Expressa a ideia oposta, indicando que a ocorrência de um evento é considerada pouco provável ou com baixa chance de acontecer.

Indica que a ocorrência de um evento é vista como algo que não pode acontecer de forma alguma, um grau extremo de improbabilidade.

Combinação do verbo 'achar' (do latim 'afflare', soprar, tocar) com o adjetivo 'provável' (do latim 'probabilis', que se pode provar).

É o sinônimo mais direto e comum, com um registro linguístico neutro e amplamente utilizado em diversos contextos.

Usado quando se quer enfatizar o ato de ponderar ou avaliar a probabilidade de algo acontecer, com um tom ligeiramente mais formal que 'achar provável'.

Similar a 'considerar provável', mas pode implicar um julgamento mais pessoal ou baseado em evidências percebidas.

É um sinônimo muito próximo e frequentemente intercambiável, com um tom ligeiramente mais informal.

Implica um grau maior de convicção ou fé na ocorrência do evento, podendo ser menos baseado em raciocínio lógico e mais em intuição ou crença.

Sugere uma possibilidade, muitas vezes baseada em suposições ou cenários hipotéticos, podendo ter um tom mais especulativo.

Expresses the absence of probability or a low chance of something happening.

The phrase 'find likely' in English conveys a sense of probability or a reasoned expectation. It suggests that based on available information or circumstances, something is expected to happen or be true. It's a common way to express a degree of certainty without absolute conviction. The usage is versatile, fitting both formal and informal contexts.

Expresses an expectation based on evidence or reasoning.

Indicates a strong possibility of an event occurring.

Very close synonym, often interchangeable.

Slightly more formal, implies a judgment or assessment.

Antónimo en español, expresa la ausencia de probabilidad.

La expresión 'find likely' en inglés se traduce al español como 'hallar probable' o 'ser probable', indicando una evaluación o juicio sobre la posibilidad de que algo suceda o sea cierto. Refleja una expectativa razonada, aunque no una certeza absoluta. Es una forma común de expresar una inclinación hacia un resultado particular, basada en la información disponible o en las circunstancias.

Traducción de 'find likely' al español.

Ejemplo de uso en español con traducción al portugués.

Sinónimo en español, muy cercano en significado.

Sinónimo en español, un poco más formal.

Antônimo em inglês, expressa a ausência de probabilidade.

A expressão 'find likely' em inglês é usada para expressar uma expectativa ou julgamento sobre a probabilidade de algo acontecer ou ser verdadeiro. Indica que, com base nas informações ou circunstâncias disponíveis, espera-se que um determinado resultado ocorra, mas sem garantia absoluta. É uma forma comum de expressar um grau de certeza sem ser categórico, aplicável tanto em contextos formais quanto informais.

Tradução de 'find likely' para o português do Brasil.

Exemplo de uso em inglês com tradução para o português.

Sinônimo em inglês, muito próximo em significado.

Sinônimo em inglês, um pouco mais formal.

Spanish antonym, expresses the absence of probability.

The Spanish phrase 'hallar probable' is used to express an assessment or judgment about the likelihood of something happening or being true. It reflects a reasoned expectation, though not absolute certainty. It's a common way to indicate a leaning towards a particular outcome, based on available information or circumstances.

Example of Spanish usage with Portuguese translation.

Expresa la ausencia de probabilidad o la baja posibilidad de que algo ocurra.

La expresión 'hallar probable' en español se utiliza para indicar una evaluación o juicio sobre la posibilidad de que algo suceda o sea cierto. Refleja una expectativa razonada, aunque no una certeza absoluta. Es una forma común de expresar una inclinación hacia un resultado particular, basada en la información disponible o en las circunstancias. Su uso es adecuado tanto en contextos formales como informales.

Expresa una expectativa basada en indicios o razonamiento.

Indica una fuerte posibilidad de que ocurra un evento.

Sinónimo directo, enfatiza el acto de pensar sobre la probabilidad.

Similar a considerar, con un tono ligeramente más formal.

Antônimo em espanhol, expressa a ausência de probabilidade.

A expressão 'hallar probable' em espanhol é utilizada para indicar uma avaliação ou julgamento sobre a possibilidade de algo acontecer ou ser verdadeiro. Reflete uma expectativa razoada, embora não uma certeza absoluta. É uma forma comum de expressar uma inclinação para um determinado resultado, baseada nas informações disponíveis ou nas circunstâncias. Seu uso é adequado tanto em contextos formais quanto informais.

Tradução de 'hallar probable' para o português do Brasil.

Exemplo de uso em espanhol com tradução para o português.

Sinônimo em espanhol, muito próximo em significado.

Sinônimo em espanhol, um pouco mais formal.

Expressa a ausência de probabilidade ou a baixa chance de algo ocorrer.

A expressão 'achar provável' é comum no português do Brasil para indicar uma expectativa ou julgamento sobre a probabilidade de um evento futuro ou a veracidade de uma afirmação. Ela se situa entre a certeza e a dúvida, denotando uma forte inclinação para que algo aconteça ou seja verdadeiro, mas sem garantia absoluta. O uso é bastante flexível, podendo aparecer em contextos informais e formais.

Expressa uma expectativa baseada em indícios ou raciocínio.

Indica uma forte possibilidade de ocorrência.

Sinônimo direto, enfatiza o ato de pensar sobre a probabilidade.

Similar a considerar, com um tom ligeiramente mais formal.

achar-provavel

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)