Opõe-se diretamente ao grau de conveniência, indicando que uma opção é percebida como mais difícil, trabalhosa, desvantajosa ou inadequada.

Expressa a ideia de que algo não é adequado, vantajoso ou prático, sendo o oposto direto de achar algo conveniente.

Achei mais conveniente ir de carro do que de ônibus.

Combinação do verbo 'achar' com o advérbio 'mais' e o adjetivo 'conveniente'.

Este sinônimo enfatiza a adequação de uma escolha em relação a um propósito ou norma, sendo ligeiramente mais formal que 'achar-mais-conveniente'.

Similar a 'considerar mais adequado', mas com uma conotação de julgamento ou avaliação mais profunda sobre o que é mais conveniente ou correto.

É um sinônimo direto e mais conciso, frequentemente usado em contextos informais ou neutros, com uma ênfase na preferência pessoal ou na percepção de superioridade de uma opção.

Este sinônimo foca especificamente no benefício ou vantagem que uma escolha traz, sendo mais específico que 'achar-mais-conveniente', que pode abranger outros aspectos além do ganho.

Enfatiza a escolha pessoal e a inclinação por uma opção em detrimento de outras, sem necessariamente implicar que seja a mais conveniente em termos práticos, mas sim a mais desejada.

Este sinônimo se restringe à percepção de menor dificuldade ou esforço, enquanto 'achar-mais-conveniente' pode abranger outros fatores como tempo, custo, ou praticidade geral.

Indicates that the option is less practical or advantageous.

The phrase 'find it more convenient' is used to express a personal judgment that a particular option or course of action offers greater ease, advantage, or practicality compared to alternatives. It's a common way to articulate a preference based on efficiency or reduced effort.

Comparison between means of transport to optimize time and comfort.

Decision to reschedule an appointment for practical reasons.

Emphasizes the appropriateness and good sense of the choice.

Highlights personal preference or perceived advantage.

Indica que la opción es menos práctica o ventajosa.

La expresión 'find it more convenient' se traduce al español como 'encontrar más conveniente' o 'resultar más conveniente', y se utiliza para expresar que una opción se percibe como más práctica, ventajosa o fácil de realizar en comparación con otras alternativas. Refleja una evaluación pragmática de costos, beneficios, tiempo y esfuerzo.

Comparación entre medios de transporte para optimizar tiempo y comodidad.

Decisión de reprogramar una cita por razones prácticas.

Enfatiza la idoneidad y el buen juicio de la elección.

Destaca la preferencia personal o la ventaja percibida.

Indica que a opção é menos prática ou vantajosa.

A expressão 'find it more convenient' é uma forma comum em inglês de expressar que uma pessoa percebe uma opção como sendo mais prática, vantajosa ou fácil de realizar em comparação com outras alternativas. Reflete uma avaliação pragmática de custos, benefícios, tempo e esforço.

Comparação entre meios de transporte para otimizar tempo e conforto.

Decisão de reagendar um compromisso por razões de praticidade.

Enfatiza a adequação e o bom senso da escolha.

Destaca a preferência pessoal ou a vantagem percebida.

The Spanish phrase 'encontrar más conveniente' translates to 'find it more convenient' and is used to express that an option is perceived as more practical, advantageous, or easier to accomplish compared to alternatives. It reflects a pragmatic assessment of costs, benefits, time, and effort.

La expresión 'encontrar más conveniente' se utiliza para indicar que una persona percibe una opción como más práctica, ventajosa o fácil de realizar en comparación con otras alternativas. Refleja una evaluación pragmática de costos, beneficios, tiempo y esfuerzo.

A expressão 'encontrar más conveniente' é usada em espanhol para indicar que uma pessoa percebe uma opção como sendo mais prática, vantajosa ou fácil de realizar em comparação com outras alternativas. Reflete uma avaliação pragmática de custos, benefícios, tempo e esforço.

The phrase 'find it more convenient' is widely used in English to indicate that a person perceives an option as being more practical, advantageous, or easier to accomplish compared to other alternatives. It reflects a pragmatic assessment of costs, benefits, time, and effort.

La expresión 'encontrar más conveniente' se utiliza en español para indicar que una persona percibe una opción como más práctica, ventajosa o fácil de realizar en comparación con otras alternativas. Refleja una evaluación pragmática de costos, beneficios, tiempo y esfuerzo.

A expressão 'achar mais conveniente' é amplamente utilizada no português do Brasil para indicar que uma pessoa percebe uma opção como sendo mais prática, vantajosa ou fácil de realizar em comparação com outras alternativas. Reflete uma avaliação pragmática de custos, benefícios, tempo e esforço.

achar-mais-conveniente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)