição mais categórica.

Similar a 'considerar inadmissível', mas com um tom ligeiramente mais pessoal na avaliação.

Expressa um grau maior de indignação e surpresa diante da situação, indicando que ela foge completamente do razoável.

Este sinônimo é mais informal e expressa uma insatisfação ou desaprovação menos intensa do que 'achar inaceitável'.

Enfatiza a incorreção moral ou ética da situação, em vez de apenas a impossibilidade de aceitação.

Implica uma ofensa pessoal, uma falta de respeito que causa indignação.

Direct opposite, indicating approval or tolerance.

The phrase 'find unacceptable' is a common and direct way to express strong disapproval or rejection in English. It is used across various registers, from casual conversation to formal reports, to indicate that something does not meet expected standards, ethical guidelines, or basic requirements. It conveys a sense of firm disagreement.

Similar meaning, often implies a more deliberate judgment.

More formal, often used in official contexts.

La frase 'find unacceptable' en inglés se traduce comúnmente al español como 'considerar inaceptable'. Se utiliza para expresar una fuerte desaprobación o rechazo, indicando que algo no cumple con los estándares esperados o es moralmente incorrecto. Su uso es versátil, aplicándose en contextos formales e informales.

A expressão 'find unacceptable' em inglês é uma forma direta de expressar desaprovação. É amplamente utilizada em diversos contextos, desde conversas informais até documentos oficiais, para indicar que algo não atende a padrões esperados ou é considerado incorreto.

The Spanish phrase 'considerar inaceptable' translates to 'consider unacceptable' in English. It is used to express strong disapproval or rejection, indicating that something fails to meet expected standards, ethical principles, or practical requirements. Its usage is versatile, applicable in both formal and informal contexts to express disagreement.

Direct translation and most common equivalent.

La expresión 'considerar inaceptable' es una forma enfática y directa de expresar desaprobación en español. Se utiliza para indicar que algo no cumple con los estándares éticos, morales, legales o prácticos esperados. Es común en diversos ámbitos, desde discusiones cotidianas hasta comunicados formales, para manifestar un rechazo firme.

Sinónimo directo, con énfasis en el descubrimiento o percepción.

A expressão 'considerar inaceptable' em espanhol é usada para expressar forte desaprovação. É uma forma clara de indicar que algo não atende a padrões éticos, morais ou práticos, sendo comum em contextos formais e informais para manifestar discordância.

Direct opposite, indicating agreement or tolerance.

Suggests something is passable or understandable.

The phrase 'find unacceptable' in English conveys a strong sense of disapproval or rejection. It implies that something falls short of expected standards, ethical principles, or basic decency. The usage is common in both formal and informal contexts, often used to express dissatisfaction or to set boundaries.

Direct synonym, emphasizing the act of judgment.

More formal synonym, implying a formal judgment or opinion.

Opuesto directo, indicando acuerdo o tolerancia.

Sugiere que algo es pasable o comprensible.

La expresión 'considerar inaceptable' en español se utiliza para manifestar una fuerte desaprobación o rechazo hacia algo. Implica que una situación, acción o propuesta va en contra de principios éticos, morales o expectativas razonables. Su uso es común tanto en contextos formales como informales, sirviendo para expresar insatisfacción o establecer límites.

Sinónimo directo, enfatizando el acto de juzgar.

Similar a 'considerar', con un matiz de percepción.

Oposto direto, indicando concordância ou tolerância.

Indica que algo é passível de aceitação ou compreensão.

A expressão 'achar inaceitável' é comumente usada no português do Brasil para expressar forte desaprovação ou rejeição a algo. Ela implica que a situação, ação ou proposta vai contra princípios morais, éticos ou expectativas razoáveis do falante. O uso é bastante direto e pode aparecer em contextos formais e informais.

Sinônimo direto, com ênfase na avaliação.

Similar a 'considerar', com um tom mais formal.

achar-inaceitavel

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)