Expressa a oposição direta à ideia de aprovar ou concordar com algo.

Indica a recusa explícita de algo que foi proposto ou apresentado, o oposto de aceitar ou aprovar.

Significa não dar aprovação, expressar opinião contrária ou desfavorável.

Eu acho-ok essa sua ideia para o projeto.

Composto do verbo português 'achar' e do estrangeirismo adaptado 'ok' (do inglês 'okay').

Praticamente intercambiável, mas 'achar bom' é uma construção mais comum e menos informal que 'achar-ok'.

É a forma mais próxima e informal, usando o termo em inglês 'ok' como substantivo ou verbo.

Usado em contextos mais formais ou quando se quer expressar uma concordância oficial ou com mais peso.

Enfatiza a ideia de estar de acordo com uma opinião, proposta ou decisão.

Mais descritivo, explica o motivo da aprovação, indicando que algo é visto como positivo.

Similar a 'concordar', mas pode ser usado para expressar um alinhamento mais geral ou contínuo.

Implica em receber algo, seja uma proposta, uma condição ou uma pessoa, sem necessariamente expressar entusiasmo, mas sim conformidade.

Expressa um grau maior de satisfação e admiração, indo além da simples aprovação.

Usado em contextos muito informais, especialmente entre jovens, para expressar aprovação ou gostar de algo.

Expresses complete disapproval or rejection.

Indicates the action of not accepting something.

The expression 'find acceptable' in English is a more formal and direct way to indicate that something is considered good enough, correct, or approved. It is often used in professional, academic, or situations where a clear evaluation is necessary. Unlike 'achar ok' in Portuguese, 'find acceptable' carries a more explicit weight of judgment.

Formal approval of a proposal in a business meeting.

Judging an explanation as satisfactory in a formal setting.

Indicates that something meets expectations or needs.

Refers to an evaluation that considers something correct or permitted.

La expresión 'find acceptable' en inglés es una forma más formal y directa de indicar que algo se considera suficientemente bueno, correcto o aprobado. Se usa a menudo en contextos profesionales, académicos o en situaciones donde se necesita una evaluación clara. A diferencia de 'achar ok' en portugués, 'find acceptable' tiene un peso de juicio más explícito.

Aprobación formal de una propuesta en una reunión de negocios.

Indica que algo cumple las expectativas o necesidades.

Se refiere a una evaluación que considera algo correcto o permitido.

Expressa total desaprovação ou rejeição.

A expressão 'find acceptable' em inglês é uma forma mais formal e direta de indicar que algo é considerado bom o suficiente, correto ou aprovado. É frequentemente usada em contextos profissionais, acadêmicos ou em situações onde uma avaliação clara é necessária. Diferente do 'achar ok' em português, 'find acceptable' carrega um peso de julgamento mais explícito.

Nota sobre o uso de 'find acceptable' em inglês.

Indica que algo atende às expectativas ou necessidades.

Refere-se a uma avaliação que considera algo correto ou permitido.

The expression 'considerar aceptable' in Spanish is a more formal and direct way to indicate that something is considered good enough, correct, or approved. It is often used in professional, academic, or situations where a clear evaluation is necessary. Unlike 'achar ok' in Portuguese, 'considerar aceptable' carries a more explicit weight of judgment.

La expresión 'considerar aceptable' en español es una forma más formal y directa de indicar que algo se considera suficientemente bueno, correcto o aprobado. Se usa a menudo en contextos profesionales, académicos o en situaciones donde se necesita una evaluación clara. A diferencia de 'achar ok' en portugués, 'considerar aceptable' tiene un peso de juicio más explícito.

Evaluar una explicación como satisfactoria en un entorno formal.

Indica que algo se considera suficiente o correcto.

A expressão 'considerar aceptable' em espanhol é uma forma mais formal e direta de indicar que algo é considerado bom o suficiente, correto ou aprovado. É frequentemente usada em contextos profissionais, acadêmicos ou em situações onde uma avaliação clara é necessária. Diferente do 'achar ok' em português, 'considerar aceptable' carrega um peso de julgamento mais explícito.

Nota sobre o uso de 'considerar aceptable' em espanhol.

The expression 'achar ok' is a colloquial and direct way to express agreement or approval in Brazilian Portuguese. It is often used in informal contexts to indicate that something is considered good enough, correct, or acceptable, without necessarily implying extreme enthusiasm. It can be used to validate an idea, a decision, or a situation.

La expresión 'achar ok' es una forma coloquial y directa de expresar acuerdo o aprobación en portugués de Brasil. Se usa a menudo en contextos informales para indicar que algo se considera suficientemente bueno, correcto o aceptable, sin implicar necesariamente un entusiasmo extremo. Puede usarse para validar una idea, una decisión o una situación.

A expressão 'achar ok' é uma forma coloquial e direta de expressar concordância ou aprovação no português do Brasil. É frequentemente usada em contextos informais para indicar que algo é considerado bom o suficiente, correto ou aceitável, sem necessariamente implicar um entusiasmo extremo. Pode ser usada para validar uma ideia, uma decisão ou uma situação.

Concordância com a opinião de outra pessoa.

Refere-se a uma avaliação que considera algo como correto ou permitido.

achar-ok

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (9)

Antônimos (3)