Opõe-se diretamente à ideia de algo ser excelente ou muito bom, indicando baixa qualidade ou insatisfação.

Indica um grau ainda maior de negatividade que 'ruim', sendo o oposto extremo de 'achar-o-maximo'.

Contrasta com a ideia de algo ser empolgante, divertido ou impressionante, indicando falta de interesse ou estímulo.

Essa música nova é demais, achei o máximo!

Combinação da forma verbal 'achar' com o artigo 'o' e o substantivo 'máximo', popularizada no contexto da internet e redes sociais.

Usado para expressar um alto grau de qualidade ou satisfação, de forma mais formal que 'achar-o-maximo'.

Enfatiza o caráter surpreendente ou extraordinário daquilo que se acha o máximo.

Similar a 'excelente', mas com um tom ligeiramente mais informal e direto.

Expressão informal que indica algo muito bom, que excede as expectativas.

Gíria muito comum para expressar que algo é excelente, divertido ou muito bom.

Gíria moderna para indicar algo de alta qualidade, o melhor.

Gíria que expressa grande admiração ou entusiasmo por algo.

Describes something that is tedious or uninteresting.

Indicates something of very low quality or extremely bad.

Refers to something that failed to meet expectations.

The word 'awesome' in English is a widely used adjective to express admiration, approval, or enthusiasm. Originally meaning 'causing awe or reverential fear,' its usage has evolved to denote something extremely good, impressive, or excellent, similar to the Brazilian expression 'achar o máximo.' It's common slang in informal contexts.

Used to describe something that causes great surprise or wonder.

Denotes something that is exceptionally good or impressive.

Indicates a high degree of quality or satisfaction.

Indica algo de baja calidad o desagradable.

Se refiere a algo que no cumplió las expectativas.

La palabra 'awesome' en inglés es un adjetivo muy utilizado para expresar admiración, aprobación o entusiasmo. Originalmente significaba 'causador de espanto o temor reverencial', pero su uso ha evolucionado para denotar algo extremadamente bueno, impresionante o excelente, de forma similar a la expresión brasileña 'achar o máximo'. Es una jerga común en contextos informales.

Se usa para describir algo extraordinario o sorprendente.

Se refiere a algo grandioso e impresionante.

Indica algo que excede las expectativas, maravilloso.

Descreve algo desinteressante ou tedioso.

Indica algo de baixa qualidade ou desagradável.

Refere-se a algo que não atendeu às expectativas.

A palavra 'awesome' em inglês é um adjetivo amplamente utilizado para expressar admiração, aprovação ou entusiasmo. Originalmente significava 'causador de espanto ou temor reverencial', mas seu uso evoluiu para denotar algo extremamente bom, impressionante ou excelente, de forma semelhante à expressão brasileira 'achar o máximo'. É uma gíria comum em contextos informais.

Expressando entusiasmo por uma banda de música.

Reação positiva a um presente recebido.

Usado para descrever algo extraordinário ou surpreendente.

Refere-se a algo grandioso e impressionante.

Indica algo que excede as expectativas, maravilhoso.

Describes something uninteresting or tedious.

Indicates something of low quality or unpleasant.

Refers to something that did not meet expectations.

The adjective 'genial' in Spanish is used to describe something or someone with great intelligence, talent, or creativity. However, in many informal contexts, especially in Latin America, it can be used similarly to the Portuguese 'achar o máximo' or English 'awesome,' to express that something is excellent, very good, or impressive.

Used to describe something extraordinary or surprising.

Refers to something grand and impressive.

Indicates something that exceeds expectations, wonderful.

El adjetivo 'genial' en español se usa para describir algo o alguien con gran inteligencia, talento o creatividad. Sin embargo, en muchos contextos informales, especialmente en América Latina, puede usarse de forma similar al portugués 'achar o máximo' o al inglés 'awesome', para expresar que algo es excelente, muy bueno o impresionante.

Demostración de entusiasmo por una banda de música.

O adjetivo 'genial' em espanhol é usado para descrever algo ou alguém com grande inteligência, talento ou criatividade. No entanto, em muitos contextos informais, especialmente na América Latina, pode ser usado de forma semelhante ao português 'achar o máximo' ou ao inglês 'awesome', para expressar que algo é excelente, muito bom ou impressionante.

Demonstração de entusiasmo por uma banda de música.

The expression 'achar o máximo' is a very common slang term in Brazil, primarily used by young people and adults to express strong admiration, approval, or enthusiasm for something or someone. It's an informal and emphatic way of saying that something is excellent, very good, or impressive. Its use denotes a high degree of satisfaction and excitement.

La expresión 'achar o máximo' es una jerga muy común en Brasil, utilizada principalmente por jóvenes y adultos para expresar una fuerte admiración, aprobación o entusiasmo por algo o alguien. Es una forma informal y enfática de decir que algo es excelente, muy bueno o impresionante. Su uso denota un alto grado de satisfacción y emoción.

A expressão 'achar o máximo' é uma gíria muito comum no Brasil, usada principalmente por jovens e adultos para expressar forte admiração, aprovação ou entusiasmo por algo ou alguém. É uma forma informal e enfática de dizer que algo é excelente, muito bom ou impressionante. Seu uso denota um alto grau de satisfação e empolgação.

achar-o-maximo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (3)